Що таке НАНОСИТИ Англійською - Англійська переклад

• apply
• to put
• cause
• to inflict
• be affixed
• applied
• applying

Приклади вживання Наносити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наносити білок яйця на обличчя.
Putting egg whites on your face.

Емаль наносити в 1-2 шари.
The product is applied in 1-2 layers.

Наносити позначення на товари або їх упаковку;
Applies it to goods or their packaging;

Її не можна наносити на відкриті рани.
Can not be used on open wounds.

Деякі репеленти можна наносити тільки на одяг.
Only some wool can be used for clothing.

Його можна наносити навіть на вологі поверхні.
It can even be put on dirty hair.

Всі натискання будуть наносити певну кількість шкоди.
All pressing will cause a certain amount of damage.

Це змушує вас наносити на поверхню декількох шарів фарби.
It makes you put on the surface of multiple layers of paint.

У нього м'ягка текстура і дуже приємно наносити його на шкіру.
He has a soft texture and very nice to put it on the skin.

Наступний шар наносити не раніше ніж через 2 години.
The next layer shall be applied in 2 hours.

Перші товарні знаки почали наносити ще у стародавньому світі….
The first trademarks began to inflict as early as the ancient world….

Її потрібно наносити від коренів до кінчиків.
She needs to be inflicted from roots to the tags.

Наносити відповідний крем на вологу, підготовлену до цього шкіру.
To inflict corresponding cream on a moist, prepared to it skin.

Засоби потрібно наносити на попередньо очищену шкіру.
The jelly should be used on previously cleaned skin.

Перш ніж наносити маску, слід дочекатися повного загоєння ран.
Before applying the mask, you should wait for the complete healing of wounds.

І в результаті дитина може наносити досить істотної шкоди самому собі.
And as a result the child can cause very significant harm to himself.

Крім того, наносити її потрібно в добре освітленому приміщенні.
In addition, inflicting her is needed in the well lighted up apartment.

Після миття волосся шампунем наносити спеціальний бальзам для волосся.
After washing of hair to inflict the special hair conditioner shampoo.

Покриття можна наносити на внутрішню, зовнішню та торцеву сторону.
Coatings can be used for internal, external and face sides.

Епідемії можуть мати вибуховий характер і наносити значні економічні збитки.
Epidemics can be explosive and cause significant economic losses.

Раз на тиждень наносити маску глибокого очищення або скраб.
One time per a week to inflict the mask of the deep cleaning or scrub.

Я думаю, що всі розуміють, що з часом це буде наносити шкоду Росії.
I think everyone understands that over time this will cause harm to Russia.

Маркування необхідно наносити на упаковку чи на саму продукцію?
Should the label be affixed to the product itself or to the product packaging?

Наносити розмітку, встановлювати дорожні знаки, бордюри, обмежувальні загородження;
Applying markings, installing road signs, curbs, restrictive barriers;

Наше обладнання дозволяє наносити зображення в тому числі і на пофарбовані метали.
Our equipment allows you to apply images, including on painted metals.

Вакцинація проти грипу: коли її наносити і протипоказання- захворювань 2019.
Influenza vaccination: when to put it on and contraindications- diseases 2019.

Не рекомендується наносити одночасно з саліцилової кислотою і препаратами, її містять.
It is not recommended to use simultaneously with salicylic acid and preparations containing it.

Вчені пропонують жінкам наносити на губи червону помаду, коли вони фліртують.
Scientists suggest that women put red lipstick on their lips when they flirt.

Лакофарбові матеріали наносити лише після повного висихання поверхні, обробленої ґрунтовкою.
Paint materials shall be applied only after complete drying of the surface treated with a primer.

Наша лінія дозволяє також наносити на етикетку елементи вибіркового УФ лакування.
Our line also allows applying elements of selective UV varnishing on the label.