Що таке BREAK UP Українською - Українська переклад

• розбити
• розлучитися
• порвати
• розставання
• розпадаються
• розлучаються
• розбивають
• розпаду
• розійтися
• break up
• расстаться
• розвалити
• розпастися
• розщеплюють
• розриваюся

Приклади вживання Break up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the groups break up.
Тоді групи розпадаються.

Break Up(Contact Group).
Розбити(контактна група).

People often break up in January.
Люди частіше розлучаються в січні.

Break up big blocks of text.
Розбити великі блоки тексту.

In the second movie, they break up.
В кінці фільму вони розлучаються.

Break up large blocks of text.
Розбити великі блоки тексту.

Top 15 reasons why couples break up.
Причин чому розлучаються подружжя.

Why break up a collage of songs?
Чому розбити колаж з пісень?

Whaddya mean I can't break up with her?
Що ти маєш на увазі, я не можу порвати з її дочкою?

Their break up shocked their fans.
Їх розставання здивувала фанатів.

He then told me that he can't break up with her.
Згодом він зрозумів що не зможе розлучитися з нею.

I have to break up with my girlfriend.
Мені треба порвати з дівчиною.

It's always a sad situation when families break up.
Досить часто трапляються ситуації, коли сім'ї розпадаються.

Oh, you can't break up with her daughter.
Оу, ти не можеш порвати з її дочкою.

Break up capital to the required number of shares;
Розбити капітал на необхідне число акцій;

Do I have to break up with my boyfriend?
Чи потрібно мені розлучитися з партнером?

Having not lived together and 5- 10 years, families break up.
Не проживши разом і 5- 10 років сім'ї розпадаються.

Lovers break up, converge, laugh, cry, love and hate.
Закохані розлучаються, сходяться, сміються, плачуть, люблять і ненавидять.

We need to sit less too, and break up sitting time.
Важливо також менше сидіти під час робочого дня та розбити свій час сидіння.

These chromatids break up and the DNA duplicates before the next mitosis.
Ці хроматиди розпадаються, і до початку наступного мітозу ДНК подвоюється.

Why persist in a joyless romance when we could simply break up?
Навіщо впиратися в безрадісний роман, коли можна просто розлучитися?

A young couple might break up if people don't come to a compromise.
Молода пара може розійтися, якщо люди не прийдуть до компромісу.

Why persist in a joyless romance when we could simply break up?
Навіщо впиратися в безрадісному романі, коли можна просто розлучитися?

Then I realized I could break up the lines into more than two groups.
Потім я зрозумів, що можу розбити лінії на більш ніж дві групи.

Couples who post too much on social media always break up.
Пари, які занадто багато публікують в соціальних мережах, завжди розпадаються.

After Lopez's and Affleck's break up, Lopez started to date Marc Anthony.
Незабаром після розставання з Аффлеком Лопес почала зустрічатися з Марком Ентоні.

The article says Benedict says he managed to“break up this power group”.
Бенедикт запевняє, що йому вдалося"розбити цю впливову групу".

It happens, when couples break up, the guy continues to love ex-girlfriend.
Трапляється так, що коли пари розлучаються, хлопець продовжує любити колишню дівчину.

Everyone calls them razluchnitsami, snakes who break up someone else's family.
Всі називають їх розлучниці, зміями, які розбивають чужу сім'ю.

When parents break up, experts advise that they continue to collaborate as parents.
Коли батьки розлучаються, експерти радять продовжувати співпрацювати, як батьки.