Приклади вживання May introduce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EU may introduce visa requirements for US citizens.
ЄС може ввести візи для громадян США.London, capital of Britain, in the near future may introduce a tourist tax.
Лондон, столиця Великобританії, вже найближчим часом може ввести туристичний податок.Ukraine may introduce visa regime with Russia.
Україна може запровадити візовий режим з Росією.In addition, the support for the secondary(the spider) may introduce diffraction spikes in images.
In Ukraine may introduce a new penalty for drivers.
В Україні можуть ввести новий штраф для водіїв.Not only does this alter the performance of allsubsequent tests on the retained explanatory model, it may introduce bias and alter mean square error in estimation.[3][4].
Це не тільки змінює результати усіхнаступних тестів на остаточній пояснювальній моделі, це може внести упередженість та змінити середню квадратичну помилку в оцінці.[1][2].In Ukraine may introduce a new penalty for drivers.
В Україні можуть ввести нові штрафи для водіїв.Company is empowered any time and without prior notice to restrict use of certain Service or Advice for User or to make use of certain Service or Advice for User conditional andsubject to other Terms that Company may introduce from time to time.
Компанія залишає за собою право без попереднього повідомлення обмежити доступ, або використання певних Сервісів і Послуг для користувачів, або поставити в залежність від інших умов,які Компанія може ввести на свій розсуд.Ukraine may introduce additional pension tax.
В Україні можуть ввести додатковий пенсійний податок.However, upon accession, members may introduce temporary exemptions to this rule.
Italy may introduce a monthly three-day holiday for workers with painful menstrual periods.
Італія може ввести щомісячну триденну відпустку для робітниць з хворобливими критичними днями.If this project becomes successful, it may introduce in other parts of the country.
Якщо цей проект стане успішним, його можуть запровадити й в інших районах країни.Apple may introduce two new iPad models this year.
The Children's Jury may introduce an additional special prize.
Дитяче журі може запровадити додатковий спеціальний приз.In Russia may introduce a responsibility for the spending budget on self-promotion.
У Росії можуть ввести відповідальність за витрату бюджету на саморекламу.Ukraine in the coming years may introduce visa-free regime with at least 20 countries.
Україна в найближчі роки може ввести безвізовий режим з мінімум 20 країнами.Italy may introduce a monthly three-day holiday for workers with painful menstrual periods.
Італія може запровадити щомісячний триденний відпустку для робітниць з хворобливими менструальними періодами.For example, in the near future, banks may introduce customer identification by face and voice.
Наприклад, в недалекому майбутньому банки можуть ввести ідентифікацію клієнтів по обличчю і голосу.The USA may introduce sanctions against German energetic companies and number of other European countries that take a part in the building of Russian gas pipeline Nord Steam-2.
США можуть ввести санкції проти енергетичних компаній Німеччини та ряду інших європейських країн, які беруть участь в будівництві російського газопроводу"Північний потік-2".Until United State disagree to it, Russia may introduce military countermeasures, including abandoning INF treaty.
До того, як Сполучені Штати не погоджуються на це, Росія може ввести військові контрзаходи, у тому числі вийти з Договору про РСМД.Member States may introduce stricter protective measures than those provided for under this Directive.
Держави-члени можуть встановлювати більш суворі захисні заходи, ніж ті, що передбачені цією Директивою.Without prejudice to the provisions of paragraph 1, Member States may introduce or maintain voluntary accreditation schemes aiming at enhanced levels of certification-service provision.
Без перешкоди до положень пункту 1, держави-члени можуть запровадити чи підтримувати системи добровільної акредитації, метою яких є підвищення рівнів надання послуг по сертифікації.In Ukraine may introduce a fee for currency exchange.
В Україні можуть ввести плату для валютних обмінників.One scholar explains the idea this way:"Information and communication technologies may introduce a'new rhythm' to society and culture, but they themselves are a"symptom" of Western social development.".
Один з науковців пояснює ідею таким чином: Інформаційні та комунікаційні технології можуть запровадити новий ритм для суспільства та культури, але вони самі є симптомом західного соціального розвитку.PreviousIn Russia may introduce a responsibility for the spending budget on self-promotion.
Далее Следующая запись: У Росії можуть ввести відповідальність за витрату бюджету на саморекламу.Employers in Ukraine may introduce quotas for people over the age of 45.
В Україні можуть ввести квоти для працівників старших за 45 років.Employers in Ukraine may introduce quotas for people over the age of 45.
Роботодавцям в Україні можуть ввести квоти на людей, яким більше 45 років.The experimenter may introduce cognitive bias into a study in several ways.
Експериментатор може внести когнітивне упередження у дослідження декількома способами.The title of this article may introduce the reader to some misconception that depression is a disease that only people of our age suffer from.
Назва цієї статті може ввести читача в деяку оману, що депресія- це хвороба, від якої страждають тільки люди нашої епохи.In such a situation, the West in the nearest future may introduce new sanctions against Russia in the financial and energy sectors of international relations that will lead to irreversible consequences.
Що при такому стані справ Захід може ввести у недалекій перспективі проти Росії й нові санкції у фінансовому та енергетичному секторах міжнародних відносин, що матиме вже незворотні наслідки для Росії.
