Приклади вживання Подаєте заяву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Курси, на які Ви подаєте заяву:.
Course(s) you are applying for:.Щоб мати право на отримання візи,ви повинні бути резидентом або легально перебувати в країні, де ви подаєте заяву.
To be entitled to a visa,you must live or reside legally in Доказ того, що ви вчасно подаєте заяву на надання притулку, може бути складним, якщо ви незаконно в'їхали на територію США.
Proving that you are in time to apply for asylum can be difficult if you illegally entered the U.S. territory.Ви можете продовжити своє перебування на цілих 30 днів, якщо ви подаєте заяву на нього в тайській імміграції Бюро офісу в Бангкоку.
You can extend your stay by as much as 30 days if you apply for it at the Thai Immigration Bureauoffice in Bangkok.Якщо ви подаєте заяву рано, ви можете отримати номер в одному із студентських гуртожитків, які, як правило, найдешевший варіант.
If you apply early, you can get a room in one of the student dormitories, which is usually the cheapest option.
Люди також перекладають
Є деякі важливі документи, які виповинні мати під рукою, коли ви подаєте заяву на паспорт дитини, і вони включають:.
There Наприклад, якщо ви подаєте заяву на німецькому реклами(німецька, швидше за все, буде мова компанія) відповідають на німецькій мові.
For instance, if you are applying to a German advertisement(German most probably Ми можемо зберігати інформацію про вас довше, якщо ви подаєте заяву на певні види посад, і це дозволено або потрібно в країні, де ця посада розташована.
We may keep information about you for longer if you apply for certain types of jobs and this is allowed or required in the country where that job is based.По-четверте, коли ви подаєте заяву на майбутнє, являеться позаду з державних виплат може призвести до автоматичної відкладним багатьма кредиторами.
Fourth, when you apply for future credit, being behind with government payments can result in an automatic turndown by many lenders.Вартість стає CA залежить від країни, в якому ви живете,Ваша освіта і досвід роботи і в якій організації ви подаєте заяву на отримання вашого вірчих.
The cost for becoming a CA depends on the country you live in,your education and work experience and what organization you are applying to for obtaining your credential.Великою перевагою є те, що якщо ви подаєте заяву на охоплення групи, ви не можете бути відмовлено або більше платежів на основі вашого стану здоров'я.
A big advantage is that if you apply for group coverage, you cannot be denied or charged more on the basis of your health status.Якщо Ви подаєте заяву на підтвердження громадянства для Вашої дитини, народженої в Україні, Вам необхідно надати в наш офіс такі додаткові документи:.
If you apply for a proof of citizenship for your child who is born in Ukraine, our office would require the following additional documents:.У більшості випадків, всякий раз, коли ви подаєте заяву на будь-який вид фінансового продукту, як іпотека, кредитна установа буде тягнути ваш кредитний звіт.
In most instances, whenever you apply for any type of financial product like a mortgage, the lending institution will pull your credit report.Якщо ви подаєте заяву на візу, щоб переїхати або залишитися у Великій Британії, ви можете обрати один з тестів, який демонструє ваш рівень англійської мови.
If you are applying for a visa to move to or stay in the UK, you can choose one of the following tests to prove your level in English.Мовні курси, які ви будете приймати і міжнародні стажування або навчанняза кордоном досвід дасть вам конкурентну перевагу, коли ви подаєте заяву на позиції, які ви хочете.
The language courses you will take and the international internship orstudy abroad experience will give you a competitive advantage when you apply for the positions you want.Якщо Ви подаєте заяву на отримання візи категорії J, щоб взяти участь у програмі за фінансової підтримки уряду США(програми, що починаються на G-1, G-2, G-3, G-7).
If you are applying for a J visa to participate in a U.S. Government-sponsored program(programs beginning with G-1, G-2, G-3, G-7).Як тільки Ви заплатили за курси ви отримаєте підтвердження Охват якщо ви подаєте заяву на отримання студентської візи, в межах 24 годин з моменту отримання нами підтвердження оплати.
