Що таке МОЖУТЬ БУТИ ПРИСУТНІМИ Англійською - Англійська переклад

• may be present
• can be present
• may attend
• can be attended
• might be present
• may appear
• may contain

Приклади вживання Можуть бути присутніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути присутніми всі відразу або тільки деякі з них.
You may attend all or just a few.

Вони рухаються по повітрю і можуть бути присутніми весь рік.
They move through the air and can be present all year.

Сторони можуть бути присутніми особисто або через належним чином уповноважених представників.
The parties may appear in person or through duly authorized representatives.

Для посилення ефекту в кімнаті можуть бути присутніми професійні актори.
To enhance the effect, professional actors can be present in the room.

Деякі заняття в класі можуть бути присутніми в Інтернеті, щоб скоротити час роботи в офісі.
Some class sessions can be attended online to reduce the time out of the office.

Синці можуть бути присутніми в будь-якому місці в оперативній зоні і зникати після одного або двох тижнів.
Bruises can be present anywhere in the operative area and are gone after one or two weeks.

Під час проведення тестування можуть бути присутніми представники засобів масової інформації.
During the expedition there might present representatives of Mass Media.

На такій їжі можуть бути присутніми мікроби, які незвичні для організму мандрівника.
In such foods can be present microbes, which are unusual for the traveler of the body.

Також в режимі харчування одомашнених нутрій можуть бути присутніми спеціальні рослинні корми різні овочі.
Also in the mode of supply of domesticated nutria may attend special vegetable feed various vegetables.

Міжнародні студенти можуть бути присутніми на Corsicana, Уоксахачі або Midlothian кампусів.
International students may attend the Corsicana, Waxahachie or Midlothian campuses.

Не бачать нічого поганого в тому, що представники великого бізнесу можуть бути присутніми у парламенті- 18%, не визначилися з відповіддю- 12%.
Don't see anything bad that representatives of large business can be present at parliament- 18%, undecided- 12%.

Симптоми менопаузи можуть бути присутніми навіть протягом кількох років перед завершальним періодом.
The symptoms of menopause may appear even a few years before the last period.

Хоча вся водопровідна вода, яка надходить в житлові приміщення, проходить кілька стадій обробки, в ній можуть бути присутніми цисти лямблій.
Although all the tap water entering the living quarters goes through several stages of treatment, it may contain lamblia cysts.

Як додаткові зручності в елінгу можуть бути присутніми сауна, камін, кухня-їдальня, місце для автомобіля.
As an additional convenience to the boathouse may attend a sauna, fireplace, kitchen-dining room, a place for the car.

Адміністратор не несе відповідальності за зміст сайтів, які не належать йому, посилання на які можуть бути присутніми на Сайті.
The administrator is not responsible for the content of sites that do not belong to him, links to which may be present on the Site.

Це вже нам цікаво, що ризики можуть бути присутніми від пристроїв витоку імен SSID, з якими вони вже асоційовані;
It does make you wonder what risks might be present from devices leaking SSID names they have previously associated to;

Хірургія, як правило, останній вид лікування, який використовується для контролю симптомів і ускладнень, які можуть бути присутніми при геморої.
Surgery is typically the last type of treatment used to control the symptoms and complications that may be present with hemorrhoids.

І якщо штори для залу ще можуть бути присутніми, то у всіх інших приміщеннях, особливо на кухні, вони не передбачені.
If more room for the curtain may be present in all other areas, especially in the kitchen, they are not provided.

Зниження сили в пальцях, періодичне поколювання і хворобливі рубці можуть бути присутніми протягом декількох місяців і протягом одного року поступово зникають.
Reduced strength in the fingers, occasional tingling and painful scarring may be present for several months and gradually disappear after one year.

Існує безліч функцій, які можуть бути присутніми в зварювальному инвертор для будинку, однак найбільш важливими з них є:..
There are many functions that may be present in a welding inverter for the home, but the most important of them are:..

Жінкам, мандрівникам і хворим дозволяється не відвідувати п'ятничну общинну молитву, хоча вони можуть бути присутніми за бажанням.
Women, travelers, sick Muslims, and those attending to the sick are granted license not to attend the Friday congregational prayer, although they may attend if they wish.

Очевидно, що різні оригінальні моделі можуть бути присутніми в одиничному екземплярі, але існують і зручні набори дощок якраз для різних продуктів.
Obviously, different original models can be present in a single copy, but there are also convenient sets of boards just for different products.

Ці бактерії можуть бути присутніми у всіх доступних частинах тіла, але в основному, вони знаходяться в кишечнику, де вони допомагають у процесах травлення.
These bacteria can be present in all parts of the body but mostly they are found in the intestine where they help in the process of digestion.

В залежності від вихідної сировини в біогазі можуть бути присутніми різні домішки, зокрема і небажані при використанні біогазу, такі, наприклад, як сірка та її сполуки.
Depending on the feedstock, biogas may contain various impurities, including unwanted while using biogas, such as sulfur and its compounds.

Ці речовини можуть бути присутніми, якщо при приготуванні сиропу в нього крім цукру і глюкози вводять харчові відходи кондитерського виробництва.
These substances may be present if, in the preparation of a syrup, food waste from confectionery production is introduced into it in addition to sugar and glucose.

Опромінення продукту- процес, що полягає у впливі на продукт харчування іонізуючим випромінюванням з метою знищення мікроорганізмів, бактерій, вірусів та комах, що можуть бути присутніми у їжі.
Food irradiation is the process of exposing food to ionizing radiation to destroy microorganisms, bacteria or viruses that might be present in the food.

Наприклад, ентеротоксини можуть бути присутніми в достатніх кількостях для того щоб провести клінічні хвороби, навіть якщо бактерії, які виробляють їх мертві.
For example, enterotoxins might be present in sufficient quantities to produce clinical illness even if the bacteria that produced them are dead.

Confidentiality is to be distinguished from privacy, яка стосується того факту, що тільки сторони арбітражної угоди можуть бути присутніми на слуханнях і брати участь в арбітражному розгляді.
Confidentiality is to be distinguished from privacy, which concerns the fact that only parties to the arbitration agreement may attend hearings and participate in arbitral proceedings.

Лекції Римського бізнес-школи можуть бути присутніми гнучко або на кампусі в Римі або від місця вашого вибору за допомогою свого останнього інструменту дистанційного навчання покоління.
The Rome Business School's lectures can be attended flexibly either on-campus in Rome or from the location of your choice through its latest generation distance learning tool.