Що таке МОГЛИ ПРИЙТИ Англійською - Англійська переклад

• could come
• can come

Приклади вживання Могли прийти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто знає вас?- Але як могли прийти.
Who knows you?- But how could come.

Що вони могли прийти, якби захотіли;
They could have come if they wanted to;

Було б добре, якби ви могли прийти сюди трохи раніше.
It would be nice if you could get here a little early.

Якби ви могли прийти додому на годину раніше.
Ask if you can come in an hour earlier.

Господь відкриває двері для всіх, щоб вони могли прийти до Нього.
The Lord just opened doors so people can come to Him.

Також вони могли прийти і отримати допомогу.
And they also can come and help.

Цілодобово гості й жителі міста могли прийти й подивитися на процес.
Round-the-clock visitors and residents of the city could come and watch the process.

Уявіть, якби ви могли прийти додому на годину раніше.
Imagine, if you could come home one hour earlier.

За його словами, Росія створила умови,"щоб люди могли прийти на вибори".
He noted that Russia had created conditions«so that people could come and vote.».

До влади в світі могли прийти фашисти, які бажали знищити цілі народи на землі.
Fascists could come to power in the world, who wanted to destroy entire nations on earth.

Але нам не дозволяли йти до них додому- лише вони могли прийти до нас в готель.
However, we were not allowed to visit their places- only they could come to our hotel.

Нас дратувало, що москалі, які в кожен момент могли прийти з допомогою, затрималися і не дали обстрілу.
It angered us that the Russian, who could come to our assistance at any time, never fired a shot.

Френсіс проводила два прийоми на тиждень, один з яких був у суботу після полудня, коли звільнилися жінки могли прийти.
Mrs. Cleveland held two weekly receptions, one of which was on Saturday so working women could attend.

Учні та вчителі могли прийти до школи в костюмах тварин і за це пожертвувати певну суму на благодійну підтримку.
Students and teachers could come to school in animal costumes in exchange for a donation to a charity purpose.

Їм це просто подобалося познущатися, не було чим зайнятися, от вони і могли прийти, прикладом зарядити по спині.
They just liked to humiliate, they had nothing to do, so they could come, strike in a back with a butt of the riffle.

Френсіс проводила два прийоми на тиждень, один з яких був у суботу після полудня, коли звільнилися жінки могли прийти.
She held two receptions a week, one was on Saturday afternoons, when women with jobs were allowed to come.

Якби ви могли прийти на роботу, випити каву і на 40% покращити гостроту реакції, хіба ж вам це не сподобалося б?
If you could come to work, drink caffeine and have your mental acuity improved by 40% for four hours, wouldn't you like that?”?

В інфляційному Всесвіті дуже маленькі області Всесвіту могли прийти в теплову рівновагу до того, як сталася інфляція.
In an inflationary universe, very small regions of the universe could have come into thermal equilibrium before inflation happened.

Сонячне небо та яскраво-синя вода могли прийти раніше до Арктики- набагато раніше, завдяки далекому тихоокеанському клімату.
Sunlit skies and bright blue water could come earlier to the Arctic- much earlier, thanks to a distant Pacific climate wobble.

Жолкевський розмістив війська по Москві таким чином, щоб у разі нападу вони могли прийти один до одного на допомогу або ретируватися в Кремль.
Zolkiewski placed troops in Moscow in such a way that in the event of an attack they could come to help each other or retreat to the Kremlin.

Ви тримаєте його у святилищі, щоб туристи могли прийти побачити слона, нагодувати його, улюбленця, купати його та взяти з собою багато багатьох селфі.
You keep it at the sanctuary so tourists can come see the elephant, feed it, pet it, bathe it, and take many many selfies with it.

Що активісти також надіслали запрошення долучитися до акції депутатам, аби вони могли прийти поспілкуватися з громадянами і дізнатися, за що ж їх люблять.
Reportedly, the activists have sent invitations to join the campaign deputies that they could come to communicate with citizens and find out what they like.

Ці нові колоністи могли прийти із серця затоки, звідки їх вигнали води Індійського Океану, які постійно затоплювали родючі землі».
These new colonists may have come from the heart of the Gulf, displaced by rising water levels that plunged the once fertile landscape beneath the waters of the Indian Ocean.”.

Згромадження зазвичай стоїть, і цілком нормально проявлятися лише на короткий час під час меси, щоб ви могли прийти і піти у своє дозвілля, не заважаючи нікому.
The congregation is usually standing and it is perfectly normal to show up only briefly during the mass so you can come and go at your leisure without disturbing anyone.

Наприклад, у конфліктній ситуації обом потрібно зупинитися і відкласти з'ясування відносин до наступної зустрічі(або хоча б до ранку), щоб потім, коли емоції схлинуть, сторони могли прийти до згоди.
For example, in a conflict situation both have to stop and postpone clarification of relations until the next meeting(or at least until the morning), so that later, when the emotions subside, the parties could reach agreement.

Ще якихось сто років тому, що в глобальному тимчасовому значенні відносно невеликий проміжок, кияни та гості столиці могли прийти на береги річки Либідь і насолодитися чудовими пейзажами.
Just a hundred years ago which in the global temporal meaning is a relatively short period, Kyiv residents and guests of the capital could come to the banks of the Lybid River and enjoy beautiful landscapes.

Навколо Гонконгу створили чотири спеціальні економічні зони: зони, де могли жити і працювати китайці, і де міста росли як гриби після дощу; а також зони, куди іноземні компанії могли прийти та виробляти речі.
So they created four special economic zones around Hong Kong: zones where Chinese could come and work, and cities grew up very rapidly there; also zones where foreign firms could come in and make things.