Що таке РОЗВОДИ Англійською - Англійська переклад

• stains
• divorces
• streaks
• divorce

Приклади вживання Розводи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розводи на склі під час роботи двірників;
Stains on glass while janitors work;

В іншому випадку можуть залишитися розводи на фасадах.
Otherwise, you may leave streaks on facades.

Газети не залишають розводи і видаляють всі забруднення.
They do not leave smudges and remove all impurities.

Цитруси відмінно освітлюють коричневі розводи і відбілюють тканину.
Citruses perfectly lighten brownish stains and bleach the fabric.

Протягом сезону зелене забарвлення листя набуває пурпурові плями і розводи.
During the season, green foliage acquires purplish spots and stains.

Регулярні дощі створюють розводи на фасадах будівель.
Regular rains create stains on the facades of buildings.

Пагони- повзучі, темний зелене забарвлення переходить в розводи і пурпурові плями.
Shoots creeping, dark green color goes into stains and purple spots.

Це можуть бути візерунки або розводи, або якийсь конкретний об'єкт.
It can be patterns or divorces, or some specific object.

Таким чином ви приберете краплі води, мильні розводи, сліди зубної пасти.
Thus, you will get rid of the water drops, soap stains, traces of toothpaste.

Білі плями, розводи, що залишаються від дезодоранту, можна вивести столовим оцтом.
White spots, stains left by deodorant can be removed with table vinegar.

Зважаючи на те, як засоби масової інформації зображають сірі розводи на обох сторонах.
Given the way the media is portraying gray divorce on both sides of the.

Лакова поверхня вимагає постійного догляду, так як видно на ній плями і розводи.
Lacquer surfaces requires constant maintenance, since seen her spots and stains.

Білі розводи і візерунки додають родзинку татуюванням і підкреслюють анатомію руки.
White stains and patterns add a twist to tattoos and emphasize bends of the hand.

На ній залишаються невидимі розводи, малопомітні сліди від мила, шампунів, гелів.
It keeps unseeable stains, barely visible traces of soap, shampoos, and shower gels.

На білих матових натяжних стельових покриттях після вологого прибирання можуть залишатися розводи.
On white matte stretch ceilings, after wet cleaning, stains may remain.

Якщо на поверхні утворюються білясті розводи, значить, ти придбав фальсифікований товар.
If whitish streaks form on the surface, it means that you have acquired a fake product.

На нержавійці залишаються розводи від жорсткої води, тому раковину доводиться часто витирати насухо.
On the stainless steel remain stains from hard water, so the shell often have to wipe dry.

Якщо на поверхні утворюються білясті розводи, значить ви придбали фальсифікований товар.
If whitish streaks form on the surface, it means that you have acquired a fake product.

Вона характеризується оранжево-червоною або рожево-коричневої палітрою, на розрізі є коричневі розводи.
It is characterized by an orange-red or pinkish-brown palette, the cut has brown stains.

Недолік- постійний догляд, так як на плиті з нержавіючої сталі залишаються розводи, плями і подряпини.
Disadvantage- the permanent care, since on a stainless steel plate remain divorces, stains and scratches.

Шовкові тканини мають таку властивість, що на них друкується потрапляння води, навіть бризки, залишаючи розводи.
Silk fabrics have a property, that they printed the ingress of water, even spray, leaving stains.

Розводи від жорсткої води, а також сліди від цементу або вапняного розчину видаляються за допомогою розчину оцтової кислоти.
Divorces from hard water, as well as traces of cement or lime mortar are removed with acetic acid solution.

Абразивні речовини можуть залишати розводи на глянцевих кранах, та й для матових поверхонь вони не принесуть великої користі.
Abrasive substances can leave stains on glossy cranes, and for matte surfaces they will not be of great use.

А плями і розводи менше кидаються в очі, якщо на підлозі присутній строкатий яскравий візерунок або хитромудрий орнамент.
And spots and divorces are less conspicuous if there is a colorful bright pattern or an intricate ornament on the floor.

Легко видаляє вапняний наліт, мильні розводи, іржу, жир, масляні плями, забруднення які важко видаляються в усьому будинку!
Easily removes limescale deposits, soap stains, rust, grease and lots of other stubborn dirt around the house!

Для того щоб почистити м'які меблі не можна використовувати велику кількість води, тому що це може створити розводи і пошкодити її каркас;
To clean upholstered furniture, you can not use a large amount of water, because it can create stains and damage its frame;

На глянцевих стелях часто залишаються розводи навіть при самій акуратною роботі, а щоб прибрати їх, потрібно протерти поверхню насухо.
On glossy ceilings, stains often remain even with the most careful work, and in order to remove them, it is necessary to wipe the surface dry.

Цей метод найм'якіший, але для повного ефекту потрібно вжити заходів, щоб одяг не втратив форму і на ньому не залишилися розводи після прання.
This method is the most sparing, but for the full effect it is necessary to take measures so that clothes do not lose shape and there are no stains left after washing.

Якщо двірники стали залишати сильні розводи, смуги або просто розмазують бруд, не забираючи його, це може привести до дуже неприємних наслідків.
If the wipers began to leave strong stains, streaks or simply spread the dirt without removing it, this can lead to very unpleasant consequences.

Скляним поверхням властиво утворювати розводи і помутніння в ході миття, без використання професійних засобів і пристосувань;
The glass surface is characterized by the formation of stains and opacities during washing, without the availability of professional tools and appliances;