Що таке РОЗЛУКИ Англійською - Англійська переклад

• separation
• divorce
• parting
• separating
• separations
• apart

Приклади вживання Розлуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Січня День роЗлуки?
January- Divorce Day?

Після розлуки(1922).
After The Crash(1922).

Це може бути розлуки.
It could be dividends.

Слова розлуки повторюючи….
Parting words echoing….

Ви не боїтеся розлуки.
Not Afraid of Divorce.

Вони бояться розлуки з родиною.
They are fearful of divorce.

Ви не боїтеся розлуки.
You're afraid of divorce.

Я розлуки і зустрічі знаю.
Acknowledge separations and reunions.

Ви не боїтеся розлуки.
I am not afraid of divorce.

Розлуки не буде, якщо є любов.
There will be no divorce if there is love.

Ви не боїтеся розлуки.
Do not be afraid of divorce.

Вони бояться розлуки з родиною.
They're scared with the breakdown of families.

Я вивчив науку розлуки.
I have studied the science of parting.

Вона прагне до тісних відносин і ненавидить розлуки.
He is affianced to you and He hates divorce.

Я не можу пережити розлуки з вами.
I can not survive the separation from you.

Він буде страждати від розлуки.
She should suffer from divorce.

Про, зустріч, що розлуки важче!….
ABOUT, a meeting, that the separation harder!….

Я дуже страждаю від цієї розлуки.
I am greatful for this divorce.

Вони можуть розвиватися розлуки і стати руйнівною.
However they can develop separation anxiety and be destructive.

Почніть з коротких періодів розлуки.
Start with short separations.

Усі страждання є наслідком розлуки з Крішною.
All suffering is due to separation from Kṛṣṇa.

Зустріч двох сестер після розлуки.
Two lovers meeting after a separation.

Слоненя проплакав 5 годин через розлуки з матір'ю.
Baby elephant cries for 5 hours after being separated from his mother.

Ніч під Новий рік китайці називають” ніччю зустрічі після розлуки.
New Year night Chinese call“the night of meeting after parting”.

Спасибі ж Вам, що в час розлуки.
Thank you that during the vacancy.

Сирени темної в годину розлуки.
Lilac in the dark hour of parting.

Я дуже страждаю від цієї розлуки.
I am extremely afraid of divorce.

Я дуже страждаю від цієї розлуки.
I am devastated from this divorce.

Відради чекав я від розлуки-.
Joy was waiting for me at the separation-.

Батько наш, не продовжив розлуки;
Our father, not extend the separation;