Що таке РОЗРИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to break
• tear
• sever
• to terminate
• to rip apart
• tearing
• to cut

Приклади вживання Розривати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо розривати шлюб зараз?
Why break up that marriage?

Тому його не можна розривати Мт.
It cannot be broken Jn.

Вас будуть розривати протиріччя.
You will feel conflicted.

Не має сенсу їх розривати.
There's no sense in splitting them.

Навіщо розривати шлюб зараз?
Why dissolve the marriage now?

Не має сенсу їх розривати.
It makes no sense to split them apart.

Не можна розривати плин життя.
You cannot quell the flow of life.

Тому його не можна розривати Мат.
The church cannot be split Matt.

Ми не просимо розривати ваші відносини з Росією.
We are not asking you to break your relations with Russia.

Тому його не можна розривати Мат.
The Bond that Cannot be Broken Matt.

Підписаний з ним договір не потрібно розривати.
An agreement signed with him does not need to be terminated.

Але він також вміє розривати ці ланцюжки.
But it also can break these chains.

Ця внутрішня невпевненість в собі може постійно розривати вас на частини.
This inner self-doubt can constantly tear at you.

Але він також вміє розривати ці ланцюжки.
He can break those chains from you too.

Примусово розривати з'єднання після сеансу прийом-відповідь.
Force closing the connection after the session reception-response.

Константинополь відмовився розривати взаємини з РПЦ.
Constantinople refused to interrupt off relations with the ROC.

Вам не потрібно розривати банк, щоб мати великий досвід читання.
You don't have to break the bank to get a high-quality education.

Константинополь відмовився розривати відносини з РПЦ.
Constantinople refused to interrupt off relations with the ROC.

Ви не можете розривати контракти тільки тому, що ви вирішили піти в парламент.
You cannot break a contract just because you want to.

Дехто несвідомо не хоче розривати свій зв'язок з матір'ю.
Some unknowingly do not want to break their ties with their mother.

Не варто розривати стосунки, поглянь на ситуацію раціонально.
You should not break the relationship, look at the situation rationally.

Константинополь відмовився розривати відносини з РПЦ| Громадське.
Constantinople refused to interrupt off relations with the ROC.

Ви можете однаково швидко як заводити нові знайомства, так і розривати їх.
You can equally fast as for make new acquaintances, and to break them.

Проте ні Росія, ні Україна розривати договір не мали наміру.
However, neither Russia nor Ukraine was intended to break the treaty.

Розривати дипломатичні відносини треба було в 2014 році, коли Росія напала на Україну.
Diplomatic relations had to be severed in 2014, when Russia invaded Ukraine.

Багато хто не хоче розривати вигідні контракти з країнами ЄС.
A lot of people don't want to break advantageous contracts with EU countries.

Так само як і орендодавець не має права розривати договір достроково.
As well as the landlord is not entitled to terminate the contract ahead of time.

У разі, якщо продавець не хоче розривати договір, Вимагайте проведення експертизи.
In case the seller does not want to dissolve treaty, require an examination.

Окрім того, фіскальній службі заборонено розривати договір на електронно-цифровий підпис.
In addition, the Fiscal Service is prohibited to terminate the contract for the digital signature.

Промислові LCD монітори також розривати ту ж мету, як РК-монітори для ноутбуків.
Industrial lcd monitors also sever the same purpose as lcd monitors for laptops.