Що таке РОЗЛУЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• in divorce
• separation

Приклади вживання Розлученням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цвет- коричневий з розлученням.
Color is brown with divorces.

Що є розлученням, а що не є?
What is Separation and what is not?

Усі вони закінчувались розлученням.
They all ended up divorced.

Закінчився розлученням в 1997 році.
The divorce was finalized in 1997.

Не всі зради закінчуються розлученням.
Not all couples end up divorcing.

Шлюб закінчився розлученням вже за 8 місяців.
The marriage was divorced after eight months.

Том погрожує дружині розлученням.
Tom is threatening his wife with divorce.

Їх шлюб закінчився розлученням в 1957 році.
The marriage ended in a divorce in 1957.

Її перший шлюб закінчився розлученням.
His first marriage ended with divorce.

Цей шлюб також закінчився розлученням в 1981 році.
This marriage ended in a divorce in 1981.

Дуже ймовірно, що справа завершиться розлученням.
Will probably end up divorcing.

Однак відносини закінчилися розлученням в 2011-м.
However, the relationship ended as a divorce in 2011.

У сучасній кожен другий шлюб закінчується розлученням.
Today, every other marriage ends in a divorce.

Це може бути викликано розлученням, переїздом, травмування або народженням малюка.
Anxiety may be caused by divorce, moving or the birth of a sibling.

Якщо ні- все завершується розлученням.
If not, they will end up getting divorced.

Все більше шлюбів закінчується розлученням, і, звичайно, найбільше страждають діти.
So many people are divorcing, and the kids end up suffering the most.

А от жінка може звернутися за розлученням.
But a woman can apply for a divorce.

Зі вдівством(або розлученням) жінка незалежно від віку досягала законної переваги.
When widowed(or divorced), a woman regardless of age reached legal majority.

Його перші три шлюби закінчилися розлученням.
Her first three marriages ended with divorce.

Їх брак виявився коротким і закінчився розлученням в грудні 2006 року.
Their marriage was short lived as it ended in a divorce in October 2006.

Невідомо також, чи обернеться воно розлученням.
It is unclear whether they will also have two divorces.

Ті, хто постійно загрожує розлученням, втрачають довіру до себе і свого партнера.
People who consistently threaten separation lose credibility with themselves and their partner.

Не всі зради закінчуються розлученням.
Not every divorce action ends with divorce.

Хелен Траубел двічі виходила заміж, але перший шлюб швидко закінчився розлученням.
Kate Garraway was married twice but her first marriage ended up with a divorce.

Шлюб цей проіснував не дуже довго і закінчився розлученням в 1993 році.
The marriage did not last long and ended in a divorce in 1948.

Ніхто не хоче, щоб їхній шлюб закінчується розлученням.
No one wishes that their marriage should end into divorce.

У 1887 році, його проблеми завершилися розлученням.
In 1887, his problems culminated in a divorce.

Був одружений тричі, два перших шлюби закінчилися розлученням.
He was married three times, the first two marriages ending with divorce.

У 2005 році вони пережили важкий період, що ледь не завершилася розлученням.
They went through a very difficult time that almost led to divorce.