Приклади вживання May impose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The IRS may impose penalties.
Можливо, накладуть санкції.Otherwise, the Department of Transportation may impose a penalty.
Інакше управління транспорту може накладати штрафи на нього.The EU may impose new rules for cryptocurrency.
ЄС може ввести нові правила для криптовалют.Tick-borne encephalitis may impose a mark on life.
Ukraine may impose taxes on crypto-currencies.
В Україні можуть ввести податки на криптовалюти.If the requirements are not met, the regulator may impose new sanctions.
У разі невиконання вимог регулятор може накласти нові санкції.USA may impose sanctions against supporters of Orban.
США можуть ввести санкції проти соратників Орбана.In case of non-compliance with the requirements, the regulator may impose new sanctions.
У разі невиконання вимог регулятор може накласти нові санкції.Specific states may impose stricter restrictions.
News2Night Latest News Tick-borne encephalitis may impose a mark on life.
News2Night Latest News Кліщовий енцефаліт може накласти відбиток на все життя.The Club may impose a ban for one or more Matches.
Клуб може накласти заборону на вхід на один або більше матчів.According to the bill, the president of the United States may impose five or more types of sanctions against the targeted parties.
Згідно із законопроектом, президент США може ввести в відношенні порушника п'ять і більше видів санкцій.USA may impose sanctions against investors“Nord stream -2”.
США можуть ввести санкції для інвесторів"Північного потоку-2".If he or"making out" may impose limitations on access to certain sites.
Якщо вони«барахлити» може накласти обмеження на доступ до певних сайтів.USA may impose sanctions against investors“Nord stream -2”.
США можуть запровадити санкції щодо інвесторів"Північного потоку-2".For example, the tax authorities may impose serious penalties if you fail to pay on time.
Наприклад, податкові органи можуть накладати серйозні санкції, якщо ви не заплатите вчасно.EU may impose a visa regime for Kiev with some reservations.
Євросоюз може ввести безвізовий режим для Києва з низкою застережень.Each Participating Store may impose additional purchase restrictions or exclusions.
Кожен Магазин-учасник може накладати додаткові обмеження на покупки або вносити додаткові винятки щодо покупок.EU may impose new sanctions against Russia over'elections' in Donbas.
ЄС може запровадити нові санкцій проти Росії через"вибори" на Донбасі.As a result of the proceedings the court may impose a veto on the disposition and use of this land- 99% of exactly what happens.
У результаті розглядів суд може накласти вето на відчуження та користування цією земельною ділянкою- в 99% випадків саме так і відбувається.State may impose prohibitions or restrictions upon the.
Providers which offer lower start up cost may impose a certain minimum period of usage, to cover their high start up expenses and initial investments.
Провайдерів, які пропонують більш низькі вартість запуску може накласти певного мінімального періоду використання, щоб покрити свої високі запуск витрати і початкові інвестиції.NSDC may impose sanctions against NewsOne, 112 Ukraine owners- Turchynov.
РНБО може ввести санкції проти власників NewsOne і"112 Україна"- Турчинов.Ukraine may impose sanctions against Russian companies.
Україна може ввести точкові санкції проти російських компаній.Member States may impose the same requirements on the members of the management body;
Можуть накладати ті самі вимоги на членів органу управління;EU may impose new sanctions against Russia over'elections' in Donbas.
Європейський Союз може ввести санкції проти Росії за незаконні"вибори" на Донбасі.Kiev may impose sanctions against Israeli companies for working in Crimea.
Україна може запровадити санкції проти ізраїльських компаній через комерцію у Криму.We may impose additional rules or restrictions on the use of our website.
Ми також можемо накладати будь-які інші умови або обмеження на використання нашого веб-сайту.Customer's bank may impose additional charges for Customer's use of the credit card which is neither included in Fare or in Service Fee.
Банк Клієнта може накласти додаткові збори за використання кредитної картки Клієнта, які не включено до Вартості поїздки або Сервісного збору.Member States may impose time limits on taxable persons for the issue of invoices when supplying goods or services in their territory.
Держави-члени можуть накладати часові обмеження на платників податку стосовно виставлення рахунків у разі поставки товарів і послуг на їхній території.
