Що таке THE DIVORCE Українською - Українська переклад

• розлучення
• про розлучення
• шлюборозлучний
• розірвання шлюбу
• розлучитися
• розлучний
• развод
• розлучень
• розлученні
• розлученням
• шлюборозлучного

Приклади вживання The divorce Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the divorce.
И развод.

That was during the divorce.
Это было во время развода.

The divorce was finalized in 1997.
Закінчився розлученням в 1997 році.

That's why I want the divorce.
Тому я й хочу розлучитися.

What does the divorce statistics in Russia look like historically?
Як виглядає статистика розлучень в Росії?

Fyodor Bondarchuk announced the divorce.
Федір Бондарчук оголосив про розлучення.

So everything in the divorce becomes about him.
Але при розлученні все це обертається проти нього.

One of you doesn't agree to the divorce.
Один з подружжя не згоден з розлученням.

According to it, the divorce rate of such couples is really low.
До речі, відсоток розлучень серед таких пар дуже низький.

As not to harm the child in the divorce.
Як не нашкодити дитині при розлученні.

The couple completed the divorce process in April 2019.
Пара завершила шлюборозлучний процес в квітні 2019 року.

Explain to her why you want the divorce.
Висловіть йому свою думку, чому ви хочете розлучитися.

The divorce process took place in the same place and celebration.
Шлюборозлучний процес відбувся там же, де і торжество.

It's signing the divorce papers.
Там підписує документи про розлучення.

They kind of took judith's side in the divorce.
Вони типа зайняли сторону Джудіт при розлученні.

Diana Pirags announced the divorce with her husband.
Діана Пірагс оголосила про розлучення з чоловіком.

Each partner's financial needs after the divorce;
Фінансові потреби кожного з подружжя після розірвання шлюбу;

The divorce rate was 6.9%, much lower than national averages.
Відсоток розлучень складає 6,9%, що значно нижче за середні показники.

She was just trying to get a better deal on the divorce.
Вона просто намагається отримати кращі умови при розлученні.

Statistics shows the divorce rate in the families is high in these periods.
Статистика розлучень в таких родинах є високою.

This is the form you need if you want to stop the divorce.
Це такий спосіб затягування справи, якщо не хочеш давати развод.

The divorce process lasted almost 7 years, a wife could not divide property.
Шлюборозлучний процес тривав майже 7 років- подружжя ніяк не могли поділити майно.

The other party will no longer be able to contest the Divorce.
Другий партнер також не зможе більше перешкоджати розлученню.

The divorce case continued with additional legal battles regarding these incidents.
Справа про розлучення продовжилася додатковими юридичними сутичками щодо цих інцидентів.

Plus, there's always a risk of losing out on a lot financially in the divorce.
Плюс, завжди є ризик втратити на багато фінансово при розлученні.

Some other district offices set a daily limit to the divorce applications they accept.
А деякі інші районні відділення встановили щоденний ліміт на кількість прийнятих заяв про розлучення.

In order to avoid any further speculation, we have decided to announce the divorce.
Щоб уникнути всіх майбутніх спекуляцій, ми вирішили оголосити про розлучення.

Well, it has also been reported that the couple has begun the divorce process.
Також повідомляється, що пара вже почала шлюборозлучний процес.

In order to avoid any further speculation, we have decided to announce the divorce.
Щоб уникнути всіх подальших спекуляцій, ми вирішили офіційно оголосити про розлучення.

A divorce is official 31 days after the date the judge signs the divorce order.
Розлучення офіційний 31 днів після дати, коли суддя підпише указ про розлучення.