Що таке WHEN APPLYING Українською - Українська переклад

• при застосуванні
• при нанесенні
• при влаштуванні
• при зверненні
• при подачі заяви
• при подачі
• при прийомі
• при поданні заявки
• при вступі
• при оформленні

Приклади вживання When applying Англійська мовою та їх переклад на Українською

When applying during basic tillage:.
При внесенні під основний обробіток ґрунту:.

Be interviewed: useful tips when applying for a job.
Пройти співбесіду: корисні поради при вступі на роботу.

Find out when applying for your marriage license.
Дізнайтеся, коли застосування для вашого шлюбу ліцензії.

How to reflect the personal qualities in a CV when applying for a job.
Як відобразити особисті якості в резюме при прийомі на роботу.

Common mistakes when applying the scientific method.
Поширені помилки під час застосування наукового методу.

When applying in paper form entrant presents personally:.
При поданні заяви у паперовій формі вступник подає особисто:.

Pour sauce or sour cream when applying, sprinkle with herbs.
Поливаємо соусом або сметаною при подачі, посипаємо зеленню.

When applying for a SSN, the participant will need a paper form I-94.
При подачі на SSN, учаснику знадобиться паперова форма I-94.

The dialogue with the interviewer is very important when applying for a job.
Діалог з інтерв'юером дуже важливий при влаштуванні на роботу.

May help when applying for contracts and financing.
Може допомогти при оформленні контрактів та фінансування.

Most importantly, it proves to be a major advantage when applying for a job.
Найголовніше, це, виявляється, дає значні переваги при прийомі на роботу.

Remember, when applying for a job first time will be hard.
Пам'ятайте, що при влаштуванні на роботу перший час буде важко.

Fertilizers do not cake during the storage and do not raise dust when applying;
Добрива не злежуються під час зберігання та не пилять під час внесення;

Common mistakes in the interview when applying for a job- how to avoid them.
Типові помилки на співбесіді при прийомі на роботу- як їх уникнути.

When applying, be sure to fill in all fields and select a nomination.
Під час подачі заявки, обов'язково заповніть всі поля та оберіть номінацію.

Your professional skills we often have to describe when applying for a new job.
Свої професійні навички нам часто доводиться описувати при влаштуванні на нову роботу.

When applying the law, the judge shall be guided by the following principles:.
При застосуванні закону суддя повинен керуватися такими принципами:.

The official documents have to be submitted personally, in original, when applying in Romania.
Оригінали документів повинні бути представлені особисто після прибуття до Румунії.

Be careful when applying for new credit cards or lines of credit.
Будьте обережні, коли застосування для нової кредитної картки або кредитної лінії.

These numbers can be a hindrance when applying for a job or when obtaining rights.
Ці цифри можуть стати перешкодою при влаштуванні на роботу або при отриманні прав.

When applying, we assess your needs and help develop a detailed plan for care.
При зверненні ми оцінюємо ваші потреби і допомагаємо розробити детальний план догляду.

Therefore, the court fee is obligatory for paying when applying to the court and submitting the appeal claims, etc.
Тобто, судовий збір є обов'язковим до сплати при зверненні до суду, подачі апеляційних скарг і т. п.

When applying these paints on the surface of the wall, the solvent evaporates, alkyd resins form the strongest film.
При нанесенні цих фарб на поверхню стіни, розчинник випаровується, алкідні смоли утворюють міцну плівку.

Therefore, when applying for a visa, you need to comply with certain rules.
Тому при поданні документів на отримання візи, необхідно дотримуватися певних правил.

When applying adhesive wallpaper badly stretched, and on the walls when dry- is compressed, which can cause gapping.
При нанесенні клею шпалери сильно розтягуються, а на стінах, коли висихають- стискаються, що може викликати розходження швів.

Cost gas welding when applying electrolysis installations"League" is reduced 45 times compared to conventional gas welding using a bulky gas cylinders.
Собівартість газового зварювання при застосуванні електролізних установок«Ліга» зменшується в 45 разів порівняно з традиційною газовою зваркою із застосуванням громіздких газових балонів.

When applying XP methodology, the risk of code loss is high due to the departure of a programmer who has not sustained an intensive work schedule.
При застосуванні XP методології високий ризик втрати коду через відхід програміста, що не витримав інтенсивного графіка роботи.

Therefore, when applying all types of dressings, both natural and mineral, it is necessary to observe the recommended application rates.
Тому при застосуванні всіх видів підгодівлі як натуральних, так і мінеральних, необхідно дотримуватися рекомендованих норми внесення.

When applying ORAKUL® colofermine of zink there is a reduction in fungal diseases affection, sugar content of fruit and berry crops increases.
При застосуванні ОРАКУЛ® колофермин цинку відзначається зниження ураженості рослин грибковими захворюваннями, підвищується цукристість плодових та ягідних культур.

When applying for a garden plot of gabion retaining wall can not take care of drainage taps, as through the stone fill water flows freely.
При влаштуванні на садовій ділянці підпірної стінки з габіонів можна не піклуватися про дренажних відводах, так як крізь камінь наповнювач вода проходить безперешкодно.