Що таке РОЗЛУЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to part
• to divorce
• to leave
• to break up
• to be separated

Приклади вживання Розлучатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичка розлучатися».
The habit of parting".

Розлучатися стало простіше.
Divorce made easier.

З ними шкода розлучатися.
They sorry to leave.

Розлучатися стало простіше.
Divorce was made easier.

Саме час розлучатися з ними.
Time to break up with them.

Розлучатися стало простіше.
Divorce has become easier.

Коли і як розлучатися з коханим.
How and when to break-up with a friend.

Мені завжди складно розлучатися з людьми.
It is always difficult to break up with a person.

Коли пора розлучатися з чоловіком?
When is time to break up with someone?

Група була дуже дружня і шкода було розлучатися.
The people had been very friendly and I was sorry to leave.

Коли і як розлучатися з коханим.
When(and How) to Break Up with Someone You Love.

Судячи з фото, Анна і Енріке і не збираються розлучатися.
Judging by the photo, Anna and Enrique and are not going to leave.

Кому ж хочеться розлучатися з власною головою?
Who wants to be separated with their wife?

Я не хочу розлучатися, цього хоче мій чоловік/дружина.
I do not want the divorce, my spouse does.

Мені було дуже сумно розлучатися зі своїми новими друзями.
I was sad to leave my new friend.

У мене там залишилося багато друзів, і мені нелегко було з ними розлучатися».
I had many friends and it was difficult to leave them.“.

Чи варто розлучатися, якщо є дитина?
Should you get divorced if you have kids?

Однак він не поспішав розлучатися зі своїм дітищем.
But he is in no hurry to break up with his wife.

Я не хочу розлучатися з моїми друзями і сім'єю.
I don't want to leave my friends and family.

Проте вона не хотіла розлучатися зі своїм чоловіком.
She does not want to break up with her husband.

Я не хочу розлучатися з чоловіком, якого люблю».
I do not want to marry a man I don't love.”.

Проте вона не хотіла розлучатися зі своїм чоловіком.
She did not want to be separated from her husband.

Не варто розлучатися з домашнім вихованцем після виявлення токсоплазмозу.
It is not necessary to leave a pet after the detection of toxoplasmosis.

Проте вона не хотіла розлучатися зі своїм чоловіком.
And she doesn't want to be separated with her husband.

Він не бажає розлучатися з нею ні на хвилину.
And he doesn't want to be separated from her, for another minute.

Тоні Беллью заявив, що не хоче розлучатися з дружиною через бокс.
Tony Bellew said he did not want to divorce his wife because of Boxing.

Нам сподобалося розлучатися- якщо ми взагалі надумали одружитися.
We start to like divorcing, if we're married at all.

Але не думав, що буде так важко розлучатися зі своїми однополчанами….
I didn't know it would be so hard to be separated from you….

Мені було дуже сумно розлучатися зі своїми новими друзями.
I was so sad to leave behind all of my new friends.

Чоловік алкоголік: розлучатися чи зберігати сім'ю.
Alcoholic husband: to divorce or to keep the family together.