Що таке WHEN APPROACHING Українською - Українська переклад

• при наближенні
• коли наближаєтеся
• при підході
• при зближенні
• при підльоті

Приклади вживання When approaching Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't overtake when approaching:.
Не смій наближатися, коли поглинає:.

When approaching midnight, every family gets together and burns his effigy.
Коли наближається опівночі, кожна родина збирається разом і спалює своє опудало.

Please slow down when approaching the display.
Пригальмовуйте, коли наближаєтеся до перетину доріг.

When approaching any significant holiday, Audio ads may be confined to it;
Якщо наближається будь-якої значний свято, аудіо реклама може бути приурочена до нього;

At night, dip your headlights when approaching cyclists;
Уночі опускайте фари, коли наближаєтеся до велосипедистів;

When approaching the object, he himself began to move toward the aircraft, then disappeared.
При зближенні з об'єктом він сам почав рухатися в бік літака, після чого зник.

It's normal to feel a bit nervous when approaching someone new.
Зрозумійте, що нормально нервувати, коли наближаєтесь до когось нового.

When approaching a regulated intersection on a trolleybus, what should the driver always remember?
У разі під'їзду до регульованого перехрестя на трамваї, про що завжди потрібно пам'ятати водієві?

Briefing by the park's guides/rangers on Do's& Don'ts inside the park and when approaching the Gorillas.
Briefing by the park's guides/rangers on Do's& Етикет в парку, і при наближенні до горил.

The ship, when approaching the island, moors to the pontoon and passengers are very comfortable to go ashore.
Судно, коли підходить до острова, швартується до понтону і пасажирам дуже зручно виходити на берег.

Actually, this is precisely what we expect when approaching a global warming limit of 1.5C.'.
Насправді, це саме те, чого ми очікуємо, коли наближаємось до границі глобального потепління 1.5°C”.

When approaching on a collision course, no striking element could get into the left wing and left engine.".
При підльоті на зустрічних курсах жоден вражаючий елемент не міг влучити в ліве крило і лівий двигун".

The principle of the measurement capacitance sensor relative to the ground, when approaching finger capacitance will vary.
Принцип роботи вимірювання ємності сенсора відносно землі, при наближенні пальця ємність буде мінятись.

For example, when approaching bathing Diana she was hiding and appeared Neptune, threatening his Trident.
Наприклад, при наближенні до купається Діані вона ховалася і з'являвся Нептун, погрожуючи своїм тризубцем.

This rapid decline with high horizontal velocities, when approaching the earth, reaching more than 100 kilometers per hour.
Це швидке зниження з високими горизонтальними швидкостями, при підході до землі сягаючими більше 100 км/ ч.

Be careful when approaching a taxi's left rear door: it is opened and closed automatically from within by the driver.
Будьте обережні, коли наближаєтеся до лівої задньої двері таксі, тому що вона відкривається і закривається автоматично.

This rapid decline with high horizontal velocities, when approaching the earth, reaching more than 100 kilometers per hour.
Це швидке зниження з високими горизонтальними швидкостями, які при підході до землі досягають понад 100 км/год.

Be careful when approaching the left rear door: the door is opened and closed automatically from the inside by the driver.
Будьте обережні, коли наближаєтеся до лівої задньої двері таксі, тому що вона відкривається і закривається автоматично.

Create military forces from follow prisoners, which will be used only when approaching the borders of Turkestan.
Створити з числа своїх полонених співвітчизників військові формування, які повинні бути використані тільки при підході до кордонів Туркестану.

What else do you need to know when approaching the assortment of goods for your outlet from the point of view of category management?
Що ще треба знати при підході до вибору асортименту товарів для Вашої торгової точки з точки зору категорійного менеджменту?

According to a former employee of the Turkish Palmali group of companies, ships often change their flags when approaching Crimean shores.
Колишній співробітник турецької групи компаній Palmali розповів, що на кораблях часто змінюють прапори при підході до Криму.

In the case of S2 star is significantly“flushed” when approaching Sagittarius A*, and then, after some time has acquired its usual color.
У випадку з S2, зірка помітно«почервоніла» при зближенні з Стрільцем А*, після чого, через деякий час придбала свій звичний колір.

When approaching Christmas holidays, every kid wants to see a miracle, and even better- иe in the heart of the most amazing events.
Коли наближаються новорічні свята, кожна дитина мріє побачити справжнє диво, а ще краще- опинитися в самісінькому центрі тієї самої дивовижної події.

Cuirassiers, raiders, guardsmen in 18V and bloom, when approaching the enemy, they attack, accelerating in attack(they start moving like hussars).
Кірасири, рейтари, гвардійці в 18В і розквіті, при зближенні з противником атакують, прискорюючись в атаці(починають рухатися як гусари).

When approaching with a star the comet nucleus partly evaporates, and the gases carry dust and small stones behind her, forming a bright tail.
При зближенні із Сонцем ядро комети частково випаровується, і гази несуть із собою пил і дрібні камені, утворюючи позаду неї яскравий хвіст.

Incidentally, the costume also warns about the threat of damaging of certain body parts when approaching dangerous objects(in case of non-compliance with the instructions).
Костюм, до речі, також«попереджає» про загрозу ураження окремих частини тіла при наближенні до небезпечного об'єкта(в разі недотримання інструкцій).

Use this technique when approaching the traffic lights or on the descent and only on trucks(buses) equipped with a mechanical drive to block the fuel supply.
Використовуйте цей прийом при наближенні до світлофора або на спуску і тільки на вантажівках(автобусах), оснащених механічним приводом перекриття подачі палива.

Corresponding to the name, we accumulate professional, creativity and orientation to result when approaching to each project that allows us to achieve effective objectives with the increased effect.
Відповідаючи своїй назві, ми акумулюємо професіоналізм, креативність і орієнтацію на результат при підході до кожного проекту, що дозволяє нам досягати поставлених цілей з примноження ефектом.

When approaching the Earth, as calculated prez Gary of the Jet Propulsion Laboratory of NASA accelerate the particles are focused on super dense fiber, or hairs.
При наближенні до Землі, як розрахував Гері Презо(Gary Prézeau) з Лабораторії реактивного прискорення НАСА, частинки фокусуються в надщільні волокна, або«волоски».

In each VR-glove was 10 devices, which when approaching the boundary of a virtual object caused vibration in certain parts of the hands.
У кожній VR-рукавичці знаходилося 10 пристроїв, які при наближенні до кордону віртуального об'єкта викликали вібрації в певних частинах руки.