Що таке DIVORCE Українською - Українська переклад

• розлучення
• розлучатися
• розлучитися
• шлюборозлучний
• розвід
• розірвання шлюбу
• развод
• розлучень
• розлученні
• розлученням
• розлучаються
• розлучилися
• розлучатись
• шлюборозлучному
• розводи
• развода
• шлюборозлучного
• розлучитеся
• розлучився
• розлучається
• розводу

Приклади вживання Divorce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Almost as much as divorce.
Почти как развод.

Divorce made easier.
Розлучатися стало простіше.

She cannot divorce him.
Вона не може з ним розлучитися.

Divorce was made easier.
Розлучатися стало простіше.

But she can't divorce him.
Вона не може з ним розлучитися.

Divorce has become easier.
Розлучатися стало простіше.

Does the Bible Permit Divorce?
Чи Біблія дозволяє розлучатись?

Divorce becomes more expensive.
Розлучатися стане дорожче.

What to do when parents divorce.
Що робити якщо батьки розлучаються.

Divorce or keep the family.
Розлучатися чи зберігати сім'ю.

But that all changes when her parents divorce.
Все змінюється, коли батьки розлучаються.

Divorce or not to Divorce?
Розлучатися чи не розлучатися?

A married woman could divorce and remarry.
Одружена жінка могла розлучитися і одружитися знову.

Divorce, her career… away all the time.
Развод, ее карьера… прошло много времени.

Three couples have filed for divorce within the last month.
Три пары подали на развод за последний месяц.

Divorce or tolerated for the sake of the children?
Розлучатися чи терпіти заради дітей?

He and Joan later separate and eventually divorce.
Він і Джоан пізніше віддаляються і в кінцевому рахунку розлучаються.

Women who divorce take 10 years off: study.
Жінкам, які розлучилися, потрібно 10 років: навчання.

The wife cannot, under any circumstance, divorce her husband.
А ось вона зі свого боку ні за яких обставин не може розлучитися з чоловіком.

I only want this divorce because my marriage is not working.
Я хочу розлучитися просто тому, що наш шлюб не працює.

Well, it has also been reported that the couple has begun the divorce process.
Також повідомляється, що пара вже почала шлюборозлучний процес.

The divorce process took place in the same place and celebration.
Шлюборозлучний процес відбувся там же, де і торжество.

However, it won't last long- a divorce scandal is inevitable.
Втім, довго йому не проіснувати- шлюборозлучний скандал неминучий.

But my divorce isn't final yet and we have been on four dates.
Но мой развод еще не закончился и у нас было только 4 свидания.

That is, a foreigner can easily divorce and without arriving in Ukraine.
Тобто іноземець цілком може розлучитися і без прибуття в Україну.

During the past two decades, Australians started to marry less and divorce more;
За 20 років на Волині стали менше одружуватись і більше розлучатись.

A document on divorce, if this is not the first marriage;
Документ про розірвання шлюбу, якщо це не перший шлюб;.

The divorce process lasted almost 7 years, a wife could not divide property.
Шлюборозлучний процес тривав майже 7 років- подружжя ніяк не могли поділити майно.

Undoubtedly, divorce is a procedure that significantly changes people's lives.
Безумовно, розірвання шлюбу є процедурою, яка значно змінює життя людей.

Certificate of divorce or death certificate, if the buyer had been married.
Свідоцтво про розірвання шлюбу або свідоцтво про смерть, якщо покупець був одружений.