Що таке MAY BE PRESENTED Українською - Українська переклад

• можуть бути представлені
• може бути пред'явлена
• можливо представити
• може бути представлений
• може бути представлена
• може бути пред'явлений
• можуть бути пред'явлені
• можуть представити
• можна було представити

Приклади вживання May be presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

The registration procedure may be presented by the following stages:.
Процедуру реєстрації можливо представити наступними етапами:.

The plan may be presented to an investor or lender as a quotation and confirmation of the viability and profitability of this kind of business.
План може бути представлений інвестору чи кредитору як комерційна пропозиція і підтвердження перспективності та прибутковості даного роду бізнесу.

Stages of the registration procedure may be presented as follows:.
Етапи проходження процедури реєстрації можливо представити таким чином:.

Prices may be presented in other currencies for your convenience.
Ціни можуть бути конвертованы в різні валюти для Вашої зручності.

Therefore, the declaring procedure may be presented as the following stages:.
Таким чином, процедуру декларування можливо представити такими етапами:.

The analysis may be presented in the notes or in the statement of comprehensive income.
Аналіз може подаватися в примітках або в звіті про сукупні доходи.

Models of the materials described above may be presented in several forms.
Моделі з описаних вище матеріалів можуть бути представлені в декількох різновидах.

Annual report may be presented in any form: brochure, booklet, book, etc….
Річний звіт може бути представлений в будь-якому вигляді: брошура, буклет, книга і т. д.

Information collected by such cookies may be presented anonymously.
Інформація, що збирається такими файлами cookie, може бути представлена в анонімному вигляді.

A partition may be presented in the RAW format due to improperly configured access permissions.
Розділ може бути представлений у форматі RAW через неправильно налаштовані права доступу.

Mathematically, the exogenous growth model may be presented as follows:.
В загальному вигляді економіко-математична модель може бути представлена наступним чином:.

Some of the information may be presented slightly embellished for financial support.
Частина інформації може бути представлена трохи прикрашеної для отримання фінансової підтримки.

Where a consolidated management report is required in addition to the management report, the two reports may be presented as a single report.
Якщо, крім звіту про управління, необхідно складати консолідований звіт про управління, ці два звіти можуть бути представлені як одне ціле.

Such expert conclusion may be presented in any court or controlling unit.
Такий експертний висновок може бути представлено в будь-яку судову інстанцію або контролюючий орган.

Such demand may be presented irrespective of when these defects have been detected, including after the guarantee period has expired.
Така вимога може бути пред'явлена незалежно від того, коли виявлено ці недоліки, у тому числі й у разі виявлення їх після закінчення гарантійного строку.

Therefore, the state registration procedure may be presented as the following stages:.
Таким чином, процедуру державної реєстрації можливо представити такими етапами:.

These disclosures may be presented either in the notes or in the statement of comprehensive income.
Ці розкриття можуть бути представлені або в примітках, або у звіті про сукупний прибуток.

There are three ways by which balance may be presented in landscape design.
Є три шляхи, якими баланс може бути представлений в ландшафтному дизайні.

The presentation may be presented in the format of Microsoft PowerPoint, Adobe Flash, or as a video.
Презентація може бути представлена у форматах Microsoft PowerPoint, Adobe Flash або у вигляді відеоролика.

If a State does not maintain diplomatic relations with the launching State concerned, its claim may be presented through a third State or the Secretary General of the United Nations.
Якщо між державами немає дипломатичних відносин, претензія може бути пред'явлена?? за допомогою третьої держави або через Генерального Секретаря ООН.

In some cases, they may be presented as if they are mutually exclusive although there is a broad middle ground.
В деяких випадках їх можуть представити як взаємовиключні, хоч і за наявності обширної спільної середини.

At the choice of the authors, the material may be presented either in English or in Russian or in Ukrainian.
За вибором авторів матеріал може бути представлений або англійською, або російською, або українською мовами.

You may be presented with additional terms related to a specific payment before you confirm the transaction(such as shipping terms for tangible goods).
Перед підтвердженням транзакції вам можуть бути представлені додаткові умови, пов'язані з конкретним платежем(наприклад, умови доставки матеріальних товарів).

Any requirements of the property nature from that moment may be presented to the debtor only within the framework of the liquidation competitive proceedings.
Всі претензії майнового характеру з цього моменту можуть бути пред'явлені боржнику лише в рамках конкурсного виробництва.

No claim may be presented to META on the disclosure of information, in the event that such disclosure has been made by the User or with his consent.
До Компанії не можуть бути пред'явлені претензії з приводу розкриття інформації в разі, якщо таке розкриття було скоєно самим Користувачем або з його згоди.

The interpreter must be able to handle the widest range of language terms that may be presented in the courts- from specialized legal and technical terminology to street slang.
Перекладач повинен мати можливість обробляти широкий вибір мовних термінів, які можуть бути представлені у фактичному суди-від спеціалізованих законним і технічні терміни, щоб вуличний жаргон.

As a student, you may be presented with a framework for understanding risk in firms and how to apply that knowledge to business situations.
Будучи студентом, вам можуть бути представлені рамки для розуміння ризику в компаніях та способи застосування цих знань у ділових ситуаціях.

A complaint in the form of a written warning may be presented to the Client in the main communication channel indicated in the Client's profile.
Клієнту може бути пред'явлена претензія у вигляді письмового попередження на основний канал зв'язку, вказаний в профілі Клієнта.

Be careful of false prayers you may be presented with for they will not be inspired by the Holy Spirit and are to be avoided.
Будьте обережними з фальшивими молитвами, які вам можуть представити, бо вони не будуть натхненні Святим Духом і їх слід уникати.

For instance, the respective functions of the buyer may be presented in the agreement as the elaboration of estimates of purchasing goods on the basis of analysis of the customer demand;
Наприклад, відповідні функції покупця можуть бути представлені в договорі як розробка прогнозів по закупівлі товарів на підставі аналізу споживчого попиту;