Приклади вживання Applying Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Applying for an eTA is easy.
Подати заявку на eTA щодо просто.
Are you among a sea of candidates applying for the same position?
Ви серед моря кандидатів, які претендують на одну і ту ж посаду?
Applying sequestered bypasses;
Накладання секвестральних шунтів;
The dialogue with the interviewer is very important when applying for a job.
Діалог з інтерв'юером дуже важливий при влаштуванні на роботу.
Applying and registering early.
Подати заявку і завчасно зареєструватися.
The swelling is removed by applying this mask on the eye for several minutes.
Набряк знімається шляхом накладення такої маски на очі на кілька хвилин.
Applying to the chest in the first hours after birth.
Прикладання до грудей в перші години після народження.
Surgeons use different methods of cutting, applying and processing sutures.
Хірурги використовують різні методики розтину, накладання та обробки швів.
Methods of applying LSD on wagons and containers.
Способи накладання ЗПП на вагони та контейнери.
You need to constantly improve their own, applying ever-growing experience.
Потрібно постійно вдосконалювати їх самостійно, прикладаючи постійно зростаючий досвід.
Remember, when applying for a job first time will be hard.
Пам'ятайте, що при влаштуванні на роботу перший час буде важко.
Your professional skills we often have to describe when applying for a new job.
Свої професійні навички нам часто доводиться описувати при влаштуванні на нову роботу.
The process of applying a dressing is called bandaging.
Процес накладення пов'язки називається перев'язкою.
Applying voice to a phonogram of the customer with the following mixing.
Накладання голосу на фонограму замовника з наступним зведенням.
The simplest method of treatment is applying Vishnevsky ointment to the boil.
Найпростішим методом лікування є прикладання до фурункули мазі Вишневського.
Before applying the mask, you should wait for the complete healing of wounds.
Перш ніж наносити маску, слід дочекатися повного загоєння ран.
These numbers can be a hindrance when applying for a job or when obtaining rights.
Ці цифри можуть стати перешкодою при влаштуванні на роботу або при отриманні прав.
Applying to us, you can be confident in the correctness of your decision.
Звертаючись до нас, Ви можете бути впевнені в правильності Вашого вибору.
It balances the rider by applying forces to the ground in the direction of the lean.
Апарат тоді збалансовує водія, прикладаючи силу до землі у напрямку нахилу.
Applying for the 50% scholarship is possible after the first academic year.
Подати заявку на 50% стипендію можна вже після першого навчального року.
Installation carried out without applying any extra efforts, so that nothing is broken.
Монтаж проводитися без прикладання зайвих зусиль, щоб нічого не зламати.
Applying markings, installing road signs, curbs, restrictive barriers;
Наносити розмітку, встановлювати дорожні знаки, бордюри, обмежувальні загородження;
Stitch the rectangles to the base, applying the middle points to the vertical line.
Пристрочити прямоугольнички до основи, прикладаючи серединками до вертикальної лінії.
Before applying for a patent, check that your invention is patentable:.
Перш ніж подати заявку на патент, необхідно упевнитися в тому, що винахід:.
It is made before the registration, applying to the package of documentary evidence documents.
Його вносять ще до реєстрації, прикладаючи до пакету документів документальне підтвердження.
By applying the boundary conditions are taken solutions having a physical meaning.
За допомогою накладення граничних умов відбирають розв'язку, що мають фізичний зміст.
The rules for applying a soft bandage are as follows:.
Правила накладання м'якої бинтовою пов'язки полягають в наступному:.
Applying sufficient pressure squeezes a third electron out and europium metal becomes trivalent.
Прикладаючи відповідний тиск третій електрон видаляється і європій стає тривалентним.
Our line also allows applying elements of selective UV varnishing on the label.
Наша лінія дозволяє також наносити на етикетку елементи вибіркового УФ лакування.
All students applying for federal financial aid must complete the FAFSA.
Студенти, які подають заявку на федеральну фінансову допомогу, повинні подати FAFSA.
Результати: 4910, Час: 0.1352

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська