Що таке МОЖЕ НАДІСЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• can send
• may send
• can submit
• may submit
• may deliver
• might send
• could send

Приклади вживання Може надіслати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Миротворців може надіслати ЄС.
EU peacekeepers may be sent to Georgia.

Кожен автор може надіслати до десяти фотографій.
Each photographer can submit up to 10 photos.

Немає обмежень у кількості запрошень, які може надіслати користувач.
There's no limit on how many invitations a user can send.

Кожен учасник може надіслати до 10 фоторобіт.
Each customer may submit up to 10 photographs.

Немає обмежень у кількості запрошень, які може надіслати користувач.
There is no limit to the number of messages a user may send.

Кожен учасник може надіслати до 20 фоторобіт.
Every participant can submit up to 20 photographs.

Кандидат може надіслати вам своє резюме прямо зі сторінки вакансії.
The candidate can send you his resume directly from the vacancy page.

Наприклад, маркетингове агентство може надіслати ваучер з привілейованим пакетом клієнта.
For example, a marketing agency could send a voucher in their client welcome pack.

На додачу, Facebook може надіслати вашому браузеру подальші cookies.
In addition, Facebook may send further cookies to your browser.

Коли відбір буде узгоджено, приймаючий університет може надіслати запрошення безпосередньо апліканту, що успішно пройшов відбір.
When selection has been agreed upon, the host university may send a letter of invitation directly to the successful candidate.

Користувач може надіслати інформацію прямо до Apple якщо хоче.
A user can send the information directly to Apple if the user desires.

Протягом 10 днів після дати слухання кожна Сторона може надіслати додаткове письмове подання з будь-якого питання, що виникло в ході слухання.
Within 10 days of the date of the hearing, each Party may deliver a supplementary written submission responding to any matter that arises during the hearing.

Учасник може надіслати не більше однієї фотографії в кожну номінацію.
The participant may submit no more than one photo in each category.

Одна організація може надіслати лише одну проектну пропозицію.
One organization can submit only one project proposal.

Наприклад, Mi Home може надіслати нам сповіщення по телефону або приєднати через Xiaomi Smart Socket підігрівач, який підключений до розетки.
Mi Home application, for example, can send us a notification on the phone, or attach via Xiaomi Smart Socket, a heater that is connected to the outlet.

Кожен учасник може надіслати максимум 3 фотографії.
Each participant can submit maximum 3 photographs.

Кожен автор може надіслати на Конкурс необмежену кількість фотографій.
Each author may submit to the Competition an unlimited number of photos.

Кожен учасник може надіслати максимум 3 фотографії.
Each entrant may submit a maximum of 3 photographs.

Персонал INLAC може надіслати перелік таких об'єктів зацікавленим студентам.
INLAC staff can send a list of such facilities to interested students.

Кожен учасник може надіслати максимум 3 фотографії.
Each participant can submit a maximum of 3 photographs.

Це дані, які вебсайт може надіслати вашому бравзеру, і вони зберігатимуться на вашому комп'ютері для подальшої ідентифікації його вебсайтом.
This is the data that the website can send to your browser, and it will be saved on your computer for later identification by the website.

Якщо рух ускладнений ваш автомобіль може надіслати текстове повідомлення вашим колегам про те, що ви запізнитеся!
If you are stuck in traffic, your car might send a text to your coworkers letting them know you will be late!

Редакційна колегія може надіслати статтю для додаткового або нового рецензування іншому фахівцю.
Editors may submit an article for additional or new review to another expert.

Також переконайтеся, що користувач може надіслати форму і виправити помилки, такі, як нездатність заповнити всі необхідні поля.
Make sure the user can submit the form and recover from any errors, such as the failure to fill in all required fields.

Кожен користувач може надіслати нам запитання, чи його персональні дані нами обробляються.
Each user may send us an inquiry whether his/her personal data are processed by our company.

Коли надбудова активна, один клік може надіслати веб-сторінку на бічну панель, тобто може бути корисним для сайтів соціальних мереж.
When the add-on is active, one click can send the web page to the sidebar- that is, can be useful for social networking sites.

Для цього відповідальний автор може надіслати анотацію статті на електронну адресу відповідального редактора, який повинен надати відповідь не пізніше, ніж через тиждень.
To do this, the corresponding author can send an abstract of the article to the e-mail of the responsible editor who should respond within a week.

Також переконайтеся, що користувач може надіслати форму і виправити помилки, такі, як нездатність заповнити всі необхідні поля.
Also make sure the user can submit the form and recover from any errors, such as the failure to fill in all required fields with proper readable messages.

Як варіант, він може надіслати файл не оцінювачу, а одразу арбітру.
Alternatively, he may send the file not to the evaluator, but directly to the arbiter.