Що таке ШЛЮБ ЗАКІНЧИВСЯ РОЗЛУЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• marriage ended in divorce

Приклади вживання Шлюб закінчився розлученням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва рази шлюб закінчився розлученням.
Both times ended in divorce.

Шлюб закінчився розлученням у 2002 році.
The marriage ended divorce in 2002.

Її перший шлюб закінчився розлученням.
His first marriage ended with divorce.

Шлюб закінчився розлученням в 1983 році.
The marriage ended in divorce in 1983.

Її перший шлюб закінчився розлученням.
Her first marriage had ended in divorce.

Шлюб закінчився розлученням у 1984 році.
Their marriage ended in divorce in 1984.

У 1993 році шлюб закінчився розлученням.
In March 2006, the marriage ended in divorce.

Їх шлюб закінчився розлученням в 1957 році.
The marriage ends in divorce in 1957.

Але через 2 роки цей шлюб закінчився розлученням.
But two years later, the marriage ended in divorce.

Їх шлюб закінчився розлученням в 1957 році.
Their marriage ended in divorce in 1957.

Пара мала трьох дітей, але шлюб закінчився розлученням у 2007 році.
The couple had three kids together, but the marriage ended in divorce in 2000.

Їх шлюб закінчився розлученням в 1957 році.
The marriage ended in a divorce in 1957.

У Річарда і Шарлотти було 5 дітей, але шлюб закінчився розлученням внаслідок сімейного конфлікту.
The couple had 5 children, but the marriage ended in separation as a result of marital conflict.

Перший шлюб закінчився розлученням у 1946 році.
The marriage ended in divorce in 1946.

В січні 1945 року, Лонг одружується з Едуардом Рубіним; шлюб закінчився розлученням в 1951 році.
In January 1945, Long married Edward Rubin, a dialogue director; the marriage ended in divorce in 1951.

Їх шлюб закінчився розлученням в 1948-му році.
Their marriage ended in divorce in 1948.

І мало хто знав, що для самого Карнегі особисте життя стало провалом, його перший шлюб закінчився розлученням, другий шлюб був нещасний для самого Дейла.
And few knew that for Carnegie himself, personal life was a failure, his first marriage ended in divorce, the second marriage was unhappy for Dale, but not for the public, for whom he played a happy family man.

Їх шлюб закінчився розлученням в 1948-му році.
They ended their marriage in divorce in 1948.

Найстарший із трьох синів, народжених у Шелбі та Петті МакДаніел, заможної пари, яка жила в Коллервіллі, штат Теннессі, за межами Мемфіса, він повернувся жити до батьків після того, як його шлюб закінчився розлученням і його будівельний бізнес провалився, залишивши його податкові борги у розмірі майже 50 000 доларів Службі внутрішніх доходів та штатуТеннессі.
The oldest of three sons born to Shelby and Patty McDaniel, a wealthy couple who lived in Collierville, Tennessee, outside Memphis, he had returned to live with his parents after his marriage ended in divorce and his construction business failed, the latter leaving him with tax debts of almost $50,000 to the Internal Revenue Service and the state of Tennessee.

Вона була його третьою і останньою дружиною.[1] Шлюб закінчився розлученням у жовтні 1955 р., У нього народилося двоє синів:[2] Леопольд Станіслав"Стен" Стоковський(народився 22 серпня 1950 р.) Та Крістофер Стоковський(народився 31 січня 1952 р.).
She was his third and last wife.[44] The marriage ended in divorce in October 1955 and produced two sons:[2] Leopold Stanislaus"Stan" Stokowski(born August 22, 1950), and Christopher Stokowski(born January 31, 1952).

У нього троє синів від першого шлюбу, закінчився розлученням.
He had three sons by his first marriage, which ended in divorce.

Люмет був одружений чотири рази, перші три шлюби закінчилися розлученням.
Lumet was married four times; the first three marriages ended in divorce.

Сорокавосьмирічна Даніела двічі була заміжня іобидва шлюби закінчилися розлученням.
Forty-eight-year-old Daniela was twice married andboth marriages ended in divorce.

Чотири з її п'яти шлюбів закінчилися розлученням.
The first four of his five marriages ended in divorce.

Його перші три шлюби закінчилися розлученням.
Her first three marriages ended in divorce.

Вона була трічі одружена: два шлюби закінчилися розлученням, а другий чоловік покінчив життя самогубством.
Her mother had committed suicide, two marriages ended in divorce, and her last husband also committed suicide.

Вона двічі виходила заміж, у 1935-му і в 1947-му, але обидва шлюби закінчилися розлученням.
Hundertwasser married twice- in 1957 and 1962- but both marriages ended in divorce.

Вона двічі виходила заміж, у 1935-му і в 1947-му, але обидва шлюби закінчилися розлученням.
He married twice, in 1965 and 1997; both marriages ended in divorce.