Приклади вживання Expiration dates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Actual expiration dates.
The current iteration of the proposal doesn't create new expiration dates for Grade AA eggs.
Check food expiration dates before eating them.
Supports items with expiration dates.
Підтримка елементів з терміни придатності.Adequate expiration dates(should not be too large or approaching the end).
Адекватні терміни придатності(не повинні бути занадто великими або відповідними до кінця).We throw over 2 million eggs away because of expiration dates in Arizona,” Norgaard said.
The expiration dates on the packets are between July 31, 2013, and March 31, 2014.
Дати закінчення терміну дії таких пакетів відкликаються між 31 липня 2013 року та 31 березня 2014 року.The main thing is always look at the expiration dates and check the integrity of the packaging.
Головне, завжди дивіться на терміни придатності і перевіряйте цілісність упаковки.The expiration dates on those recalled packets range between July 31, 2013 and March 31, 2014.
Дати закінчення терміну дії таких пакетів відкликаються між 31 липня 2013 року та 31 березня 2014 року.In addition, some brokers also put restrictions on how expiration dates are set.
Крім того, деякі компанії також встановлюють обмеження на те, як встановлюються дати закінчення терміну дії.What Do These Expiration Dates on My Food Really Mean?
Що насправді означають ці терміни придатності для моєї їжі?This group of goodsrequires a 3PL-logistics operator to strictly record the expiration dates of the products.
Дана група товаріввимагає від 3PL- логістичного оператора суворого обліку термінів придатності продукції.The main thing is that the expiration dates are in order, and the presentation is not violated.
Головне, щоб терміни придатності були в порядку, а також не порушений товарний вигляд.(c) You must clearly set out the terms and conditions governing Your Offer,including any restrictions and expiration dates;
(c) Ви повинні чітко викласти положення та умови Вашої Пропозиції,у тому числі обмеження та термін дії;There were questions as to expiration dates of the medications but they referred only to 0,2% of all the medications.
Зауваження щодо термінів придатності ліків також були, але стосувалися лише 0,2% обсягу продукції.Talk Online Panelwill inform users individually of upcoming expiration dates and amounts at regular intervals.
Talk Online Panel буде регулярно інформувати користувача про майбутні дати закінчення терміну і суми списання.Expiration dates of promo codes will be reflected in-app once you have applied the promo code to your account.
Термін дії промокодів відображатиметься в додатку, щойно ви застосуєте промокод до свого облікового запису.The study showed that about 90% of them were safe andeffective as long as 15 years past their expiration dates.
Результати показали, що близько 90% з них були безпечними і ефективними,наскільки 15 років повз початкової дати закінчення терміну дії.Expiration dates of futures contracts can be found in the specifications of the instruments on the company's website.
Дати експірації ф'ючерсних контрактів можна подивитися в специфікації інструментів на сайті компанії.You can now send confidential messages, which includes message expiration dates and blocks printing/forwarding.
Тепер ви можете надсилати конфіденційні повідомлення, які включають дати закінчення терміну дії повідомлення, а також блокує друк/ пересилання.If we don't enforce visa expiration dates, then we have an open border-- it's as simple as that," Trump said.
Якщо ми не забезпечуємо виконання термінів закінчення віз, тоді ми маємо відкритий кордон- все дуже просто",- зазначив Трамп.When we go shopping for groceries,the first thing we usually do is check the expiration dates on the products we buy.
Коли ми йдемо за покупками вбакалійні магазини, перше, що ми зазвичай робимо, це перевіряємо терміни придатності продуктів, які ми купуємо.Other states have 30- to 45-day expiration dates, she said, which reduces food waste by extending the shelf life.
Інші держави 30- до 45-денного терміну придатності, вона сказала, що знижує кількість харчових відходів за рахунок продовження Otherwise, this value is called the interim award(Time Premium),because it is determined by the time remaining to expiration dates.
Інакше ця величина називається тимчасовою премією(Time Premium),оскільки визначається часом, що залишився до дати закінчення терміну опціону.For some,the information copied also includes payment card numbers and expiration dates, although that part of the data was encrypted.
Для деяких інформація також включає номера платіжних карток і дату закінчення терміну їх дії, хоча ці відомості були зашифровані.No matter how beautiful and yellow look no bananas on the shelves, they live out their last days,if not already exceeded all expiration dates.
Якими б красивими і жовтими виглядали банани на полиці, вони доживають свої останні дні,якщо вже не перевищили всі терміни придатності.Under Subscription plans, you can now set expiration dates, to make it easier for you to create special offers to attract new customers.
У тарифних планах з'явилася можливість налаштувати термін дії, щоб вам було простіше запускати акційні тарифи для залучення нових абонентів.Prescription medications you take every day such as insulin, heart medicine and asthma inhalers.You should periodically rotate medicines to account for expiration dates.
Прописані медичні препарати, які Ви приймаєте кожен день, наприклад інсулін,ліки для серця і інгалятори(періодично перевіряйте препараи на термін придатності);Com to publish the registrant's contact information,domain creation and expiration dates and other information in the WHOIS listing as soon as a domain is registered.
Com публікувати контактну інформацію власника реєстрації,створення домену та терміни придатності та іншу інформацію в WHOIS список, як тільки домен зареєстрований.(Contracts with various expiration dates on the same contract are considered a single position.) Consider a diversification in different markets and with different systems of trade.
(Контракти з різними термінами закінчення на один і той же контракт вважаються однією позицією.) Розглянемо диверсифікацію на різних ринках і з різними системами торгівлі.
