Що таке МОЖУТЬ ПРОДЕМОНСТРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can demonstrate
• are able to demonstrate
• can show

Приклади вживання Можуть продемонструвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть продемонструвати його.
They can display it.

І тільки тести можуть продемонструвати реальний стан речей.
Only an HIV test can reveal the true state of affairs.

Для учнів школи концерт є визначною подією, на якій вони можуть продемонструвати усі свої таланти глядачам.
For the students of the school, the concert is a significant event where they can show their talents to the audience.

Всі організації потребують ефективного лідерства, а менеджери, які можуть продемонструвати поінформованість про глобальні бізнес-проблеми разом із цим, завжди будуть прагнути роботодавцям.
All organisations need effective leadership, and managers who can demonstrate an awareness of global business issues alongside this will always be sought after by employers.

Тим не менше, існують альтернативні маршрути входу для заявників, які можуть продемонструвати свою придатність для цієї програми.
However, there are alternative entry routes for applicants who are able to demonstrate their suitability for the programme.

Особи, які можуть продемонструвати законний інтерес, повинні мати доступ до інформації про характер та бенефіціарної долі участі, що складається з їх приблизної ваги.
The persons who are able to demonstrate a legitimate interest should have access to information on the nature and extent of the beneficial interest held consisting of its approximate weight.

Але безпека, яка також дуже важлива, і ефективність, яку вони можуть продемонструвати, були також вражаючі та обнадійливі”.
But the safety, which is very important of course, and the performance of what they can deliver was also very impressive and reassuring.”.

Сьогодні ця виставка- одна з найбільших майданчиків, де можуть продемонструвати свої досягнення, зробити пропозиції та організувати співпрацю велика кількість підприємств.
Today, this exhibition is one of the largest areas of Black Sea region, gathering industry players, where they can demonstrate their achievements, share offers, and organize cooperation with a large number of enterprises.

Дар- це конкретне уявлення про відносини або зв'язки, які існують між двома людьми і які можуть продемонструвати певний рівень відданості і довіри.
The present is a representation of the relationship or bond existing between two people and that can show a determined level of commitment and trust.

Є всі підстави для того, щоб вірити, що ці дві стародавні нації можуть продемонструвати мудрість заради порозуміння одна з одною та планувати спільне майбутнє.
There is every reason to believe that these two ancient nations can demonstrate the wisdom to understand each other and contemplate a future together.

На жаль, поки що на ринку немає банків, що можуть продемонструвати повну впевненість у захищеності своїх прав як кредиторів, а без такої впевненості вони не готові до активного кредитування.
Unfortunately, so far there are no banks in the market that can demonstrate full confidence in the protection of their rights as lenders, but without such confidence they are not ready for active lending.

А це вже дає нам можливість говорити- Україна робить успішні кроки, які можуть продемонструвати цей успіх не тільки всередині країни, а й на міжнародному рівні»,- підкреслив Геннадій Зубко.
And this already gives us the opportunity to say- Ukraine is taking effective steps that can demonstrate this success not only within the country but on the international level as well", said Hennadii Zubko.

Кандидати, які не подають оцінки GRE для оцінки, повинні надати додаткову інформацію(наприклад, дисертацію, публікацію досліджень, опис дослідницького досвіду тощо), які можуть продемонструвати потенціал у дослідженні.
Applicants, who fail to submit GRE scores for evaluation, should provide supplementary information(e.g. M.S. thesis, research publication, description of research experiences, etc) that can demonstrate potential in research.

Цей конкурс відкритий для громадян Сполучених Штатів Америки і Японії, а також громадян інших країн, які можуть продемонструвати якісну довгострокову спільну роботу з науково-дослідними співтовариствами в Японії або в Сполучених Штатах.
This competition is open to citizens of the United States and Japan as well as to nationals of other countries who can demonstrate a serious, long-term affiliation with research communities in the United States or Japan.

Однак, якщо у вас виникнуть труднощі з складанням іспиту вчасно, будь ласка, зв'яжіться з нами та надайте нам додаткову інформацію(наприклад, матеріали, наукові публікації та опис дослідницького досвіду), які можуть продемонструвати ваш потенціал у дослідженні.
However, if you have difficulty in taking the exam on time, please contact us and provide us with supplementary information(e.g., mater thesis, research publications, and description of research experiences) that can demonstrate your potential in research.

Цей конкурс відкритий для громадян Сполучених Штатів Америки і Японії, а також громадян інших країн, які можуть продемонструвати якісну довгострокову спільну роботу з науково-дослідними співтовариствами в Японії або в Сполучених Штатах.
This competition is open to citizens of the United States and Japan as well as to nationals of other countries who can demonstrate strong and serious long-term affiliations with research communities in Japan or the United States.

Третій компонент дозволяє і погоджується на передачу ядерних технологій і матеріалів країнам ДНЯЗ, які підписали для розвитку цивільних програм ядерної енергетики в цих країнах, до тих пір, як вони можуть продемонструвати, що їхні ядерні програми не використовуються для розвитку ядерної зброї.
It agrees upon the transfer of nuclear technology and materials to NPT signatory countries for the development of civilian nuclear energy programs in those countries, as long as they can demonstrate that their nuclear programs are not being used for the development of nuclear weapons.

