Що таке MAY BE DISRUPTED Українською - Українська переклад

• можуть бути порушені
• може бути порушено
• може бути порушений
• може порушитися

Приклади вживання May be disrupted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Family functions may be disrupted.
Функції сім'ї можуть бути порушені.

Nighttime sleep may be disrupted, with frequent awakenings throughout the night.
Нічний сон може бути порушено, з частими пробудженнями протягом ночі.

Family functions may be disrupted.
Функції родини можуть бути порушені.

The decision may be disrupted by unexpected situations such as job loss.
Однією з причин може бути реакція партнерів на непередбачені труднощі, такі як втрата роботи.

The process of conceiving a child may be disrupted.
Процес зачаття дитини може порушитися.

Someone's nighttime sleep may be disrupted, with frequent awakenings throughout the night.
Нічного сну Хтось може бути порушена, з частими пробудженнями протягом ночі.

Otherwise childbirth process may be disrupted.
В іншому випадку процес дітонародження може бути порушений.

Production may be disrupted, prices serevye prices rose to the highest level in the last 6 months.
Продукції можуть бути порушені, ціни на серьевие товари зросли до найвищого рівня за останні 6 місяців.

Family members may need to obtain language skills and school attendance and career plans may be disrupted.
Можливо, членам сім'ї також доведеться поліпшити мовні навички, а із-за відвідування школи їх кар'єрні плани можуть бути порушені.

Normal metabolic cycles may be disrupted when a person eats irregularly- during the day and even at night.
Нормальні метаболічні цикли можуть порушуватися, коли людина харчується нерегулярно- протягом дня та навіть вночі».

LRK is a kind of supercomputer, but with peculiar external and internal harmful influences, its operation may be disrupted.
ЛРК- це свого роду суперкомп'ютер, але при своєрідних зовнішніх і внутрішніх шкідливих впливах його робота може порушуватися.

If temperatures rise from 3 to 4 degrees, the food web of the tundra ecosystem may be disrupted, which will inevitably affect many animal species.
Якщо температура піднімається з 3 до 4 градусів, харчова павутина екосистеми тундри може бути порушена, що неминуче вплине на багато видів тварин.

The fluid is absorbed and excreted throughout the day, but under the influence of pathological factors this natural process may be disrupted.
Рідина виділяється і всмоктується протягом дня, однак при дії патологічних факторів цей процес може бути порушений.

The gas supply system of Kharkiv may be disrupted due to the shutdown of one of the gas producing companies of the region Private Joint Stock Company Ukrgazvydobutok(part of Smart Energy Group).
Газопостачання Харкова може бути порушено у зв'язку із зупинкою роботи однієї з газовидобувних компаній області- Приватного акціонерного товариства«Укргазвидобуток»(входить до групи компаній Smart Energy).

Preventing the impact on the technical means of automated processing of personal data, in which result their functioning may be disrupted;
Недопущення впливу на технічні засоби автоматизованої обробки персональних даних, в результаті якої може бути порушено їх функціонування;

At best, the intake of valerian and alcohol leads to a weakening of the effect of the drug, and at worst- the work of many systems may be disrupted, the gastric mucus begins to be intensively produced, and the toxicity of the alcoholic beverage rises several times.
У кращому випадку прийом валеріани і алкоголю призводить до послаблення ефекту від лікарського препарату, а в гіршому- може порушитися робота багатьох систем, шлункова слиз починає посилено вироблятися, а токсичність спиртного напою підвищується в кілька разів.

However, when a child has a sleep disorder, such as obstructive sleep apnea(better known as snoring), their sleep patterns may be disrupted, which affects how they function during waking hours.
Однак, коли у дитини є порушення сну, таке як обструктивне апное(більш відомий як хропіння), їх сон може бути порушений, що впливає на функціонування організму під час неспання.

Women do still need to take a break to avoid virilization and to restore normal hormonal function that may be disrupted during the cycle, most women can get by with taking a shorter break of about four to eight weeks between cycles as the need to rebuild natural testosterone production is not necessary.
Жінки все ще необхідно зробити перерву, щоб уникнути маскулінізації і відновити нормальну гормональну функцію, яка може бути припинено під час циклу, Більшість жінок може обійтися перерви короткі близько чотирьох до восьми тижнів між циклами, як необхідність відновити природне вироблення тестостерону не необхідні.

My dream for everyone in 2020 is to remember who they are and to be who they are regardless of what might be disrupting their ability to be free.
Моє побажання всім на 2020 рік- пам'ятати, хто вони є і дотримуватися своєї позиції незалежно від того, що може порушити вашу свободу.

On her hopes for 2020:“My dream for everyone in 2020 is to remember who they are and to be who they are regardless of what might be disrupting their ability to be free.
Моє побажання всім на 2020 рік- пам'ятати, хто вони є і дотримуватися своєї позиції незалежно від того, що може порушити вашу свободу.

Klitschko:“We must not allow the elections on May 25 to be disrupted”.
Кличко: Ми будь-що не повинні допустити зриву виборів 25 травня.

Fishman added there may be some form of disrupted coordination between the amygdala and other points in the brain, though it's not yet possible to say whether this causes any of the differences in social functioning seen in children with ASD.
Фішман підкреслила, що може бути деяка форма порушення координації між мигдалиною та іншими зонами мозку, хоча поки неможливо сказати, чи викликає це будь-які відмінності в соціальному функціонуванні у дітей з РАС.

Researchers suggest this may be because music disrupts verbal working memory.
Як припускають дослідники, це може бути пов'язано з тим, що музика порушує вербальну робочу пам'ять.

The Orsay museum, home to a large collection of impressionist masterpieces, warned visitors that the opening might also be"disrupted" on Wednesday.
Музейд'Орсе, у якому розміщена велика колекція шедеврів імпресіоністів, попередив відвідувачів, що відкриття музею також може бути під загрозою у середу.

The drift serves a valuable and useful purpose in most contexts but aspects of the drift might need to be disrupted and modified if the group is to make progress.
Дрейф слугує цінній і корисній меті в більшості контекстів, проте інколи потрібно перервати і модифікувати певні аспекти дрейфу, якщо група хоче досягти прогресу.

Do not forget- they may be unexpectedly disrupted by the pressure of the ice.
Не забувайте- вони можуть бути несподівано зірвані напором льоду.

In the afternoon, dialogue with partners may be delayed and disrupt your plans.
У другій половині дня діалог із партнерами може затягнутися і порушити твої плани.

Do not take actions that may be considered as disrupting the normal operation of the Site.
Не робити дій, які можуть розглядатися як ті, що порушують нормальну роботу Сайту.