Що таке ПОРУШИТИ Англійською - Англійська переклад

• disrupt
• to break
• to violate
• disturb
• to raise
• to infringe
• to breach
• disrupting

Приклади вживання Порушити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як порушити жінку в ліжку?
How to excite a woman in bed?

Хто може порушити твої права?
Who Can Infringe Your Rights?

Як порушити чоловіка дотиками?
How to excite a man with touches?

Як я можу порушити його слово?
But how could he break his word?

Порушити мовчанку(мовчання)- заговорити.
Breaking the silence, so to speak.

Чи можна порушити ваше усамітнення?
Can I disturb your privacy?

Чи зможе кохання порушити його плани?
Will their love hinder her scheme?

Можна порушити шабат заради порятунку життя.
Any Shabbat law can be broken to save a life.

Якщо правило порушити, візерунок змаститься.
If a rule is broken, pattern smazhetsya.

Порушують чи намагаються порушити блокаду.
Breaching or attempting to breach blockade.

Їм вдалося порушити моє внутрішнє рівновагу».
They did succeed in upsetting my inner equilibrium.”.

Порушують чи намагаються порушити блокаду.
(f) are breaching or attempting to breach a blockade.

Алкоголь може порушити здатність згущуватися крові.
Alcohol may affect the ability of the blood to clot.

Ізраїль твердить, що демонстранти намагалися порушити кордон.
Israel says demonstrators are trying to breach the border fence.

Отож: як можна порушити правила, яких не існує?
After all, how can you not break rules you don't know exist?

Якщо порушити правила, це може відбитися на підсумковому результаті.
If you break the rules, this may affect the final result.

Таке рішення може порушити принцип правової визначеності.
Such application could jeopardize the principle of legal certainty.

Просто показати її мені, ризикувати порушити її остаточний спокій….
Just to show her to me, to risk disturbing her final rest….

Поганий сон може порушити фізичний і психічний розвиток дитини.
Poor sleep can impair physical and mental development of the child.

Це може порушити довгострокову здатність навчатися та вирішувати проблеми.
This may damage long-term learning ability and problem solving.

Активісти вимагають порушити проти нього кримінальну справу за сепаратизм.
Activists demand to institute criminal proceedings against him for separatism.

Якщо порушити цю умову- можна потрапити в Шенгенську інформаційну базу.
If you break this condition you can get into the Schengen information system.

Якщо це правило порушити- то досягти бажаного візерунка не вийде.
If this rule is violated, then it will not be possible to achieve the desired pattern.

Якщо порушити це правило, після введення розчину може виникнути повітряна емболія.
If this rule is violated, air embolism may occur after the solution injection.

Чи можуть проти неплатника порушити кримінальну справу за несплату аліментів?».
Can a non-payer institute criminal proceedings for non-payment of alimony?".

Якщо порушити цю умову- можна потрапити до Шенгенської інформаційної бази.
If you break this condition you can get into the Schengen information system.

Всі продукти, здатні порушити нервову систему, стають забороненими для вживання.
All products can excite the nervous system, become forbidden for consumption.

Порушити кримінальні справи проти осіб, які здійснювали підкуп виборців під час виборчого процесу.
To initiate criminal investigation against persons who performed vote-buying.

Квітня 1986 року він постановив порушити кримінальну справу проти пана Валенсуела.
On 18 April 1986 he decided to institute criminal proceedings against Mr Valenzuela.

Час за прикладом Ватікану порушити питання про суверенітет Радянського району.
It is proper time(after Vatican example) raise the question of sovereignty of the Soviet District.