Приклади вживання Можуть представити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Користувачі можуть представити один корал кожній категорії.
Познайомтеся з лідерами думки, які можуть представити вам"Stemmen"!
Саме тут свої арт-проекти можуть представити не лише дизайнери, а й митці.
Не всі люди можуть представити готовий продукт тільки з малюнків, створених архітекторами.
Not all people can present a finished product only from drawings created by architects.Виконавець або один склад колективу можуть представити виступ не більше 4 хв.
The performer or one structure of collective can present a performance no more than 4 minutes.Людині можуть представити номер телефону, а потім, з деякою затримкою, попросять його згадати.
A person could be presented with a phone number, asked to recall it after some delay.Чиновники кажуть, що президенту можуть представити свою пропозицію вже найближчими тижнями.
Officials said the president could be presented with the proposal in the coming weeks.Людині можуть представити номер телефону, а потім, з деякою затримкою, попросять його згадати.
A person could be presented with a phone number and Місцеве радіо, інтернет або телевізійні станції можуть представити оновлену інформацію місцевого прогнозу.
Вперше, зараз, вчені можуть представити ще один приклад того, як позаземна подія формувала життя на Землі.
For the first time, scientists can provide another example of how an extraterrestrial event shapes life on Earth.Юристи нашої компанії знають як вести себе при перевірках ДАБІ та можуть представити інтереси забудовника у суді.
Lawyers of our company knowhow to behave when checking GASK and can represent the interests of the developer in court.Також іноземні студенти можуть представити традиції і культуру свого краю у таких заходах, як«Студентські вечорниці».
Also, foreign students can submit the traditions and culture of his land in such events as"Student evenings.".Голландські кролики, як і будь-які інші, повинні бути придбані у заводчиків, які можуть представити всі необхідні документи і сертифікати.
Dutch rabbits, like any other, should be purchased from breeders who can submit all the necessary documents and certificates.В той час як автори можуть представити особисту точку зору, книги повинні бути збалансованим і повним.[1].
While authors may present personal viewpoints, the books are meant to be"balanced and complete" as well as thought provoking.[1].Ми не лише проводимо заняття з роботехніки, але й маємо власнізмагання та олімпіади, де діти можуть представити свої проекти.
Beside the robotechnics studies, we organize our own contests andacademic competitions where the children can demonstrate their projects.В деяких випадках їх можуть представити як взаємовиключні, хоч і за наявності обширної спільної середини.
In some cases, they may be presented as if they Мета цієї статті полягає в тому, щоб прагнути створити всестороннійсписок місць, де автори можуть представити свої статті для розподілу….
The purpose of this article is to seek to create acomprehensive list of places where writers can submit their articles for distribution….Ці організації можуть представити вам власне винайдений саме ними сертифікат з англійської мови, який ніякої цінності не матиме.
These organizations can submit your own invention is of Certificate in English, which is of no value will not have.Усі зацікавлені компанії та організації можуть представити свою продукцію та послуги на майданчику виставки«Міжнародні дні поля в Україні 2018».
All interested companies and organizations can submit their products and services at the International Field Days in Ukraine 2018″.Ми працювали довго з нашими зв'язківцями, щоб створити атмосферу,сприяючу до численних офіційних анонсів, які можуть представити нас вам.
We have worked long through our liaisons to create anatmosphere conducive to numerous official announcements, which can introduce us to you.Журналістські організації(наприклад, асоціації, фонди), якщо вони можуть представити зобов'язання щодо оприлюднення медіа матеріалу від відповідного медіа майданчика;
Journalistic organisations(e.g., associations, foundations) if they can demonstrate a publication commitment from a media outlet;Якщо говорити про стрес, який розділяють собаки та їхніхвласників, необхідно оголосити, що ці тварини можуть представити його у двох категоріях:.
When talking about stress shared between dogs and their owners,it is necessary to announce that these animals can present it in two categories:.Будьте обережними з фальшивими молитвами, які вам можуть представити, бо вони не будуть натхненні Святим Духом і їх слід уникати.
Так само, як у Нью-Йоркській бібліотеці,ми намагаємось надати час і місце потенційним роботодавцям, які можуть представити себе людям, які шукають роботу.
Just as at the New York Library,we're trying to provide time and space for potential employers who can present themselves to job seekers.Компанії можуть представити себе та свої продукти, такі як програмне забезпечення, обладнання та обладнання, а також робочі місця та події, які можуть вас зацікавити.
Companies can submit themselves and their products such as software, hardware and equipment, along with jobs and events that may interest you.У новому законі говориться,що релігійні громади можуть зберегти свої активи тільки в тому випадку, якщо вони можуть представити чіткі докази права власності.
Under the new law,religious communities Малі підприємства,зацікавлені в участі в LendingTree-х$50,000 Малий бізнес Грантовий конкурс можуть представити свою реєстрацію на сайті з листопада 29, 2016 до січня 13, 2017.
Small businesses interested in participating in LendingTree's $50,000 Small Business Grant Contest can submit their registration online from November 29, 2016 through January 13, 2017.Випускники активно спілкуються щонайменше двома мовами в межах своєї галузі,публікують статті в спеціалізованих виданнях, і вони можуть представити свої дослідження на лекціях.
Graduates communicate actively in at least two languages within their field,they publish articles in specialized publications, and they are able to present their research in lectures.Ярмарок житла- це місце, де розробники житла, будівельники,а також дизайнери інтер'єру й виробники меблів можуть представити свої роботи широкій аудиторії, як професіоналів, так і звичайних відвідувачів ярмарку.
Housing Fair is the place where housing developers andbuilders as well as interior designers and furnishing manufacturers can introduce their work to a large audience of both professional and private fairgoers.Для цього створили клуб партнерів і регулярно проводимо неформальні зустрічі«без краваток»,де зареєстровані на bepartner користувачі можуть представити себе та свої проекти, обмінятися ідеями.
To facilitate this, we have created a partner club and regularly hold informal shirt-sleeve meetings. In these meetings,bepartner users can present themselves and their projects, and exchange ideas.