Важливо також відмітити, що конференція відкрита для студентів та молодих вчених, в результаті чого вони можуть продемонструвати та отримати певний досвід в області наукових досліджень, а також перейняти знання та навички у досвідчених науковців.
It is also important to note that the conference welcomes students and young scientists in order to provide the venue where they can demonstrate and implement their experience in research, as well as absorb the knowledge and skills from experienced scholars.

Третій компонент дозволяє і погоджується на передачу ядерних технологій і матеріалів країнам ДНЯЗ, які підписали для розвитку цивільних програм ядерної енергетики в цих країнах, до тих пір, доки вони можуть продемонструвати, що їхні ядерні програми не використовуються для розвитку ядерної зброї.
They are entitled to transfer of nuclear technology and materials as NPT signatory countries to the development of civilian nuclear energy programs in their countries, as long as they can demonstrate that their nuclear programs are not being diverted to the development of nuclear weapons.

Щоби зміцнити довіру людей до мотивів і рівня компетентності колег, менеджери можуть продемонструвати свою віру в цих співробітників, давши їм складні завдання, можливість приймати певні рішення, прямий доступ до конфіденційної інформації тощо.
So, to build people's trust in their coworkers' motives and competence, managers can demonstrate their faith in those employees by giving them challenging assignments, ownership of certain decisions, direct access to sensitive information or valuable stakeholders, and so on.

Виставка AGRO InterBuildExpo- унікальний виставковий майданчик, на якому виробники будівельних технологій, послуг, матеріалів можуть продемонструвати представникам аграрного сектору свою продукцію та презентувати її переваги.
AGRO InterBuildExpo is a unique exhibition platform, where developers of construction technologies, providers of services and manufacturers of building materials will be able to demonstrate their products and present their benefits to the representatives of the agrarian sector.

На основі їх професійної спеціалізації, що складається з відповідного вибору навчальних курсів, випускники можуть продемонструвати більш глибоке знання теоретичних принципів, пов'язаних з технологією заліза або виробництва сталі, ливарного і матеріалів, що утворюють технології ливарного виробництва або моделювання процесів….
Based on their professional specialization, consisting of an appropriate choice of study courses, graduates are able to demonstrate a more profound knowledge of the theoretical principles related to the technology of iron or steel production, foundry, and materials forming technologies of foundry or modelling of forming processes.

Третій компонент дозволяє і погоджується на передачу ядерних технологій і матеріалів країнам ДНЯЗ, які підписали для розвитку цивільних програм ядерної енергетики в цих країнах, до тих пір, доки вони можуть продемонструвати, що їхні ядерні програми не використовуються для розвитку ядерної зброї.
The third pillar allows for and agrees upon the transfer of nuclear technology and materials to NPT signatory countries for the development of civilian nuclear energy programs in those countries, as long as they can demonstrate that their nuclear programs are not being used for the development of nuclear weapons.

Тому що студент успіх багато в чому залежить від готовності, університет залишає за допуск до тих студентів, які можуть продемонструвати адекватну підготовку до вищої освіти або через передбаченого GPA або через попередній успіх в іншому післяшкільного установі.
Because student success depends in large part upon readiness, the University reserves admission to those students who can demonstrate adequate preparation for higher education either through a predicted GPA or through previous success at another post-secondary institution.

Держави-члени повинні також забезпечити, щоб іншим особам, які можуть продемонструвати законний інтерес стосовно відмивання грошей, фінансування тероризму та пов'язаних правопорушень, таких як корупція, податкові злочини і шахрайства, надається доступ до інформації про бенефіціарну власність відповідно до правил захисту даних.
Member States should also ensure that other persons who are able to demonstrate a legitimate interest with respect to money laundering, terrorist financing, and the associated predicate offences, such as corruption, tax crimes and fraud, are granted access to beneficial ownership information, in accordance with data protection rules.

Тому що студент успіх багато в чому залежить від готовності, університет залишає за допуск до тих студентів, які можуть продемонструвати адекватну підготовку до вищої освіти або через передбаченого GPA або через попередній успіх в іншому післяшкільного установі.
Because student success depends in large part upon readiness, the university reserves admissions to those students who can demonstrate adequate preparation for higher education either through appropriate GPA/standardized test scores(ACT/SAT), or through previous success at another postsecondary institution.

Держави-члени повинні також забезпечити, щоб інші особи, які можуть продемонструвати законний інтерес стосовно відмивання грошей, фінансування тероризму та пов'язаних основних правопорушень, таких як корупційні діяння, податкові злочини та шахрайство, одержували доступ до інформації про бенефіціарне володіння згідно з правилами щодо захисту даних.
Member states must also ensure that other persons who are able to demonstrate a“legitimate interest” with respect to money laundering, terrorist financing, and the associated predicate offences such as corruption, tax crimes and fraud, are granted access to beneficial ownership information, in accordance with data protection rules.