Що таке ХОЧЕТЕ ВЛАШТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to arrange
• want to organize
• want to set up

Приклади вживання Хочете влаштувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете влаштувати ферму?
Want to start a farm?

Подумайте, навіщо ви хочете влаштувати вечірку.
Imagine that you want to give a party.

Хочете влаштувати вечірку?
Want to organize a party?

Подумайте, навіщо ви хочете влаштувати вечірку?
Tell me again why you want to hold a party?

Хочете влаштувати телефонну конференцію?
Want to make a Conference Call?

У вас великий список друзів, і ви хочете влаштувати вечірку?
Have you got a hot tub and you want to organize a party?

Хочете влаштувати телефонну конференцію?
Need to make a conference call?

Отже, до весняних канікул всього кілька тижнів, і ви хочете влаштувати вечірку.
So it's a couple weeks before Spring Break, and you want to throw a party.

Хочете влаштувати телефонну конференцію?
Want to set up a conference call?

Чи вважаєте ви класичну подачу води або хочете влаштувати у ванній справжній водоспад- вирішувати тільки вам.
Whether you prefer the classic water supply or you want to arrange a real waterfall in the bathroom- it's up to you..

Хочете влаштувати романтичний вечір з другою половинкою?
If you want to have a romantic date with the other half?

Немає значення, влаштовуєте ви подорож для своїх друзів, професійно займаєтесь туристичними групами, або хочете влаштувати для співробітників вашої компанії корпоративний захід- ми допоможемо вам знайти найкращій варіант розміщення.
It doesn't matter whether you are traveling with your friends, professionally engaged in tourist groups, or you want to arrange for your employees a corporate event- we will help you to find the best accommodation option.

Хочете влаштувати ідеальне свято, не скупіться і замовте новорічні подарункові кошики.
Want to arrange the perfect holiday, do not skimp and order your Christmas gift baskets.

Тому, якщо ви хочете влаштувати дитину в дитячий заклад, потрібно оформити постійну реєстрацію хоча б одному з батьків.
So if you want to have a child in an institution, you need to make a permanent record at least one of the parents.

Хочете влаштувати своїм близьким або друзям незабутнє свято, про яке захочеться згадувати і через довгий час?
Do you want to arrange your family and friends an unforgettable celebration, which will want to remember and after a long time?

Якщо ви хочете влаштувати незабутнє свято для вашої дитини і всієї родини, тоді неодмінно поспішайте на Кріо-шоу!
If you want to arrange an unforgettable holiday for your child and the whole family, then by all means hurry to our Cryo show!

Якщо ви хочете влаштувати караоке-змагання в клубі або домашній караоке-батл, радимо вам купити караоке з балами.
If you want to set up a karaoke competition in a club or home karaoke battle, we recommend you to buy a karaoke system with the rating feature.

Якщо хочете влаштувати когось на своє місце, то можете скористатися цим правом, так як після цього в Alltimestudio обов'язково з'явиться вільна вакансія.
If you want to put someone on your place, you can use this right, because after that Alltimestudio will have a new vacancy.

Що робити, якщо ви хочете влаштувати рекламну кампанію у цю п'ятницю, сьогодні вже вівторок, а у вас немає ні флаєрів, ні їх макетів, ні людей, які ці флаєри роздаватимуть?
What can you do if you want to arrange a campaign on this Friday, but today is Tuesday, and you have no flyers or their models, or people handing out these flyers?

Тому якщо вже ви хочете влаштувати такий захід для того, щоб ще раз підкреслити респектабельність і згуртувати колектив, краще довірити цю справу профі, які працюють в нашій компанії.
Therefore, if you really want to arrange such an event in order to once again emphasize respectability and to rally the collective, it is better to entrust this business to pros who work in our company.

Я хочу влаштувати демонстрацію.
I want to make a demonstration.

Люди приходять до міськжитлоуправління і кажуть, що хочуть влаштувати суботник.
People come to the city housing administration and say they want to hold a volunteer work day.

Для компаній, які хочуть влаштувати свято своїм співробітникам, можлива оренда повітряної кулі, а також прокат повітряної кулі.
For companies that want to arrange a holiday for their employees, it is possible to rent a balloon, as well as rent a balloon.

Терористичні організації, ІД чи інші, хочуть влаштувати великий вибух, аналогічний 11 вересня.
The terrorist organisations, be it ISIS or others, want to have the big explosion like they did on 9/11.

Терористичні організації, будь то ІДІЛ або інші, хочуть влаштувати великий вибух на кшталт 11 вересня.
The terrorist organisations, be it ISIS or others, want to have the big explosion like they did on 9/11.

За даними Wall Street Journal, в наступному році Академія Каррара хоче влаштувати виставку, на якій дві половини твори знову об'єднаються;
According to the Wall Street Journal, next year the Academy of Carrara wants to organize an exhibition in which the two halves of the work will unite again;

Ми хотіли влаштувати великий концерт, у якому було б багато енергії, багато веселощів і щастя- саме цього, я впевнений, хотіла б вона….
We wanted to have this big concert, full of energy, full of fun and happiness, which I know she would have wanted..

Я рекомендував би це місце усім, хто хоче влаштувати вечірку, яку всі пам'ятатимуть надовго».
I would recommend this place to anyone who wants to make a party that everyone will remember for a long time.".

Що робити, якщо хочеш влаштувати дівич-вечір з фотосесією, але у тебе немає подруг?
What would you do if you wanted to have a bridal photoshoot but did not have any girlfriends?