Що таке ВЛАШТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to arrange
• make
• to organize
• to have
• to hold
• to stage
• to give
• to set up
• do
• suit

Приклади вживання Влаштувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете влаштувати телефонну конференцію?
Need to set up a conference call?

Потрібно було йти вперед і влаштувати шоу.
We had to go right out and do a show.

Ви самі можете влаштувати такий дощ та вітер».
You just can't do wind and rain.”.

І наші правоохоронці дозволили йому влаштувати шоу.
The sheriff let him do the show.

Тож брати вирішили влаштувати для неї сюрприз.
They decided to give her a surprise.

Подумайте, навіщо ви хочете влаштувати вечірку.
Imagine that you want to give a party.

Тож брати вирішили влаштувати для неї сюрприз.
So they decided to give her a surprise.

Подумайте, навіщо ви хочете влаштувати вечірку?
Tell me again why you want to hold a party?

Краще спробуйте влаштувати їй хороше тренування.
Better try to give her a good workout.

Думаю, вона цілком може влаштувати щось таке.
I really think that she might do something like that.

Бажаєте влаштувати вашій дитині веселий і яскравий День народження?
Want to give your child a fun filled birthday?

А раз так, настав час влаштувати йому перепочинок.
But for now, it's time to give him a rest.

А найголовніше, що все це ти можеш влаштувати самотужки.
Most importantly, all this you can do yourself.

Тож брати вирішили влаштувати для неї сюрприз.
Her brother decides to give her a big surprise.

Будь ласка весь разом за цими правилами влаштувати!
Please all together according to these rules to hold!

Гюленісти намагалися влаштувати кривавий переворот проти мого уряду.
The Gulenists tried to stage a bloody coup against my government.

Чубака тут є першим товаришем на кораблі, який може нас влаштувати.».
He's first mate on a ship that might suit us.”.

Терористи обіцяли влаштувати теракти в Берліні, Римі чи Лондоні.
Terrorists promised to organize terrorist attacks in Berlin, Rome or London.

Чубакка тут є першим товаришем на кораблі, який може нас влаштувати.».
Chewbacca is first mate on a ship that may suit us.".

Спочатку нам необхідно влаштувати табір, в якому наші воїни зможуть навчатися.
First we need to set up a camp in which our soldiers can learn.

Чубака тут є першим товаришем на кораблі, який може нас влаштувати.».
Chewbacca here is first mate on a ship that might suit us…".

Воно повинно влаштувати його і за родом діяльності, і за рівнем оплати.
It should suit it both by the nature of activity, and on payment level.

Будь ласка, використовуйте контактну інформацію вище, щоб влаштувати зустріч.
Please use the contact information above to set up an appointment.

Дуже часто батьки вважають за краще влаштувати свято для своєї дитини вдома.
Very often parents prefer to have a holiday for their child at home.

Люди приходять до міськжитлоуправління і кажуть, що хочуть влаштувати суботник.
People come to the city housing administration and say they want to hold a volunteer work day.

Серпня соціалісти планують влаштувати різні пам'ятні події в Кишиневі.
The Socialists plan to stage various commemorative events in Chisinau on August 23.

Але можуть з'явитися ситуації, коли доведеться влаштувати капітальний ремонт.
But the situation may appear, when you have to make a major overhaul.

Бенджамін Франклін порадив йому влаштувати бенкет, в якому кожна страва містила картоплю.
Benjamin Franklin advised him to hold a banquet, at which every dish included potatoes.

Кількість портів, пропонованих виробником, має влаштувати навіть самих вибагливих покупців.
The number of ports offered by the manufacturer should suit even the most demanding customers.