Що таке MAY VIOLATE Українською - Українська переклад

• може порушувати
• може порушити
• може бути порушенням
• можуть порушувати
• можуть порушити

Приклади вживання May violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Com suspects may violate this Agreement.
Com може порушити цю Угоду.

It is not necessary to give the presents, that may violate their.
Не варто дарувати презенти, які можуть порушити їх.

This may violate the constitutional principle of equality of citizens.”.
Це може порушити конституційний принцип рівності громадян».

Self-regulation(by tech platforms alone) may violate users rights.
Саморегулювання(лише технологічними платформами) може порушувати права користувачів.

May violate any applicable law or advocates illegal activity;
Можуть порушувати будь-яке відповідне законодавство або захищають незаконну діяльність;

For example, such type of requests may violate the privacy of innocent people.
Наприклад, такі запити можуть порушити недоторканість приватного життя невинних людей.

Detention may violate Article 5 even if the named person has agreed to this.
Тримання під вартою може бути порушенням статті 5, навіть якщо особа, про яку йдеться, сама на це погодилася.

Modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations.
Модифікації або додатки можуть пошкодити пристрій і можуть порушити нормативні положення щодо використання.

She said some offensive comments may violate Facebook policies in some contexts, but not in others.
За її словами, є такі образливі коментарі, які можуть порушувати політику Фейсбуку в одному контексті і не порушувати в іншому.

Day One Adele Fans does not use paparazzi photos or other pictures which we deem may violate Adele's privacy.
День Один Adele Шанувальники не використовує папарацці фотографії або інші картини, які ми вважаємо можуть порушити конфіденційність Адель.

One party to a contract may violate it-break it, so to speak-but does it not require all to lawfully rescind it?
Одна сторона учасниця договору може порушити його, тобто розірвати, але хіба не потрібно згоди всіх, щоб законно скасувати його дію?

Not to post on the Site information and objects(including links to them) that may violate the rights and interests of others;
Не розміщувати на Сайті інформацію та об'єкти(включаючи посилання на них), які можуть порушувати права та інтереси інших осіб;

Also, some distributors and sellers may violate brandbook requirements, sell goods in unofficial channels and ignore contract terms.
Також деякі дистриб'ютори та продавці можуть порушувати вимоги брендбуку, реалізовувати товари в неофіційних каналах та ігнорувати умови договору.

Not contain any link directly or indirectly to any other web Sites which include any content that may violate the Terms.
Не містить прямі або опосередковані посилання на будь-які інші веб-сайти, які містять будь-який контент, який може порушувати дані Умови.

Others who receive content you submit to the Forum may violate the terms on which you license your content.
Інші особи, які отримують контент, опублікований вами на форумі, можуть порушити умови ліцензування вашого контенту.

Additional control for import-export customs Cyprus pay audio, video and computer games(ie. that may violate copyright).
Додатковий контроль при ввезенні-вивезенні митники Кіпру приділяють аудіо, відео і комп'ютерних ігор(т. е. того, що може порушувати авторські права).

Reading, distributing, or modifying information posted on this site may violate the laws of the country in which you are viewing this site.
Читання, поширення або зміна інформації, розміщеної на Сайті, може бути порушенням законів тієї країни, в якій ви переглядаєте цей сайт.

Plagiarism may violate the copyright law and patent law and, as such, may result in legal liability.
Плагіат може бути порушенням авторсько-правового законодавства і патентного законодавства і в цій іпостасі може спричинити за собою юридичну відповідальність.

Call for public debates and trade union consultations when adopting laws and regulations which may violate workers' and union right;
Закликали до публічних дебатів і консультацій профспілки при прийнятті законів і підзаконних актів, що можуть порушувати права робітників і профспілок;

After all, the overall composition may violate the most minor details that, at first glance, may not be reflected in the interior of the bathroom.
Адже загальну композицію можуть порушити найнезначніші деталі, які, на перший погляд, ніяк не можуть відбитися на інтер'єрі ванної.

The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials at this Site may violate copyright, trademark, and other laws.
Матеріали, розміщені на цьому сайті захищені авторським правом і будь-яке несанкціоноване використання будь-яких матеріалів на цьому сайті можуть порушити авторські права, товарний знак, та інші закони.

Any unauthorized use of the Content may violate copyright, trademark and other laws and intellectual property rights of Nielsen or third parties.
Будь-яке несанкціоноване використання Контенту Сайту може порушувати авторські права, товарні знаки та інші закони і права інтелектуальної власності компанії Nielsen або третіх сторін.

The VC found that the resolution to submit to referendum the question of amending the Constitution or a new Constitution may violate the constitutional stability and legitimacy in Ukraine.
ВК встановила, що дозвіл виносити на референдум питання внесення змін до Конституції чи нової Конституції може порушити конституційну стабільність та законність в Україні.

Any unauthorized use of the Contents from this page may violate copyright, trademark and other laws and intellectual property rights of Nielsen or third parties.
Будь-яке несанкціоноване використання Контенту Сайту може порушувати авторські права, товарні знаки та інші закони і права інтелектуальної власності компанії Nielsen або третіх сторін.

The marine guard will be able to stop, inspect and detain vessels and their crew if they consider that the vessel may violate the requirements of Ukrainian legislation.
Тепер морська охорона Держприкордонслужби зможе зупиняти, оглядати і затримувати судна та їх екіпаж, якщо вважатиме, що судно порушило або може порушити вимоги українського законодавства.

Any unauthorized use of the images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
Будь-яке недозволене використання зображень може порушити закони про авторське право, закони про торгівельну марку, закони про недоторканність особистого життя й гласності, норми й статути щодо засобів зв'язку.

Reading, disseminating or modifying the information posted on this Website may violate the laws of the country in which you are viewing this Website.
Читання, поширення або зміна інформації, розміщеної на Сайті, може бути порушенням законів тієї країни, в якій ви переглядаєте цей сайт.

This allows right holders to track submitted applications that may violate their intellectual property rights and prevent registration of unfair trade marks by filing objections in a timely manner.
Це дозволить правовласникам вчасно відслідковувати подані заявки, які можуть порушувати їхні права інтелектуальної власності та не допускати реєстрації недобросовісних торговельних марок шляхом подання заперечень.

A lot of unbaptized people are afraid to go to an Orthodox Church, thinking that may violate any strict rules and hurt the feelings of believers and Ministers.
Багато нехрещених люди побоюються заходити в православний храм, думаючи, що можуть порушити якісь суворі правила і зачепити почуття віруючих і служителів.

Unfortunately, 18.5% of respondents believe that a government body may violate the Constitution if it facilitates faster decisions that will benefit the society.
На жаль, 18,5% опитаних вважають, що орган влади може порушити Конституцію, якщо це сприяє швидшому ухваленню рішень, які принесуть користь суспільству.