Що таке РОЗСТАВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• separation
• breakup
• break up
• parting
• breaking up
• the parting
• divorcing
• leaving
• breakups
• break-up

Приклади вживання Розставання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розставання з Вами.
I'm breaking up with you.

Причини розставання з хлопцем.
Reasons to break up with someone.

Їх розставання було неминучим.
Their departure was inevitable.

Як пережити розлучення й розставання.
How to survive a separation and divorce.

Їх розставання здивувала фанатів.
Their break up shocked their fans.

Чи можна залишитися друзями після розставання?
Can you stay friends after a break up?

Розставання з хлопцем чи дівчиною.
Sharing with a boyfriend or girlfriend.

Чи можна залишитися друзями після розставання?
Can they remain friends after a break-up?

Після розставання вони залишилися гарними друзями.
After breaking up, they remained good friends.

Чи можна залишитися друзями після розставання?
Is it okay to stay friends after break up?

Після розставання вони залишилися гарними друзями.
After separating, they remained close friends.

Зберігаємо відносини: як уникнути розставання.
Maintain relations: how to avoid breaking up.

Як безболісно пережити розставання з коханою людиною.
How painless to experience the parting with a loved one.

Що з ними відбулося після їхнього розставання?
What has happened to them after the break up?

Після розставання багато хто відчуває проблеми з апетитом.
After a breakup, many experience problems with appetite.

Кинув хлопець: як пережити розставання?
The guy threw it: how to survive the parting?

Але його розставання з кіноіндустрією було тимчасовим.
However, his departure from the cinema industry was temporary.

Чому чоловіки сильніше за жінок страждають після розставання.
Why men gain more weight than women after divorce.

Чому чоловіки повертаються після розставання- основні причини.
Why do men come back after breakup- the main reasons.

Секс після розставання не означає, що ви знову разом.
Sex after breaking up does not mean that you are together again.

Ірина Шейк ділиться сексуальними фото з відпочинку після розставання з Бредлі Купером.
Irina Shayk has shared a sexy photo after breaking up with Bradley Cooper.

Настає пора розставання з садом, але не з улюбленими квітами.
It's time to part with the garden, but not with your favorite flowers.

Під час вона пішла на гарячу лінію, ми обидва випадково пройшла через розставання.
Around the time she left the hotline, we both coincidentally went through breakups.

Оптимальним терміном розставання із зайвими кілограмами є 3-6 місяців.
The optimal period of parting with excess weight is 3-6 months.

Розставання з Джадд сталося, коли Дженніфер стала з'являтися на публіці з Беном Аффлеком.
The split from Judd occurred when Jennifer began a public liaison with Ben Affleck.

Може то було розставання або іспит, або ви запізнилися на літак.
Maybe a breakup or an exam, you missed a flight.

Як показує практика, розставання між людьми рідко закінчується дружбою.
As practice shows, the separation between people rarely ends with friendship.

Настає пора розставання з садом, але не з улюбленими квітами.
There comes a time of parting with the garden, but not with your favorite flowers.

Незабаром після розставання з Аффлеком Лопес почала зустрічатися з Марком Ентоні.
Shortly after breaking up with Affleck, Lopez began dating Marc Anthony.

Незабаром після розставання з Аффлеком Лопес почала зустрічатися з Марком Ентоні.
After Lopez's and Affleck's break up, Lopez started to date Marc Anthony.