Що таке HIS DIVORCE Українською - Українська переклад

• його розлучення
• його розлученням

Приклади вживання His divorce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since his divorce, he had known many women.
Після розлучення в нього справді було багато жінок.

Richest man on earth has announced his divorce.
Найбагатша людина світу оголосила про розлучення.

I will tell you who his divorce was hard on: Me.
Я тобі скажу для кого його розлучення було дуже важким. для мене.

Richest man on earth has announced his divorce.
Найбагатший чоловік планети оголосив про розлучення.

Following his divorce in the 1950s, Majorelle was forced to sell the house and land.
Після розлучення в 1950-х роках, Мажорель був змушений продати також будинок і землю під ним.

This was less than a week after his divorce.
Це трапилося через тиждень після його другого розлучення.

Following his divorce from Mayte in 1999, Prince got married again to Manuela Testolini, who filed for divorce in 2006.
Через два роки після їхнього розлучення Прінс одружився з Мануелою Тестоліні, яка у 2006 році подала на розлучення.

Johnny Depp breaks his silence on his divorce news.
Джонні Депп відмовився коментувати чутки про своє розлучення.

Five months after his divorce on 6 March 1889 King Milan abdicated from the Serbian throne angering George's mother.
Через п'ять місяців після свого розлучення 6 березня 1889 року король Мілан відрікся від сербського престолу, розгнівавши матір Георгія.

In March 2006, Simmons announced his divorce from Lee.[18].
У березні 2006 р., Сімонс оголосив про своє розлучення з Лі.[18].

In the late 1990s, prompted by his divorce, he retooled his stand-up act to focus on the differences between men and women, and on solving problems within relationships.
В кінці 1990-х років, через власне розлучення, переніс фокус своєї комедії на відмінності між чоловіками і жінками, і на вирішення проблем в стосунках.

Yanukovych told about a rare meeting with Putin and his divorce.
Янукович розповів про рідкісні зустрічі з Путіним і своє розлучення.

He was there to obtain a document verifying his divorce so that he could marry his Turkish fiancée.
Він збирався отримати документ, що підтверджує його розлучення з дружиною, щоб укласти шлюб зі своєю нареченою в Туреччині.

Jackson was raised solely by her father, who received full custody rights following his divorce in 1999;
Періс була вихована батьком, який отримав повне право опіки після розлучення батьків у 1999 році;

Following Todd's death in 1935 and his divorce from Carmen in 1938, he married actress Lola Lane sometime after June 25, 1946 and remained married to her until his death in 1952.
Після смерті Тодд в 1935 році і його розлучення з Кармен в 1938 році, він одружився на актрисі Лолі Лейн 25 червня 1946 і залишався з нею до своєї смерті.

They got married on 5 January 1981, just a year after his divorce from the first wife.
Вони одружилася 5 червня 2004, через тиждень після того, як Ентоні розлучився зі своєю першою дружиною.

Following his divorce from Virginia Davidson, he married for the second time to Nancy Hirschberg, Professor of Psychology at the University of Illinois at Urbana-Champaign and later at Chicago Circle.
Після його розлучення з Вірджинією, Девідсон одружився вдруге з Ненсі Хіршберг, професором психології в Університеті штату Іллінойс в Урбана-Шампейн, а потім в Чиказькому.

S Jeff Bezos was down almost $9 billion, but that drop is because of his divorce settlement with MacKenzie Bezos.
Втратив майже 9 мільярдів доларів, але це падіння пов'язане з його розлученням з Маккензі Безос.

They saw his tax reforms as too friendly to the rich, his divorce in office and courtship of supermodel Carla Brunias unseemly, and his sharp tongue as unfitting for his esteemed role.
Його критики вважають податкові реформи Саркозі надто вигідними для багатих, його розлучення і залицяння за моделлю Карлою Бруні непристойними, а його різкі висловлювання неналежними для людини в його становищі.

The couple had a quiet family wedding on June 5, 2004, after less than a week after his divorce from Torres.
У пари була тиха сімейна весілля 5 червня 2004 року, через менш ніж тиждень після того, як його розлучення з Торрес був, нарешті.

Jackson was raised solely by her father, who received full custody rights following his divorce in 1999, although Rowe had stated it was her intention and agreed upon with Michael that he would raise and have custody of the children.
Періс була вихована батьком, який отримав повне право опіки після розлучення батьків у 1999 році; Роу заявила, що це її намір, і погодилася з Майклом, що він буде з дітьми.

Cook married Regan in Tunbridge Wells, Kent on 9 April 1998, four weeks after his divorce was finalised.
Робін одружився на Гейнор в Танбрідж Уеллс, Кент, 9 квітня 1998 року, через чотири тижні після того, як його розлучення було оформлене офіційно.

His first wife was the artist Virginia Davidson, with whom he had his only child, a daughter, Elizabeth(Davidson) Boyer.[6] Following his divorce from Virginia Davidson, he married for the second time to Nancy Hirschberg, Professor of Psychology at the University of Illinois at Urbana-Champaign and later at Chicago Circle.
Його першою дружиною була художниця Вірджинія Девідсон, з якою у нього була єдина дитина, дочка Елізабет(Девідсон) Бойєр.[6] Після його розлучення з Вірджинією, Девідсон одружився вдруге з Ненсі Хіршберг, професором психології в Університеті штату Іллінойс в Урбана-Шампейн, а потім в Чиказькому.

Boiko became so close to Firtash that in 2005 the oligarch asked him to be an arbiter in his divorce proceedings.
Бойко настільки зблизився з Фірташем, що в 2005 році олігарх уповноважив його бути арбітром при розлученні з колишньою дружиною.

He asks his old girlfriend about her life, about her family, and tells himself that he came to London in connection with his divorce, as he is in love again and wants to get married a second time.
Він розпитує свою стару подругу про її життя, про сім'ю, а про себе повідомляє, що приїхав до Лондона у зв'язку зі своїм розлученням, бо знову закоханий і хоче другий раз женитися.

The fugitive Ukrainian President Viktor Yanukovych denied a report in German publication Der Spiegel about his divorce with wife Lyudmila.
У президента-втікача України Віктора Януковича спростували повідомлення німецького видання Der Spiegel про його розлучення з дружиною Людмилою.