Що таке НАКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• impose
• apply
• put
• to kill
• place
• superimpose
• imposing
• imposed

Приклади вживання Накласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накласти санкції на Росію.
Put sanctions on Russia.

Я хотів би накласти на себе руки.
I would like to kill myself.

Як накласти музику на відео.
How to put music on video.

Том має намір накласти на себе руки.
Tom intends to kill himself.

Jpg та накласти його як текстуру на 3D-об'єкт.
Jpg image and lay it on as a texture on a 3D object.

Тепер ми можемо накласти пов'язку?
Now can we get that bandage on?

Після надання першої допомоги, лікар повинен накласти шви.
After first aid, the doctor must apply seams.

Вона спробувала накласти на себе руки.
She attempted to kill herself.

В результаті його без зусиль можна накласти на шкіру.
As a result, it can be applied to the skin easily.

Українка намагалася накласти на себе руки біля Леніна.
Eve tried to put her arms around Harlan.

Змочіть розчином ватяний тампон і накласти на повіку.
Moisten with a cotton swab and apply to the eyelid.

Канадський депутат закликає накласти санкції на російські порти.
Canadian MP calls for imposing sanctions on Russian ports.

Навіщо було будувати плани, якщо він збирався накласти на себе руки?
Why would he make plans if he was going to kill himself?

Можна в зазначеному місці накласти гумку або туго перев'язати.
You can in the specified place to put a gum or bandage tight.

Добре б накласти на суглоб тугу пов'язку, зафіксувавши його.
It would be nice to put a tight bandage on the joint, fixing it.

За останні 2 роки вона намагалася накласти на себе руки двічі.
That summer three years ago she tried to kill herself twice.

Наприклад, всі знають, що на перелом треба накласти шину.
For example, everyone knows that a tire should be applied to a fracture.

Для початку його потрібно накласти на поверхню ураженої нігтя.
To begin with, it must be applied to the surface of the affected nail.

Кожен ефект можна ретельно налаштувати, а на фотографію накласти фільтр.
Each effect can be carefully set and the photo to apply a filter.

Натисніть кнопку Гаразд, щоб накласти рамку навколо поточного зображення.
Click on the OK button to apply the border around the current image.

Накласти стерильну пов'язку, після якої кровотеча повинно швидко зупинитися.
Apply a sterile bandage, after which the bleeding should quickly stop.

Після цього на ранку треба накласти пов'язку з розчином хлориду натрію.
Thereafter, the wound dressing must be imposed with a solution of sodium chloride.

Просочити отриманою сумішшю ватні тампони і накласти на очі на 10 хвилин.
Saturate the resulting mixture with cotton swabs and apply to eyes for 10 minutes.

Ви можете накласти свій виріз на будь-якої фотографії фону і створення нового контенту.
You can superimpose your cutout on any photo background and create new content.

Ложки полуниці розім'яти, загорнути в марлю і накласти на обличчя на 20 хвилин.
Spoon stretch strawberries, wrap in cheesecloth and put on face for 20 minutes.

Тепер спробуйте накласти обличчя коханої людини за допомогою сили вашої уяви.
Now try to superimpose the face of a loved person by using the power of your imagination.

Адвокати заявляли, що в тюрмі вона двічі намагалася накласти на себе руки через умови утримання.
Her lawyers say she has twice tried to kill herself behind bars.

З аналогічною метою на постраждалу область рекомендується накласти еластичний бинт.
For the same purpose on the affected area is recommended to apply the elastic bandage.

Будь-які інновації ROUSSIN прагне накласти на одяг, щоб отримати цікаві та несподівані рішення.
Any innovation ROUSSIN wants to put on clothes to get interesting and unexpected solutions.