Приклади вживання Можуть встановлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Держави-члени можуть встановлювати більш жорсткі обмеження.
Організації чи асоціації можуть встановлювати та підтримувати.
Any one company or organization can create and maintain.Але школи можуть встановлювати власні правила.
Private universities would be able to enforce their own rules.Це обумовлено тим, що муніципальні влади можуть встановлювати власні часові рамки.
This is due to the fact that municipal authorities can set their own time frame.Користувачі можуть встановлювати наступні параметри дзвінка:.
Users are able to set the following parameters for the bell:.Постачальники і Агенти Постачальника можуть встановлювати свої власні правила продажу авіаперевезень.
Вони можуть встановлювати, редагувати і видаляти плагіни, а також теми.
They can install, edit, and delete plugins as well as themes.Користувачі CMS WordPress можуть встановлювати і перемикатися між різними темами.
WordPress Websites users may install and switch among different themes.Центри TKT можуть встановлювати власні навчальні плани, що відповідають потребам місцевого навчального середовища.
TKT centres can set their own syllabus to meet the needs of your local teaching environment.Користувачі CMS WordPress можуть встановлювати і перемикатися між різними темами.
Los Angeles WordPress developers can install and switch among different themes.Коли ви відвідуєте цей зміст, ці сторонні провайдери можуть встановлювати«cookie» на вашому комп'ютері або мобільному пристрої.
When you access this content, these third party providers may set cookies on your computer or mobile device.Держави-члени можуть встановлювати захисні зони для цих масивів води.
Щоб підвищити рівень безпеки, користувачі можуть встановлювати індивідуальні паролі для кожного архіву.
To increase the level of security, users can set individual passwords for each archive.Ці сайти можуть встановлювати власні файли cookie, які не підлягають нашому контролю.
These sites may set their own cookies which are beyond of our control.Щоб знизити його рівень, інженери можуть встановлювати в генераторних цехах матеріали з високими демпфуючими властивостями.
To reduce its level, engineers can install in the generator shops materials with high damping properties.Користувачі можуть встановлювати налаштування того, як Google рекламує вас, використовуючи сторінку налаштувань Google Ad.
Users can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Settings page.Bucketlist- це соціальна мережа, в якій користувачі можуть встановлювати цілі та взаємодіяти з іншими користувачами. подібні цілі./.
Bucketlist is a social network where users can set goals and interact with other users with similar goals./.Держави-члени можуть встановлювати більш суворі захисні заходи, ніж ті, що передбачені цією Директивою.
Крім того, постачальники стороннього вмісту можуть встановлювати власні файли cookie та обробляти дані користувачів для власних цілей.
Furthermore, providers of third-party contents can set their own cookies and process user data for their own purposes.Багато додатків можуть встановлювати сесії зв'язку з YubiHSM, для проведення криптографічних операцій.
Крім того, постачальники стороннього вмісту можуть встановлювати власні файли cookie та обробляти дані користувачів для власних цілей.
Furthermore, providers of third-party content can set their own cookies and process users' data for their own purposes.Користувачі можуть встановлювати налаштування того, як Google рекламує вас на сторінці налаштувань об'яв Google.
Users can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Settings page.У бізнесі еквіфінальність передбачає, що фірми можуть встановлювати аналогічні конкурентні переваги на основі принципово різних компетенцій.
In business, equifinality implies that firms may establish similar competitive advantages based on substantially different competencies.Деякі пристрої можуть встановлювати захищені з'єднання і використовувати деякі з протоколів персонального комп'ютера.
Some devices can establish secure connections and use some of the protocols of a personal computer.Постачальники цих сторонніх соціальних віджетів можуть встановлювати файли cookie для збору інформації про користувачів нашого веб-сайту та їх взаємодії з соціальними віджетами.
The providers of these third-party social widgets may set cookies to collect information regarding our Site users and their interactions with the social widgets.Підрядники можуть встановлювати цей матеріал між приміщеннями або в просторі між стінами, між підлогами, щоб зменшити шум.
Contractors can install batts between rooms or in joist spaces between floors to reduce noise.Власники цих пристроїв можуть встановлювати Ubuntu Touch і використовувати його з обережністю, оскільки вони знаходяться під значним розвитком.
Owners of these devices can install Ubuntu Touch and use it with caution, as they are under heavy development.Штати можуть встановлювати додаткові вимоги при виборах до Конгресу. але, згідно з Конституцією, кожна палата сама має право встановлювати вимоги до її членів.
The states may set additional requirements for election to Congress, but the Constitution gives each house the power to determine the qualifications of its members.Мисливці або стрільці можуть встановлювати кілька типів чок-борів, на рушниці які мають таку можливість, в залежності від того на якій відстані знаходиться ціль.
Hunters or target shooters can install several types of chokes, on guns having selectable chokes, depending on the range at which their intended targets will be located.
