Що таке РОЗЛУЧЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• divorce
• stains
• streaks
• separations
• divorces

Приклади вживання Розлучень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких розлучень і слідів.
No streaks and traces.

Він не залишає розлучень.
He did not leave any streaks.

Такі розбіжності часто призводять до розлучень.
Such differences often lead to separation.

Було б так багато розлучень.
There was a lot of separation.

Отже, ніж мити натяжні стелі глянцеві без розлучень?
So, you wash ceilings gloss without stains?

Було б так багато розлучень.
There would be many separations.

Кожній хочеться знати, як помити вікна без розлучень.
Everyone wants to know how to wash windows without stains.

Як виглядає статистика розлучень в Росії?
What does the divorce statistics in Russia look like historically?

Чи може це ставати причиною розлучень?
And could it be grounds for divorce?

До речі, відсоток розлучень серед таких пар дуже низький.
According to it, the divorce rate of such couples is really low.

Фарбування стелі без розлучень.
Ceiling painting without stains.

Не повинно залишатися розлучень і плям від недорасполірованного складу.
There should be no streaks and smudges in reflection.

Фарбування шпалер без розлучень.
Paint wallpaper without streaks.

Відсоток розлучень складає 6,9%, що значно нижче за середні показники.
The divorce rate was 6.9%, much lower than national averages.

Facebook все частіше стає причиною розлучень.
Facebook is nowadays a reason for divorce.

Так само це засіб використовується для очищення скла та видалення розлучень….
Also this tool is used to clean glass and remove stains.

Facebook все частіше стає причиною розлучень.
Facebook increasingly implicated in divorce.

Колір підлоги повинен приховувати сліди крапель води, розлучень.
The color of the floor should hide traces of water droplets, streaks.

Юридична консультація адвоката з розлучень негайно!
Meet with a divorce attorney right away!

Як помити дзеркало без розлучень до ідеального блиску?
How to wash a mirror without a divorce to an ideal shine?

Чим мити ламінат, щоб не було розлучень.
Than to wash a laminate that there were no stains.

Статистика розлучень в таких родинах є високою.
Statistics shows the divorce rate in the families is high in these periods.

Чим і як можна відмити стелі без розлучень?
What and how can you clean the ceiling without stains?

Половина всіх розлучень відбувається якраз в перші сім років шлюбу.
About one half of those divorces occur in the first seven years of marriage.

Вона безпечна і більш м'яко очищає, не залишаючи подряпин і розлучень.
It is safe and more gently cleans without leaving scratches and stains.

Зараз відсоток розлучень(divorces) чи не перевищує відсоток шлюбів(marriages).
The rate of divorcing is equal or higher than the rate of marrying.

Хоча зрада може зруйнувати шлюб, головною причиною розлучень є гроші.
While an affair can destroy a marriage, the main reason for divorce is money.

Із-за частих розлучень вони просто не встигають набриднути один одному.
Because of frequent partings, they just do not have time to get bored with each other.

Протягом першого року після розлучень, матерів, менш доступні для їхніх дітей.
During the first year following a divorce, mothers are less available to their children.

Для гарної фарбування без наявності розлучень необхідно постаратися забезпечити нормальну або високу вологість.
For good dyeing without the presence of streaks must try to provide normal or high humidity.