Приклади вживання Хочете організувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочете організувати свій захід?
Want to host an event?Припустимо, ви хочете організувати зустріч, але з часом і датою ще не визначилися.
Let's, you want to arrange a meeting, but with time and date have not yet decided.Хочете організувати привабливий квітник, але ваш ділянка розташована в місці, де сонце- рідкісний гість? Не турбуйтеся!
Do you want to organize an attractive flower garden, but your site is located in a place where the sun is a rare guest? Dont be upset!Це може бути незручно, якщо ви хочете організувати експортувати перспективи пунктів за датою.
It can be inconvenient if you wish to organize exported Outlook items by date.Якщо ви хочете організувати якусь дискотеку, це дуже просто.
If you want to start some sort of a disco, it's very easy.Там немає правильних або неправильних способів налаштування вашого облікового запису Google Analytics,це просто питання про те, як ви хочете організувати свої сайти.
There are no right or wrong ways Добре, якщо ви хочете організувати ручну поклажу потім отримати собі схованку Ziplock сумки.
Well, if you want to organize your hand luggage then get yourself a stash of ziplock bags.Там немає правильних або неправильних способів налаштування вашого облікового запису Google Analytics,це просто питання про те, як ви хочете організувати свої сайти.
There is no incorrectly filled up information for setting up Google Analytics-these are just some questions about how you want to organize your own websites.Якщо ви хочете організувати дружню зустріч і приємно провести час за келихом пива, то вам не обійтися без закусок.
If you want to organize a friendly meeting and have a nice time with a glass of beer, you can't do it without snacks.Також можлива ситуація, коли ви хочете організувати семінар, і вам потрібна додаткова бібліотека або певне ядро.
Another scenario can be the following: you want to organize a workshop and you need some additional library or a specific core.Якщо ви хочете організувати захід нетрадиційним чином, ми розробимо для вас арт-проект з креативним оформленням і нестандартною формою подачі.
If you would like to arrange an event in nontraditional way, we also will provide you with an art project with creative design and non-standard serving.Але коли вам доведеться бізнес-поїздка або ж ви хочете організувати свій відпочинок самостійно, всі питання з пошуком і замовленням готелі доводиться вирішувати особисто.
But when you have a business trip or you want to organise your holiday yourself, all the issues with search and hotel reservation have Якщо Ви хочете організувати постановку російської народної казки, подивіться розділ казкові герої- напевно там Ви знайдете відповідних персонажів.
If you want to organize the formulation of Russian folk tales, see the section fairy-tale characters- certainly there you will find the appropriate characters.Якщо у Вас є інтернет-проект(сайт, магазин, білінг і т. п.), і Ви хочете організувати автоматичне смс-інформування Ваших користувачів(клієнтів), ми можемо Вам допомогти в цьому.
If you run any online project(web-site, shop, billing etc.) and you want to launch automatic customer SMS notification, then SMS CLUB would become your reliable partner.Якщо ви хочете організувати демонстрацію LIBERATECRIMEA у своєму місті, повідомте про це координаторам нашої акції, відправивши повідомлення на адресу www. facebook.
If you would like to organize a LIBERATECRIMEA demonstration in your city, please let our coordinating team know via direct message through www. facebook.Якщо ваше приміщення досить велике, і ви хочете організувати крім зон вітальні та кухні ще і столову зону, то в цьому випадку доцільно розмістити кухню в середині кімнати.
If your room is large enough, and you want to organize in addition Якщо ви хочете організувати відпочинок в Одесі, відгуки на нашому сайті вас переконають в тому, що це кращий спосіб відмінно провести час компанією або родиною.
If you want to organize a holiday in Odessa, the reviews on our website will convince you that this is the best way Готель Metro View- це ваше єдине зупинце призначення, якщо ви хочете організувати вечірку в нашому банкетному залі або лаунжі на терасі, або, можливо, простой обід/ вечерю в нашому ресторані за ставками бюджету.
Hotel Metro View Якщо ви хочете організувати в своїй квартирі або будинку гардеробну. а спеціального приміщення для цього не передбачено, то за допомогою розсувної перегородки ви зможете відокремити частину спальні для цих цілей.
If you want to organize in your apartment orHouse wardrobe, and a special room for this is not provided, then with a sliding partition you can separate a part of the bedroom for these purposes.Якщо у вас вкрали мобільник,то ми допоможемо знайти людину за номером телефону, якщо ви хочете організувати зустріч випускників, то пошук людей за прізвищем, незалежно від того, як давно ви не бачилися- це те, що вам сьогодні потрібно.
If you stole a mobile phone,we will help find a person by phone number if you want to organize a reunion, then search for people by name, no matter how long ago you did not see- it's what you need today.Група ГАЗ» хоче організувати виробництво своїх машин в Єгипті.
GAZ group” wants to organize the production of its cars in Egypt.Мамедов хоче організувати суд за прикладом Нюрнберзького процесу.
Mammadov wants to organize a Tribunal for example the Nuremberg trials.Незабаром дівчина зрозуміла, що хоче організувати вПівнічній столиці балетну школу.
Soon the girl realized that she wanted to organize inNorthern capital is a ballet school.Хочеш організувати виставку- розвішуй її сам.
If you wish to organise an exhibition, then hang it yourself.Отже якщо серед вас є люди, які хочуть організувати….
So if Улюблені Папки є корисним інструментом для людей, що хочуть організувати їхні архіви.
Favorite Folders is useful tool for people that like to organize their archives.Ми хочемо організувати кооператив, щоб кожен односельчанин мав можливість заробити гроші на власній ділянці землі.
We want to organize a cooperative so that each villager has the opportunity Ліза хоче організувати невелику зустріч разом з п'ятьма кращими друзями, щоб відсвяткувати своє 44-річчя.
Lisa want to organize a small get-together with her five best friends Наприклад, уявімо, що ми хочемо організувати культурний кооператив, щоб відкрити галерею.
For example, let's say we want to organise a cultural co-operative in order Але в той же самий час вони хочуть організувати свою соціалістичну утопію таким чином, щоб люди поводилися так, як якщо б все це ще існувало.
But at the same time they want to organize the socialist utopia in such a way that people could act as if these things were still present.
