Що таке ВІДНОСИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• refers
• belongs
• relates
• applies
• include
• dates back
• pertains
• treats
• dates
• attributable

Приклади вживання Відноситься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відноситься до товаришів добре.
Treat associates well.

Перша згадка відноситься до 1127 року.
The first dated reference is from 1127.

Він відноситься до мене з повагою.
He treated me with respect.

Древнє посивіння відноситься до бронзового віку.
The findings relate to the bronze age.

Це відноситься не тільки до меду.
But it's not just about the honey.

І очищення від снігу- також відноситься до них.
And cleaning from snow- also included in their number.

Але це відноситься не до всіх видів риб.
This doesn't, however, apply to all the big fish.

Дуже чарівне місто, що відноситься до 11 століття.
It is a beautiful town dating back to 12th century.

Дівчина відноситься до цієї інформації зі скептицизмом.
Ofer treated this information with skepticism.

Переважна частина її робіт відноситься до 1629-1635.
Most of Leyster's dated works are from 1629- 1635.

Відноситься до розряду вільного програмного забезпечення.
It belongs to the category of free software.

Тому я справді надіюся, що до нашої аудиторії це теж відноситься.
So I really hope our global audiences can relate.

У кріпосних стінах є двері, яка відноситься до 1460 року.
Located within the ramparts is a door dating back to 1460.

До листяних порід відноситься липа, вільха, тополя, вишня і ін.
For hardwood apply lime, alder, poplar, cherry, etc….

Якщо стоїть тільки одне число, воно відноситься до всіх розмірів.
When only one number is given, it applied to all sizes.

До даного типу карт і відноситься Універсальна картка Приватбанку.
This type of cards and treat Universal Card Privat.

Одне з найбільш ранніх спогадів про Свято Різдва відноситься до 354 року.
The earliest mentions of Christmas date from 354.

Івана, і який, таким чином, відноситься до апостольської епохи.
John, and who, in a manner, belonged to the Apostolic Age.

Це відноситься до соціальних, відео, редакційних матеріалів і MoneyStream.
This applied to social, video, editorial, and MoneyStream.

Привіт усім, хто відноситься Альпи своїм улюбленим місцем для відпочинку.
Hi everyone, who treat the Alps as their favorite place to rest.

Будь ласка, повідомте, якщо будь-який з таких факторів відноситься до вас:.
Please contact us if any of these factors apply to your case:.

Виникнення комплексу мова- культура SAE відноситься до стародавніх часів.
The growth of the SAE language-culture complex dates from ancient times.

До корисних жирів, які допомагають позбутися від прищів, відноситься Омега 6.
To useful fats, which helps to get rid of acne, apply omega 6.

Вони мають символічне значення, яке відноситься до виконання наших підсвідомих бажань.
They also have symbolic meanings which relate to the fulfillment of our subconscious wishes.

Однак більшість з того, що можна побачити сьогодні відноситься до 17 століття.
However, much of what stands today date back to the 17th century.

Велика частина екскаваторів по своїм технічним характеристикам відноситься до великогабаритним та важковагових вантажів.
Most of the excavators on the characteristics apply to oversized and heavy goods.

Але в основному тексті він чітко сказав, що це відноситься до всіх хребетних.
But in the main text he clearly said that it applied to all vertebrates.

Виникнення на Русі перші поштових служб відноситься ще до X століття.
In Russia the appearance of the first postal service dates back to the X century.

Інше електричне та електронне обладнання, яке не відноситься до категорій 1-10.
Other electric and electronic equipment not included into the categories 1-10.

Фортеця Анакопія- давня військова цитадель, що відноситься до 2-го століття.
The fortress of Anacopia is an ancient military citadel dating back to 2nd century.