Що таке MAY BE BROKEN Українською - Українська переклад

• може бути порушений
• можуть бути порушені
• може бути порушена
• може бути порушено

Приклади вживання May be broken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your approach may be broken.
Ваша реакція може бути порушена.

Since the individual parts can surf the Internet by different ways, the order of arrival parts may be broken.
Так як окремі частини можуть подорожувати по Internet різними шляхами, то порядок приходу частин може бути порушений.

I think the link may be broken.
Цей зв'язок може бути розірваним.

Then again, a child's spirit may be broken at an early age- even though he suffers no physical abuse- by being constantly told that he is useless and a waste of space.
Або ж дух дитини може бути зламаний у ранньому віці, хоча вона й не зазнавала фізичного насилля- через постійні зауваження, що з неї немає користі, що вона ніколи не стане здатною на щось путнє.

I think this game may be broken.
Я все ще вірю, що цю гру можна зламати.

The confidentiality of the author(s) may be broken in exceptional cases if fraud or dishonesty is detected on the part of the author(s).
Конфіденційність стосовно автора(ів) може бути порушена у виняткових випадках, якщо буде виявлено шахрайство або нечесність з боку автора(ів).

The fixing screws may be broken.
Можуть бути порушені кріплення настроювальних гвинтів.

The right to anonymity may be broken only in exceptional cases when there is a suspicion that the source has consciously distorted truth, and also when the reference to the name of the source is the only way to avoid serious and inevitable damage to people.
Право на анонімність може бути порушено лише у виняткових випадках, коли є підозра, що джерело свідомо спотворив істину, а також коли згадування імені джерела являє собою єдиний спосіб уникнути тяжкої і неминучого шкоди для людей.

Due to various reasons the function of heart valves may be broken.
З різних причин можуть порушуватися функції сальних залоз.

Otherwise, the child may be broken posture, appears scoliosis.
В іншому випадку у дитини може порушитися постава, з'явиться сколіоз.

Second, there are reports that the tool may be broken.
Потім з'явиться повідомлення, що пристрій може бути вилучено.

You are so idealistic that your heart may be broken as well as your illusions destroyed if things don't turn out the way you had hoped.
Однак ви занадто ідеалістичні, і ваше серце може розбитися, а ілюзії- зруйнуватися, якщо все піде не так, як ви вважали.

We must understand that at any time, any promise may be broken.
Ми повинні розуміти, що в будь-який момент будь-яка обіцянка може бути порушена.

The rice may be cold, recently cooked or reheated; the egg may be broken directly into the rice bowl(before or after the rice), or beaten in a separate bowl beforehand.
Рис може бути холодним, нещодавно приготованим або розігрітим; яйце можна розбити безпосередньо в миску з рисом(до або після рису) або збити в окремій мисці заздалегідь.

We must understand that at any time, any promise may be broken.
Ми повинні розуміти, що в будь-який момент будь обіцянку може бути порушено.

The right to the anonymity may be broken only in exceptional cases when there is suspicion that the source has consciously distorted the truth, and also when the reference to the name of the source is the only way to avoid serious and inevitable damage to the people.
Право на анонімність може бути порушене лише у виняткових випадках, коли є підозра, що джерело свідомо спотворило істину, а також коли згадка імені джерела є єдиним способом уникнути тяжкої та неминучої шкоди для людей.

Commonly you will fracture only your scaphoid bone but sometimes other bones around the wrist area may be broken at the same time.
Зазвичай ви будете переломити тільки кістку лопатки, але іноді інші кістки навколо області зап'ястя можуть бути порушені одночасно.

The only time when we can intervene in any religious or cultural beliefs is when it is believed that laws may be broken such as the FGM Act(Home Office, 2016)(Crown Prosecution Service, n. d.), in which case, we would refer the legal case to the necessary authorities and it would be down to the legal profession and not the therapist.
Єдиний раз, коли ми втручаємося в які-небудь релігійні чи культурні переконання, коли вважається, що закони можуть бути порушені, наприклад, закон ФДМ(будинку, офісу, 2016)(прокурорська служба, Н. д.), у цьому випадку, ми хотіли б послатися на судову справу у відповідні органи і він буде до юридичної професії і не терапевт.

Mere possession of investment on your bank account and signing lease agreement(which may be broken) will not meet second requirement.
Наявність інвестицій на вашому банківському рахунку і підписання договору оренди(який може бути розірваний) не є достатнім для задоволення другої вимоги.

A duplicate ID was found in the book %1. This can happen if you manipulate the data files by hand, and will prevent KJots from working correctly. KJots can attempt to fix this, or you can fix it yourself. In either case, bookmarks and links between pages may be broken.
В книзі% 1 було знайдено ІД- дублікати. Це може статись, якщо ви вручну маніпулювали файли з даними, і буде спричиняти проблеми для KJots. KJots може спробувати виправити це або ви можете виправити самі. Але, незважаючи на це, закладки і посилання між сторінками, ймовірно, пошкоджені.

For example, even if your VPN is flawless on Windows, its mobile app may be broken and unstable on your phone.
Наприклад, навіть якщо ваш VPN-провайдер бездоганно працює на операційній системі Windows, його мобільний додаток може бути зламаним і не забезпечувати стабільний захист вашого телефону нестабільним у вашому телефоні.

This category of protection permits you to insure that in whichever manner the car may be broken such as accidents interconnected to the retribution of environment similar to hurricanes, stormy weathers, and lightning devastation or mishaps allied to the activities of human beings akin to burglary, destruction or explosion, malicious damage and fire, the insurance corporation will be accountable for the replacement and repair of loss.
Ця категорія захисту дозволяє вам гарантувати, що будь-яким чином, автомобіль може бути порушений, таких як аварія взаємопов'язані відплата навколишнього середовища, на зразок ураганів, бурхливої погоду, і блискавки спустошення або невдач в союзі з діяльності людини те саме що крадіжки зі зломом, знищення або вибуху, шкідливих пошкодження, займання і, страхова корпорація буде нести відповідальність за заміну і ремонт втрати.

Although, if a husband and wife arguing triggered a marriage counselling ad, I tend to think that the TV may be broken during said argument.
Хоча, якщо чоловік і дружина стверджують, що викликали рекламу шлюбного консультування, я схильний думати, що телевізор може бути порушений під час цього аргументу.

Which might be broken.
Якої можуть бути порушені.

Might be broken.
Может быть сломал.

What rules might be broken?
Які правила можна порушувати?

The important deal might be broken because of red tape.
Важлива угода могла зірватися через бюрократичні умови.

Do you think the model might be broken?
Ви вірите, що цю систему можливо зламати?

And some of them may be breaking the law.
Проте деяка з неї може порушувати закон.

It might be that your connection to the Internet might be broken due to virus presence, so you can't download GridinSoft Anti-Malware on your infected computer.
Можливо, ваше підключення до Інтернету може бути порушено через присутність вірусів, тому ви не можете завантажити GridinSoft Anti-Malware на заражений комп'ютер.