Що таке DATES Українською - Українська переклад

• дат
• побачень
• датується
• терміни
• фініки
• відноситься
• датована
• дні
• датування
• сходить
• зустрічаються

Приклади вживання Dates Англійська мовою та їх переклад на Українською

The article dates from 1949….
Стаття датована 1949….

Our office will be closed on these dates:.
Наш офіс буде зачинений у такі дні:.

This postcard dates from 1934.
Листи ці датовані 1934 роком.

How did we get two names and two birth dates?
Воно має дві назви і два дні народження?

All these dates fall on a Saturday.
Всі ці дні випадають на суботи.

Do you know what those dates were?
Ви знаєте, якими були ці дні?

A woman dates a man for 3 years.
Жінка, і чоловік зустрічаються три роки.

The oldest stone dates to 1752.
Найдавніші документи датуються 1752 роком.

The dates follow the system in this book.
Датування дотримується системи, описаної в цій книзі.

This congregation dates to 1905.
Історія цього собору сходить до 1905 року.

I have tried to justify their approximate dates.
Я спробував обгрунтувати їх орієнтовне датування.

Cookies with dates. shortbread cookies with chocolate.
Печиво з фініками. пісочне печиво з шоколадом.

Its first mention in documents dates from 1363.
Перші згадки про нього в документах зустрічаються в 1363 році.

The statue dates from approximately the 2nd century BCE.
Статуя датована другим століттям до нашої ери.

The first written mention of the village school dates from 1867.
Перша згадка про школу в селі датована 1867 роком.

Exact dates of these tournaments are yet to be decided.
Конкретних термінів цих турнірів ще не визначено.

In different countries, Teachers' Day falls on different dates.
У деяких країнах день вчителя відзначається в інші дні.

What are the cutoff dates for various types of paperwork?
Що вважається датою для різних видів документів?

Dates may change depending on weather and other factors.
Термін може змінюватися через погодні умови та інші фактори.

Mention of him dates back another 3000 years BC. e.
Згадки про нього зустрічаються ще в 4 000 році до н. е.

The whole night passed in these trips, heavy dates and interrogations.
У цих привозять, важких побаченнях і допитах пройшла вся ніч.

In British English dates are usually written in the day-month-year.
В британській англійській день зазвичай ставиться до місяця.

The first mention of the bridge(then built in wood) dates from 1218.
Перша згадка про міст(на той час дерев'яний) датована 1218 роком.

Tsiolkovsky's first scientific study dates to the year 1880- 1881.
Перші наукові дослідження Ціолковського відносяться до 1880- 1881 років.

Indeed, in some circumstances legislator may enact the acts on other dates.
Проте в деяких випадках законодавець може ввести нові положення в дію в інші дні.

The growth of the SAE language-culture complex dates from ancient times.
Виникнення комплексу мова- культура SAE відноситься до стародавніх часів.

Near the center of town is the Golden Gate, which dates from 1037.
Ближче до центру міста знаходяться Золоті ворота, будова датована 1037 роком.

In Russia the appearance of the first postal service dates back to the X century.
Виникнення на Русі перші поштових служб відноситься ще до X століття.

Near the central part is located the Golden Gate, a structure which dates from 1037.
Ближче до центру міста знаходяться Золоті ворота, будова датована 1037 роком.

The use of astronomical symbols for the Sun and Moon dates to antiquity.
Використання астрономічних позначень для Сонця і Місяця сходить до глибокої старовини.