Що таке MAY BE BROUGHT Українською - Українська переклад

• може бути пред'явлений
• можуть бути порушені
• могло бути доведено
• можна приносити
• можна взяти з собою

Приклади вживання May be brought Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may be brought low.
Вони можуть бути зумовлені низьким.

Presentation or defense of legal claims that may be brought against us.
Пред'явлення, або захист за судовими позовами, які можуть бути пред'явлені нам.

Meals may be brought from home.
Їжу можна взяти з собою з дому.

(v) restrictions on materials and organisms which may be brought into the area;
(V) обмежень на матеріали або організми, що можуть доставлятися в район;

Meals may be brought from home.
Адже продукти можна взяти з собою з дому.

Businessmen that violate existing rules may be brought to responsibility.
Бізнесменів, які порушують наявні правила, можуть притягати до відповідальності.

Concerns may be brought by staff, students or the public.
Занепокоєння можуть викликати співробітники, студенти або громадськість.

Claims regarding improper performance or default option contract may be brought only to the issuer of the option.
Претензії стосовно неналежного виконання або невиконання зобов'язань опціонного контракту можуть пред'являтися винятково емітенту опціону.

Your goods may be brought to occupied territories from other countries?
Ваші товари можуть завозити на окуповані території України з інших країн?

The FBI has said it was a technical glitch- and Verizon or Samsung may be brought into the mix to help with the investigation.
ФБР сказав, що це був технічний збій- і Verizon і Samsung можуть бути залучені в суміш, щоб допомогти з розслідуванням.

Alcoholic beverages may be brought onto and consumed in limousines and charter buses under certain restrictions.
Алкогольні напої можна приносити і вживати їх в лімузині або чартерному автобусі при певних обмеженнях.

In case the order is not complied with, the directors and other affiliated persons may be brought to justice and imprisoned.
У разі порушення умов ордеру, директора та інші пов'язані особи компанії можуть понести відповідальність, включаючи тюремне ув'язнення.

Harm from the product may be brought in case of individual intolerance.
Шкода від продукту може бути принесений в разі індивідуальної непереносимості.

As a minimum, we keep records of the recruitment process for the statutory period in which a claim arising from the recruitment process may be brought.
Ми, як мінімум, ведемо облік підбору персоналу протягом встановленого законодавчого періоду, коли може бути подана позовна вимога щодо процесу підбору персоналу.

All claims against the debtor may be brought only within bankruptcy proceedings;
Всі вимоги до боржника можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури;

(c) an award rendered pursuant to Article 8.39 shall not be considered final and no action for enforcement of an award may be brought until either:.
(з) арбітражна ухвала винесена відповідно до статті 8. 39 не зважають остаточними і ніяких дій для виконання арбітражного рішення не можуть бути притягнуті до або:.

According to this law, nobody may be brought to responsibility for expressing the evaluative judgments.
Відповідно до закону, ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за висловлення оцінних суджень.

Taking into account the indicative financial investments, various risks and force majeure factors can make a comprehensive business plan, which may be brought by the lender or investor.
З урахуванням орієнтовних фінансових інвестицій, ризиків і різних форс-мажорних чинників можна скласти комплексний бізнес-план, який може бути пред'явлений кредитору або інвестору.

Experts believe it may be brought on by strenuous activity, such as vigorous exercise, or sex with orgasm.
Експерти вважають, що це може бути викликано напруженою діяльністю, такий як енергійне вправа або секс з оргазмом.

A few rows are equipped by arm-chairs with the automatic drive seats which may be brought in horizontal position for the comfort of clients.
Кілька рядів обладнані кріслами з автоматичним приводом сидінь, які можуть бути приведені в горизонтальне положення для зручності клієнтів.

Police officers may be brought to disciplinary, administrative, or criminal responsibility for such violations.
За такі порушення поліцейські можуть бути притягнені до дисциплінарної, адміністративної або кримінальної відповідальності.

Cerebral hypoxia is not an individual disease, it is a pathological state that may be brought by many external, as well as internal factors.
Гіпоксія головного мозку- це не окрема хвороба, це патологічний стан, до якого можуть призводити дуже багато, як зовнішніх, так і внутрішніх факторів.

The intelligentsia may be punished, may be brought to its knees, but the nation cannot dispense with it without doing harm to itself.
Інтеліґенцію можна покарати, можна поставити її на коліна,- але обійтися без неї не можна без шкоди власному ділові.

A writ of execution issued by a Court of the Russian Federation on the basis of the decision of the foreign court may be brought for execution within three years from the date of entry into force of the decision into legal force.
Виконавчий лист, виданий судом Російської Федерації на підставі рішення іноземного суду, може бути пред'явлений до виконання протягом трьох років з моменту вступу рішення в законну силу.

Actions may be brought against the Bank only in a court of competent jurisdiction in the territories of a Party in which the Bank has an office, has appointed an agent for the purpose of accepting service or notice of process, or has issued or guaranteed securities.
Позови проти Банку можуть бути порушені тільки в компетентних судах на території країни, де Банк має установу, призначив агента з метою прийняття судової повістки або повідомлення про процес, або випустив цінні папери або гарантував їх.

In case of violation of these Rules, a volunteer may be brought to civil, administrative or criminal liability.
У випадку порушення цих Правил, волонтера може бути притягнуто до цивільно-правової, адміністративної або кримінальної відповідальності.

Actions may be brought against the Bank only in a court of competent jurisdiction in the territories of a member in which the Bank has an office, has appointed an agent for the purpose of accepting service or notice of process, or has issued or guaranteed securities.
Позови проти Банку можуть бути порушені тільки в компетентних судах на території країни, де Банк має установу, призначив агента з метою прийняття судової повістки або повідомлення про процес, або випустив цінні папери або гарантував їх.

The new regulations for tourists state that a Bible may be brought into the country provided it is for personal use only.
Нові правила для туристів стверджують, що Біблію можна привезти в країну за умови, що вона призначена лише для особистого використання”.

We most earnestly recommend to You Calmness and unanimity, in this great and weighty affair, that the union may be brought to a happy Conclusion, being the only effectual way to secure our present and future Happiness;
Ми цілком щиро пропонували вам діяти спокійно і відповідно до тієї великої і важливої справи, щоб укладення союзу могло бути доведено до щасливого кінця, оскільки це є єдиний надійний спосіб забезпечити наше щастя в сьогоденні і майбутньому;