Що таке РОЗЛУЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• divorced
• separated

Приклади вживання Розлучені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розлучені.
We're separated.

Том та Мері розлучені.
Tom and Mary are divorced.

Ми розлучені вже 6 років.
I am divorced for 6 years.

Багато з них розлучені.
Many of them got divorced.

Розлучені і вдруге одружені.
Divorce and Married Again.

Батьки Тома розлучені.
Tom's parents are divorced.

Ми розлучені вже 6 років.
I have been divorced for 6 years.

Багато з них розлучені.
Many of them are divorced.

Це або розлучені, або неодружені.
They're divorced or unmarried.

Можливо, вони розлучені.
Perhaps they are divorced.

Це або розлучені, або неодружені.
These are divorced or unmarried.

Якщо батьки розлучені, то з….
When parents are separated, it….

Але як бути, якщо вони розлучені?
But what if they get divorced?

Якщо батьки розлучені, то з….
Her parents are divorced, with….

Хто гірший: убивці чи розлучені?
Which is Worse: Death or Divorce?

Якщо батьки розлучені, то з….
Since my parents are divorced, I am….

Ми розлучені вже 3 роки, живемо окремо.
I have been divorced for 3 years and live alone.

Батьки дівчини розлучені, проживають окремо.
John's parents are divorced and live separately….

Але проблем стає ще більше, якщо батьки розлучені.
It gets even more complicated when parents are divorced.

А якщо вони розлучені, й не відомо, де батько?
What if I want to divorce but don't know where my spouse is?

Підтримувати взаємини з обома батьками, якщо ті розлучені;
Have a relationship with both parents, even if they are separated;

Вони були розлучені, і вона лікувалася в Радянському Союзі».
They were divorced, and she was treated in the Soviet Union".

Оскільки мої батьки розлучені, я також хочу і їм купити по дому.
My parents are separated, and I want to buy both of them houses.

Якщо батьки розлучені- надати копію свідоцтва про розлучення.
If parents are divorced, attach a copy of the decree of divorce..

Незважаючи на те, що вони розлучені, вони все ще дуже доброзичливі під час спільного батьківства.
Despite being divorced, they still are very friendly while co-parenting.

Самі батьки розлучені, а дівчина зараз живе з батьком.
Her parents are divorced, and the little girl currently lives with her daddy.