Що таке МОЖЕ ПОРУШИТИ Англійською - Англійська переклад

• can disrupt
• can break
• may disrupt
• may violate
• can disturb
• can violate
• may raise
• may upset
• may affect
• could undermine
• could upset
• may break

Приклади вживання Може порушити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може порушити усю….
This may disrupt both….

Повний місяць може порушити сон.
Full moon may disrupt sleep.

Це може порушити рівновагу.
This may upset the balance.

Здавалося б, ніщо не може порушити цю ідилію.
It would seem that nothing can break this idyll.

Com може порушити цю Угоду.
Com suspects may violate this Agreement.

Давайте ж подивимося, що може порушити ваш менструальний цикл.
Learn how this may affect your menstrual cycle.

Ніщо не може порушити мою твердість.
Nothing could break my concentration.

Неправильне зберігання може порушити властивості цих ліків.
Incorrect storage may disrupt the properties of this medication.

Алкоголь може порушити здатність згущуватися крові.
Alcohol may affect the ability of the blood to clot.

Всмоктування цього вітаміну(фолієва кислота) може порушити цинк.
The absorption of this vitamin(folic acid) can disrupt the zinc.

Таке рішення може порушити принцип правової визначеності.
Such application could jeopardize the principle of legal certainty.

Чихуахуа дуже крихкі собак і може порушити їхні кістки дуже легко.
Chihuahuas are very fragile dogs whose bones can break easily.

Поганий сон може порушити фізичний і психічний розвиток дитини.
Poor sleep can impair physical and mental development of the child.

Чихуахуа дуже крихкі собак і може порушити їхні кістки дуже легко.
The Chihuahua is a fragile dog and his bones can break easily.

Це може порушити конституційний принцип рівності громадян».
This may violate the constitutional principle of equality of citizens.”.

Це не дивно, що ввечері чашка кави може порушити твій сон.
It's no surprise that an evening cup of coffee might disrupt your sleep.

Maріхуана може порушити жіночий овуляторний цикл(випуск яйцеклітини).
Marijuana may disrupt a woman's ovulation cycle(release of the egg).

Звідси принцип: не роби нічого, що може порушити цю рівновагу.
Hence the principle: do not do anything that might upset this balance.

Це може порушити довгострокову здатність навчатися та вирішувати проблеми.
This may damage long-term learning ability and problem solving.

Це не дивно, що ввечері чашка кави може порушити твій сон.
It isn't a surprise that drinking tea or coffee at night can disturb your sleep.

Його нестача в організмі може порушити кольоровий зір і адаптацію до темряви.
Its deficiency in the body can disturb the color vision and adaptation to darkness.

Усуньте зайві джерела світла і будь-який шум, який може порушити ваш сон.
Eliminate ambient light and any noise that could disturb your sleep.

Я боюся, що нова людина в команді може порушити нашу напрацьовану гармонію.
I'm afraid that a new person in a team can break our cultivated harmony.

Через те, що чай природно містить кофеїн, надмірне вживання може порушити цикл сну.
Because tea naturally contains caffeine, excessive intake may disrupt your sleep cycle.

Ви повинні знати, що Постинор може порушити регулярність вашої період цього місяця.
You have to know that ESCAPELLE may disrupt the regularity of your period that month.

Оскільки чай природним чином містить кофеїн, надмірне споживання може порушити ваш цикл сну.
Because tea naturally contains caffeine, excessive intake may disrupt your sleep cycle.

Виконання судового рішення може порушити інтереси України(питання публічного порядку);
Enforcement of the judgment could violate the interests of Ukraine(public policy);

Необхідність збереження особистої інформації може порушити місцеві чи міжнародні правила.
If personally identifiable information needs to be stored, this could break local or international regulations.

Однак єдиний неправильно підібраний елемент може порушити весь ретельно вибудуваний образ будівлі.
However, the only wrong element may disrupt the entire painstakingly constructed image of the building.

Необхідність збереження особистої інформації може порушити місцеві чи міжнародні правила.
If there's a need to store personally identifiable information, this could break international and local regulations.