Що таке РОЗЛУЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• divorce
• separation
• divorces
• divorced
• divorcing

Приклади вживання Розлучення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це розлучення на гроші.
Money in a Divorce.

Процедура розлучення в Україні.
Apply for a divorce in Ukraine.

Розлучення- Джон Міхан.
The Divorcee- John Meehan.

Ми ніколи не агітуємо за розлучення.
We NEVER joke about DIVORCE.

Розлучення і дівоче прізвище.
Spouse name and maiden name.

Це прискорило розлучення із першою дружиною?
Was he divorced from his first wife?

Якщо розлучення- єдиний порятунок.
Is divorce the only escape.

Найпоширенішими мотивами розлучення є:.
The most common grounds for divorces are:.

Тож розлучення не буде швидким?
Will getting divorced be a quick process?

Таким терміном, на нашу думку, може бути“розлучення”.
The correct term might be“DIVORCE”.

Після розлучення залишила його прізвище.
After they divorced she kept the name.

Справжні причини розлучення достеменно невідомі.
The real reason they got divorced is usually unknown.

Розлучення, до речі, легалізували.
By the way, the divorces were legalized.

Але ж і розлучення дітей травмує?
Are the children going to be damaged by the divorce?

Розлучення, але ще не розлучення.
A separation, but not a divorce if you will.

Головні причини розлучення і як його уникнути.
The Second Biggest Reason for Divorce and How to Avoid It.

Розлучення непросте випробування для кожної людини.
Getting divorced is not an easy experience for everyone.

Вона вимагала розлучення від принца і у 1919 році отримала його.
She asked for a divorce, and in 1929 she got it.

Чим дорожче весілля, тим більший ризик на розлучення.
The more you spend on your wedding, the higher risk of divorcing.

Після розлучення Байрон покинув Англію і більше ніколи не повертався.
After the separation, Byron left England and never saw Ada again.

Чимало жінок їдуть на заробітки з думкою про розлучення.
Many women get skeered about money when they think about divorcing.

Не можна давати жінці розлучення в період її менструального циклу.
It is not allowed for a man to divorce his wife on her menstrual cycle.

Розлучення стане одним з тих безсмертних шедеврів дивитимуться через десятиліття.
A Separation will become one of those enduring masterpieces watched decades.

Було безперешкодним, якщо ж розлучення бажала дружина, то вона повинна була.
Had said that, if a man wished to divorce his wife because she had.

Вони в основному покликаний залагодити між розлучення або вже відокремилася пар.
They are mainly called to settle things between divorcing or already separated couples.

Після розлучення з Лореттою Ронні одружився з Венді Галаксіола, яка була його менеджером.
After divorcing Loretta he married Wendy Gaxiola who also served as his manager.

Джолі вперше прокоментувала розлучення з Піттом:"Ми завжди будемо родиною".
Angelina Jolie speaks out about divorce:'We will always be a family'.

Після розлучення актриса оголосила, що більше офіційно заміж виходити не збирається.
After the break-up, the actress announced she was not going to marry officially again.

Це дозволить Емілі забути жахи розлучення і повернутися до нормального життя.
This will allow Emily to forget the horrors of separation and return to normal life.

Поради щодо розлучення з батьками- пропозиції щодо спілкування з дитиною після розколу.
Tips for Divorcing Parents- Suggestions about communicating with your child after a split.