Once you have paid for yourcourse you will receive your Confirmation of Enrolments if you are applying on a student visa, within 24 hours of us receiving confirmation of payment.Зазвичай, коли ви подаєте заяву на авто страхування з певною компанією, страховик має право перевіряти записи водіння в Держдепартаменті.
Usually when you apply for an auto insurance policy with a certain company, the insurer has the right to check your driving record within the state department.Для того, щоб надати своїм клієнтам фінансові продукти та послуги ефективно та точно,коли ви подаєте заяву на реєстрацію, щоб скористатися однією або кількома нашими послугами, ми попросимо вас надати особисту інформацію.
In order to provide financial products and services to our clients efficiently and accurately,when you apply to register to use one or more of our services we will ask you for personal information.Якщо ви подаєте заяву на цей курс, ви також можете бути зацікавлені в нашому Введення в театральне училище і прослуховування техніка коротких курсів.
If you are applying for this course, you may also Це може мати значення навіть тоді, коли ви подаєте заяву на роботу, оскільки майже половина всіх потенційних роботодавців звертаються до кредитного звіту кандидата, хоча вони не бачать фактичного кредитного рейтингу.
It can even matter when you apply for a job since, as nearly almost half of all potential employers ask to see a candidate's credit report, though they can't see your actual credit score.Якщо ви подаєте заяву на отримання студентської візи(Рівень 4) для навчання на бакалавра або отримання післядипломної вищої освіти в університеті, який є спонсором Рівня 4, рівень вашої англійської мови має відповідати встановленому цим закладом.
If you are applying for a Student Visa(Tier 4) at a higher education institution to enter directly onto a bachelor or postgraduate degree at a university that Наприклад, якщо ви подаєте заяву в МГС, і ви вибираєте Pathways 1 і 2(прямий вихід зі школи або університету) то ваш роботодавець буде покривати витрати.
For example, if you are applying to ICAS and you choose Pathways 1 and 2(direct entry from school or university) then your employer will cover the costs.Якщо ви подаєте заяву на цей курс, ви також можете бути зацікавлені в нашому Введення в театральне училище і прослуховування техніка коротких курсів.
If you are interested in applying for this course, you may also like to explore our Introduction to Drama School and Audition Technique summer short courses.Якщо ви подаєте заяву в електронному вигляді до Gimborn, ваші реквізити будуть використовуватися лише для обробки вашої заявки й не будуть розкриті третім особам.
If you apply to Gimborn electronically, your details will be used exclusively to process your application and will not be passed on to third parties.Якщо ви подаєте заяву на розшук посилки, листа, бандеролі з оголошеною цінністю, додатково потрібно зазначити вид пакування, детальний перелік та вартість вкладення.
If you submit the application for search of parcel, letter, parcel with declared value, you shall additionally indicate Якщо ви подаєте заяву на шенгенську візу в гостях у друзів або родичів, що живуть в Шенгенській зоні є деякі додаткові документи, які необхідно докласти для того, щоб довести це, такі як:.
If you are applying for a Schengen visa to visiting friends or relatives living in the Schengen Area, there are some additional documents you need to attach in order to prove it such as:.Коли ви подаєте заяву на допуск до поліуретан, за допомогою стипендій схемою, ви будете вважатися одночасно для регулярного місця, призначеного університету через присудження аспірантуру.
When you apply for admission to the PolyU, via the Fellowship Scheme, you will be considered concurrently for a regular place assigned to the University through the award of a Postgraduate Studentship.Коли ви подаєте заяву на будь-якій передачі університету або програми завершення середньої школи, ви можете вибрати, щоб отримати умовне лист прийому або заява від одного з наших UTP установ, перерахованих нижче.
When you apply for either the university transfer or high school completion programs, you can choose to receive a conditional admission letter or statement from one of our UTP institutions listed below.
