Приклади вживання May disrupt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This may disrupt both….
Warning: do not disable the jQuery library, this may disrupt your site.
Увага: не відключайте бібліотеку jQuery, це може порушити роботу вашого сайту.They may disrupt society.
Це може збурити суспільство.Because tea naturally contains caffeine, excessive intake may disrupt your sleep cycle.
Full moon may disrupt sleep.
Повний місяць може порушити сон.Because tea naturally contains caffeine, excessive intake may disrupt your sleep cycle.
Через те, що чай природно містить кофеїн, надмірне вживання може порушити цикл сну.Incorrect storage may disrupt the properties of this medication.
Неправильне зберігання може порушити властивості цих ліків.Because tea naturally contains caffeine, excessive intake may disrupt your sleep cycle.
Оскільки чай природним чином містить кофеїн, надмірне споживання може порушити ваш цикл сну.Marijuana may disrupt a woman's ovulation cycle(release of the egg).
Maріхуана може порушити жіночий овуляторний цикл(випуск яйцеклітини).It is not recommended tomove the young stock in the process of growing, as this may disrupt the established community.
Переміщати молодняк в процесі вирощування не рекомендується, оскільки це може порушити сформовану спільноту.You have to know that ESCAPELLE may disrupt the regularity of your period that month.
Ви повинні знати, що Постинор може порушити регулярність вашої період цього місяця.You should avoid drinking beveragessuch as coffee or alcohol before going to sleep, as these may disrupt your sleep.
Вам слід уникати вживання напоїв,таких як кава або алкоголь перед сном, оскільки це може порушити якість вашого сну.Do not buy a wide frame, as they may disrupt the composition of drawings.
The baby may disrupt sleep, but more often he, not waking up, may just scratch.
If he arrives too early, then first of all,his arrival may disrupt the work schedule of the personnel officer.
Якщо він прибуде занадто рано, то в першу чергу,своїм прибуттям може порушити робочий графік кадрового співробітника.I fear that CCs may disrupt social integration and a sense of identity to the company.
Я боюся, що КК може порушити соціальну інтеграцію та почуття ідентичності для компанії.Since it is a stimulant,try to avoid using it before bedtime because it may disrupt your normal sleeping rhythm.
Оскільки це стимулятор, спробуйте уникати його використання перед сном, оскільки це може порушити ваш нормальний режим сну.Atypical antipsychotics may disrupt the body's ability to reduce core body temperature.
Антипсихотичні лікарські засоби можуть порушувати здатність тіла до зниження основної температури тіла.With the defeat of this system of the human body may cause pain in the head, the head may begin to spin,sleep may disrupt.
При ураженні цієї системи людського організму можлива поява болю в голові, голова However, the only wrong element may disrupt the entire painstakingly constructed image of the building.
Однак єдиний неправильно підібраний елемент може порушити весь ретельно вибудуваний образ будівлі.The danger is that the resulting political tensions,including US protectionism, may disrupt the global economy and plunge the world into recession or worse.
Небезпека полягає в тому, що політичне тертя, включаючи протекціонізм США, може підірвати глобальну економіку та привести світ до економічного спаду або ще гірше.The submission says that Russia may disrupt the timing of the start of gas supplies to European countries if it does not receive a construction permit from the Danish authorities in August.
РФ може зірвати терміни початку поставок газу європейським країнам по трубопроводу, якщо в серпні не отримає дозвіл на будівництво від Данії.Here, days are replaced by night, and sometimes treacherous weather may disrupt all the plans and force to act differently than you intended.
Тут дні змінюються ночами, а підступна погода часом може зірвати всі плани і змусити діяти зовсім інакше, ніж ви збиралися.In Europe this may disrupt the already fragile balance, increase unemployment rapidly, significantly worsen the crime situation by marginalizing society and advancing globalization.
У Європі може порушитися і без того нестійкий баланс, швидко зросте рівень безробіття, відчутно погіршиться криміногенна ситуація внаслідок маргіналізації суспільства, а також через наступ глобалізації.Natural chemicals found in green tea and red wine may disrupt a key step of the Alzheimer's disease pathway.
Натуральні хімічні речовини в зеленому чаї і червоному вині можуть порушувати ключову стадію у формуванні хвороби Альцгеймера.Many factors may disrupt the equilibrium of a giant molecular cloud, triggering a collapse and initiating the burst of star formation that can result in an open cluster.
Існує багато факторів, які можуть порушити рівновагу велетенської молекулярної хмари, що призведе до колапсу і початку процесу активного зореутворення, в результаті якого Helima Croft, strategist at RBC canadian company, says that Russia“may disrupt the balance between successful and failed endeavors” of OPEC.
Хеліма Крофт, стратег у канадській компанії RBC, каже, що Росія"може порушити баланс між успішним і провальним починаннями" ОПЕК.The current astral energy may disrupt some of your best-laid plans, but there could be a very good reason for this.
Нинішня астральна енергія може порушити деякі з ваших кращих планів, але для цього Soros is worried that resulting political tensions,including U.S. protectionism, may disrupt the global economy and plunge the world into recession or worse.
Небезпека полягає в тому, що політичне тертя, включаючи протекціонізм США, може підірвати глобальну економіку та привести світ до економічного спаду або ще гірше.Summary Artificial sweeteners may disrupt the balance of gut bacteria in some people, which could increase the risk of disease.
Цукрозамінники можуть порушувати баланс кишкових бактерій у деяких людей, що 
