Приклади вживання Може внести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погода може внести суттєві корективи!
Weather adjustments can cause overcorrection!Соціальний працівник може внести зміни, якщо це необхідно.
Кожен може внести свою лепту в благоустрій міста.
Будь-який співробітник Центру може внести пропозицію щодо вдосконалення роботи організації.
ЦКУ боржник може внести кошти по своєму борговому зобов'язанню на депозит нотаріуса.
CCU debtor can add funds to your debt on notary deposit.
Люди також перекладають
Навіть чоловіки хочуть мати хорошу фігуру, що саме може внести цей пояс.
Men also want to have a good figure, to which exactly this belt can contribute.Благодійник може внести будь-яку суму пожертви.
Supporters may make a donation of any amount.Сертифікація фінансів показує, скільки грошей ваша сім'я може внести в вашу освіту.
EFC is simply measures how much money your family can contribute towards your education.Відправник може внести такі зміни до договору перевезення:.
The consignor may make the following amendments to the contract of carriage:.Після початку клінічного випробування спонсор може внести зміни до протоколу клінічного випробування.
After the start of a clinical trial, the sponsor may make changes to the protocol.З іншого боку, це може внести великий хаос в діяльність місцевої ради.
Сертифікація фінансів показує, скільки грошей ваша сім'я може внести в вашу освіту.
The Certification of Finances demonstrates how much money your family can contribute to your education.Експериментатор може внести когнітивне упередження у дослідження декількома способами.
Абонент програми СІМЕЙНІ АДВОКАТИ® може внести вартість гонорару у формі товарів та послуг(бартер).
Subscriber of the program FAMILY LAWYERS® can make the cost of a fee in the form of goods and services(barter).Клієнт може внести готівку для погашення усіх видів кредитів(кредит готівкою, іпотечну позику тощо).
The client can Deposit cash to cover all types of loans(cash loan, mortgage loan, etc.).Якийсь з розробників може внести в гру певні зміни і залишити її назву без змін.
One developer might have included some modifications into a game and Ви- єдина людина, яка може допомогти собі,- каже він,- і єдиний, хто може внести зміни, це ви».
You're the only person who Час від часу, AnionCare може внести зміни в дану декларацію про конфіденційність.
Оригінальність і унікальність в інтер'єр кімнати може внести колоритний фартух, який послужить яскравим акцентом.
Originality and uniqueness in the interior of a room can make a colorful apron, which will serve as a bright accent.В цілому, NeoFS може внести істотні поліпшення в хмарне сховище і змінити спосіб зберігання наших даних в Інтернеті.
All in all, NeoFS could bring significant improvements to cloud storage and change the way our data is stored online.Навпаки, бездумне дотримування такої дієти може внести розлад у роботу органів і навіть послабити когнітивні функції.
On the contrary, thoughtless adherence to it can cause discord in the work of organs and even weaken cognitive functions.Беручи до уваги цьогорічний максимальний рівень вкладу, що становить 18% від зароблених доходів попереднього року,Іван може внести$9,000 до RRSP.
Based on the current contribution limit of 18% of previous year's earned income,John may contribute $9000 to an RSP.Слідуючи цим простим радам, кожен з нас може внести свій особистий внесок у збереження планети для себе і своїх дітей.
By following these simple tips each of us can make a personal contribution to saving the planet for themselves and their children.Банк може бути ліквідований або націоналізований, власник може внести необхідний капітал або ж нічого не робити.
A bank Беручи до уваги цьогорічний максимальний рівень вкладу, що становить 18% від зароблених доходів попереднього року,Іван може внести$9,000 до RRSP.
Considering this year's maximum contribution, which is 18% of the earned income in the previous year,John can contribute $9,000 to his RRSP.Якщо ваш партнер зацікавлений у загальній справі не менше, ніж ви, він може внести вагомий внесок для досягнення загальних цілей.
If your partner is interested in a general affair no less than you, he can make a significant contribution to the achievement of common goals.Вас не чекають тихі і непохитні води басейну,часом протягом може внести більш ніж істотні корективи в розстановку спортсменів на фінішному п'єдесталі.
You do not expect a quiet and steadfast pool water,sometimes for more than can make significant adjustments to the alignment of the athletes at the finish podium.Щодо особистісних рис є здатністю приводити думки в такий стан,коли пріоритетом є спокій і ніщо не може внести напругу в існування і ухвалення рішення.
Regarding personality traits, it is the ability to Вони вважають, що вони можуть рости як особистості через ці досліди, і що їх поїздка може внести позитивний внесок у збереження світового різноманіття.
They believe that they Біллербек вважає, з правом управління,ці торгові центри звільняються від вимог універмагу може внести істотні зміни, щоб задовольнити спеціаліст і привабливих брендів.
Billerbeck believes, with the right management,those shopping malls freed from the demands of a department store could make substantial changes to cater for more specialist and attractive brands.
