Що таке ВЛАШТУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• device
• applying
• arrangement
• the placement
• arranging

Приклади вживання Влаштуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Облік рельєфу при влаштуванні доріжок.
Accounting for relief under the device tracks.

Застосування нетканого матеріалу при влаштуванні доріжок.
Use of a nonwoven material at the device tracks.

Типові помилки при влаштуванні дренажних систем.
Common mistakes when installing drainage systems.

При влаштуванні вентиляції важлива і довжина каналів.
When the device is important, and the length of ventilation channels.

Правильно поставлена мета при влаштуванні- вже половина успіху.
Correct the goal in the device is a half of success.

Пам'ятайте, що при влаштуванні на роботу перший час буде важко.
Remember, when applying for a job first time will be hard.

Діалог з інтерв'юером дуже важливий при влаштуванні на роботу.
The dialogue with the interviewer is very important when applying for a job.

При влаштуванні чорнової підлоги дуже часто використовують такий матеріал, як пескобетон.
When the device subfloor often use such material, how peskobeton.

Купівля сітки скоротить витрати, в загальному, при влаштуванні наливної підлоги.
Buying grid cut costs, generally, at the inlet floor device.

Даний варіант при влаштуванні утеплення горищного перекриття має певні переваги:.
This option in the device insulation of attic floor has some advantages:.

Даний матеріал добре зарекомендував себе при влаштуванні камінів, печей і т. п.
This material has proven itself in the construction of fireplaces, stoves, etc.

При влаштуванні кухонь італійці поєднують традиції античної розкоші і простоту….
When the device kitchens Italians combine ancient tradition of luxury and simplicity….

За допомогою цього ряду вирівнюються можливі похибки при влаштуванні фундаменту.
With this number of possible errors are aligned with the device of the foundation.

Ці цифри можуть стати перешкодою при влаштуванні на роботу або при отриманні прав.
These numbers can be a hindrance when applying for a job or when obtaining rights.

Бетонні і цегляні стовпи доцільновстановлювати тільки при влаштуванні важких зборів.
Concrete and brick pillars advisableinstalled only when the device heavy fences.

При влаштуванні покрівлі листи настилають по суцільному решетуванню по діагоналі внахлест.
When the device roofing sheets laid along a continuous sheathing diagonally overlap.

Свої професійні навички нам часто доводиться описувати при влаштуванні на нову роботу.
Your professional skills we often have to describe when applying for a new job.

Але при влаштуванні відсіків для різних груп треба встановлювати тільки суцільні перегородки.
But when arranging compartments for different groups, only solid partitions should be installed.

Саме останній пункт в основному і підбирається при влаштуванні наливної підлоги.
It is the last point in the ground and is selected when the device self-leveling floor.

Подібна інформація принесе Вам користь при влаштуванні на нову посаду і виділить зі списку кандидатів.
Such information will benefit You when applying for a new position and distinguish from a list of candidates.

В деяких випадках, при влаштуванні на роботу видається уніформа, але найчастіше її необхідно приносити самостійно.
In some cases, when applying for a work issued uniform, but most often it is necessary to bring your own.

Родині його даровались і рента, і протекція у влаштуванні дітей в престижні навчальні заклади.
Bestowed upon his family and rent, and patronage in the placement of children in prestigious schools.

Повітря в такому влаштуванні видаляється за рахунок висхідній тяги, тому дуже важливо стан вентиляційної труби.
The air in this arrangement is removed by upward thrust, so it is very important to the state of the ventilation pipe.

У цьому відношенні допускається велика гнучкість, що відображає відмінності в розмірах та інституційному влаштуванні адміністрацій учасників.
A lot of flexibility is allowed in this respect to reflect the differences in the size and institutional arrangement of signatory administrations.

Такий шар при влаштуванні теплоізоляційного шару повинен мати достатній рівень жорсткості, щоб відповідати всім вимогам.
Such layer insulation layer in the device must have sufficient stiffness level, to meet all the requirements.

Технологія бетонних підлог з зміцненим верхнім шаром(топінг) застосовується як при влаштуванні нових підлог, так і при ремонті існуючих.
The technology of concrete floors with a reinforced top layer(toping) is used both in the arrangement of new floors, and in the repair of existing ones.

При влаштуванні на садовій ділянці підпірної стінки з габіонів можна не піклуватися про дренажних відводах, так як крізь камінь наповнювач вода проходить безперешкодно.
When applying for a garden plot of gabion retaining wall can not take care of drainage taps, as through the stone fill water flows freely.

Пінополіуретан знайшов широке застосування при влаштуванні покрівельної теплоізоляції, утеплення підвалів, стін, а також використовується як утеплювач для горищного перекриття.
Polyurethane foam is widely used in the device of the roof insulation, insulation of basements, walls, and is also used as insulation for the attic floor.

При влаштуванні охоронної системи також потрібно враховувати, що камери повинні бути встановлені в недоступних для сторонніх місцях, що дозволить уникнути їх пошкодження.
When the device alarm system must also be considered, that the cameras should be installed in a secure place, in order to avoid damaging them.

При влаштуванні таких покриттів підлог з бетонною основою внаслідок високої теплопровідності і теплозасвоєння залізобетону потрібно проміжний шар(основа) з малотеплопроводного матеріалу.
When the device such coatings for concrete base floors due to the high thermal conductivity and heat absorption concrete requires an intermediate layer(base) of small heat-conducting material.