Що таке МОЖЕ НАДІЙТИ Англійською - Англійська переклад

• may come
• may enter
• can arrive

Приклади вживання Може надійти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У продаж вона може надійти вже цього року.
It may come to market this year.

Вона може надійти з ненадійного джерела.
It may come from an unlikely source.

Він не дав знати, коли може надійти така відповідь.
He said he doesn't know when such a request may come.

Пропозиція роботи може надійти з будь-якого місця на території Франції.
Job offer could come from anywhere in France.

Ніколи не вгадаєш, звідки може надійти цікава пропозиція.
You never know where interesting ideas might come from.

Може надійти важлива інформація, постарайтеся її не пропустити.
Important information can arrive, try not to pass it on.

Ніколи не вгадаєш, звідки може надійти цікава пропозиція.
You never know where a more attractive offer can come from.

Що рутеній-106 може надійти в атмосферу в одиничних випадках.
Ruthenium-106 can enter the atmosphere in the following cases:.

У рідкісних випадках зворотний зв'язок може надійти протягом 15 робочих днів.
In rare cases, feedback may be received within 15 business days.

Лист може надійти і пізніше, але відправлений повинен невідкладно.
The response might come later, but the listening has to be immediate.

Трьохрядний Hyundai ix35 може надійти в продаж в Китаї в кінці 2019 року.
The bigger 7 seater Hyundai ix35 could go on sale in China sometime in 2019.

За прогнозами НБУ, перший транш за цією програмою може надійти до кінця 2019 року.
According to the NBU forecasts, the first tranche under this program could be received by the end of 2019.

Таким чином, територія може надійти на ринок як інвестиційний проект, а не як земельну ділянку.
Thus, the area may enter the market as an investment, not as a plot.

А якщо«Газпром» такими ж темпами введе хаб на турецько-грецькому кордоні, то і в Європу російський газ може надійти раніше за азербайджанський.
And if“Gazprom” at the same pace introduces a hub at the Turkish-Greek border, Russian gas may come to Europe sooner than Azerbaijani one.

Додаткове введення може надійти з параметрів командного рядка чи конфігураційних файлів, в той час як додаткове виведення може піти на стандартне виведення помилок.
Auxiliary input may come from command line flags or configuration files, while auxiliary output may go to standard error.

Наша фірма Online Tickets співпрацює з багатьма готелями через партнерів, тому ваша оплата за номер може надійти в цей готель протягом різного періоду часу.
Our company Online Tickets cooperates with many hotels through partners, so your payment for a room can arrive at this hotel for a different period of time.

Голдфейн та інші високопосадовці оборони підкреслили, що наказ про приведення в бойову готовність не надходив, але підготовка вже ведеться в очікуванні того, що він може надійти.
Goldfein and other senior defense officials stressed that the alert order had not been given but that preparation was underway in anticipation that it might come.

Щоб результат став для нас позитивним, потрібно весь час прораховувати, як може надійти наш противник, і, виходячи з цього, виставляти відповідного персонажа.
In order for the outcome to be positive for us, it is necessary to calculate all the time how our enemy can act, and, based on this, to expose the corresponding character.

Згідно з чинним законодавством, товар може надійти до Євросоюзу з країни, що не входить до його складу, де він не обкладається ПДВ з тим, щоб податок було сплачено у країні кінцевого призначення.
According to the current legislation, the goods may enter the European Union from the country not included into the EU where it is not subject to VAT so the tax is paid in the country of final destination.

Варто розкривати та оприлюднювати такі факти, оскільки інколи інформація може надійти в потрібний момент до потрібного місця або потрапити до людини, яка зможе щось змінити.
It is worth revealing and publicizing such facts because sometimes information can come at the right time in the right place or to a person who can change something.

Джаран сказав, що наступну модель літаючого автомобіля TF-2, яка здійснюватиме вертикальний зліт і посадку, буде представлено також у жовтні цього року, а в продаж вона може надійти у 2023 році.
The next model of the flying car TF-2, which will be able to carry out vertical take-off and landing, will also be presented in October this year, and may be available for sale in 2023, Jaran said.

Можливе надмірне навантаження на суддів Вищого антикорупційного суду, на розгляд яких у день початку роботи цього суду(5 вересня цього року) може надійти більше 3, 5 тисяч справ, надзвичайно ускладнивши роботу 38 суддів;
Possible overburdening of judges of the High Anti-Corruption Court, which can receive more than 3.5 thousand cases on the day of commencement of this court's activity(September 5 this year), extremely complicating the work of 38 judges;

Часто чудові ідеї можуть надійти з несподіваних місць.
Oftentimes, great ideas can come from unexpected places.

Студенти можуть надійти на початку будь-якого семестру.
Students may enter at the beginning of each semester.

Часто чудові ідеї можуть надійти з несподіваних місць.
Sometimes important ideas can come from unexpected places.

Зібрані в Індії iPhone XR можуть надійти в продаж вже в наступному місяці.
Assembled in India iPhone XR may go on sale next month.

Адель повідомив, що сигнал лиха міг надійти з іншого судна в Середземному морі.
Adel said the distress signal could have come from another vessel in the Mediterranean.

В цей час можуть надійти привабливі пропозиції щодо роботи.
At this time, you may get good proposals regarding job.

Є інформація, яку я не маю права розкривати, але вона також зводиться до того, що хороші новини можуть надійти в один з найближчих днів.
There is information that I have no right to disclose, but its essence is that the good news may come in the next few days.

У більшість спеціалізованих навчальних закладів можуть надійти не тільки діти-інваліди, а й дорослі.
In the majority of specialized educational institutions can act not only children but also adults.