Що таке COULD HAVE COME Українською - Українська переклад

• могли прийти
• могли дійти
• до можна було прийти
• може походити

Приклади вживання Could have come Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jupiter could have come a star.
Юпітер міг стати зіркою.

However, some research suggests that this traditional plant could have come from northern Africa.
Однак деякі дослідження показують, що цей традиційний завод може походити з Північної Африки.

They could have come sooner.
До них можна було прийти раніше.

Armament systems of this level could have come only from Russia.
Системи озброєння такого рівня могли з'явитись тільки з Росії.

They could have come if they wanted to;
Що вони могли прийти, якби захотіли;

In a couple of seconds I tried to guess how he could have come to such a conclusion.
Кілька секунд намагалась здогадатися, як він міг дійти такого висновку.

Death could have come any time.
Смерть могла прийти в будь-яку хвилину.

Oumuamua is a slender, cigar-shaped comet that could have come from almost any nearby star.
Омумауа- струнка, сигарна комета, яка могла б надходити майже з будь-якої близької зірки.

Now it could have come from one of two places.
Він міг взятись з двох місць.

In an inflationary universe, very small regions of the universe could have come into thermal equilibrium before inflation happened.
В інфляційному Всесвіті дуже маленькі області Всесвіту могли прийти в теплову рівновагу до того, як сталася інфляція.

Anyone could have come in and taken stuff.
Кожен міг підійти і втамувати спрагу.

The corridor covered more than half of the entire planet- the blow could have come both on the Hawaiian Islands and on southern Africa.
Коридор охопив більше половини всієї планети- удар міг припасти як на Гавайські острови, так і на південь Африки.

It could have come from as far away as Tibet.
Він може перевтілитися далеко від Тибету.

Next story Life on Earth could have come from ordinary salt.
Життя на Землі могла з'явитися завдяки… звичайної солі.

It could have come from one of the stories themselves.
Воно могло сприйматися лише в межах наявної історії.

The people on shore could have come from another planet.
Вода на Землі може походити з іншої планети.

He could have come to us and requested assistance.
До нього можна було прийти і попросити допомогу.

This water that came from above could have come from any point in the expanse.
Ця вода, яка прийшла зверху, могла прийти з будь-якої точки простору.

It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.
Він міг прийти з Непалу, що на півночі, через кордон, або з Джарханд, штату на південь.

Adel said the distress signal could have come from another vessel in the Mediterranean.
Адель повідомив, що сигнал лиха міг надійти з іншого судна в Середземному морі.

Among other explanations, it is possible, although unlikely, that the detected signal could have come from a background source.
Серед інших можливих пояснень, хоча це й малоймовірно, є таке, що виявлений сигнал міг прийти із більш далекого джерела фону.

The mathematical invention of the blockchain could have come sooner or later,” said Network Society founder, David Orban in conversation.
Математичний винахід blockchain, з'явився б рано чи пізно”, сказав Мережевий Громадський засновник, Давид Орбан в переговорах.

During the arrest of the vessel, negotiations with the shipowner, his insurance company, other creditors, the time elapsed during which the vessel could have come in a non-seaworthy state.
Протягом арешту судна, переговорів із судновласником, його страховою компанією, іншими кредиторами минув час, за який судно могло стати немореплавним.

After all these years, I like to think that you could have come to me, you could have trusted me as a friend with.
Через стільки років, мені хотілося б думати, що ти можеш прийти до мене, що ти можеш довіряти мені, як другу.

During the arrest of the vessel, negotiations with the shipowner, his insurance company, other creditors, the time elapsed during which the vessel could have come in a non-seaworthy state.
Протягом арешт, переговорів із судновласником, його страховою компанією, іншими кредиторами, минув час протягом якого судно могло прийти в неморехідний стан.

So there will be no way in which different regions in the early universe could have come to have the same temperature as each other unless for some unexplained reason they happen to start out with the same temperature.
Тож нема жодного способу, завдяки якому різні області в ранньому Всесвіті могли дійти однакової температури, хіба тільки вони через якусь непояснену причину мали однакову температуру від початку.

A persistent mystery about the origin of life is how biology could have come from non-biological chemical processes.
Незмінна загадка, що стосується походження життя, полягає в тому, як біологія могла виникнути в результаті небіологічних хімічних процесів.

So there would be no way in which different regions in the early universe could have come to have the same temperature as each other, unless for some unexplained reason they happened to start out with the same temperature.
Тож нема жодного способу, завдяки якому різні області в ранньому Всесвіті могли дійти однакової температури, хіба тільки вони через якусь непояснену причину мали однакову температуру від початку.