Що таке НАРІЗНО Англійською - Англійська переклад

• apart

Приклади вживання Нарізно Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, але ми нарізно.
Sorry but we're doomed.

Як ви думаєте, життя нарізно зробило б їх щасливішими?
Had they been right that living minimally would make them happier?

Тому, що ми жили нарізно.
Because we lived scattered.

В якому все нарізно, шлюб- це місце, де двоє,….
Whatever else it is for, marriage is a partnership in which the two become one.

Тільки з нею не нарізно.
Only it is not Rozno.

Тому головною ідеєю стратегічного плану було бити противників нарізно.
So the main idea of the strategic plan was to beat opponents apart.

Куди! і знову справа нарізно.-.
Where! and again the case apart.-.

Разом ми вистоїмо, нарізно- впадемо.
Together we stand Divided we fall.

Дружба дружбою, а гроші нарізно.
Friendship is friendship, but money apart.

Домашнє господарство. нарізно або разом.
Household. apart or together.

Я пам'ятаю вечір. Йшли ми нарізно….
I remember the evening. We walked Rozno….

Ми впевнені, що бізнес не може йти нарізно з соціальними цінностями.
We are confident that business couldn't move apart with social values.

Дружба дружбою, а тютюнець нарізно.
Friendship is friendship, and tobacco is apart.

Вихідне положення- сидячи там же, ноги нарізно, як можна ширше.
Starting position- sitting there, legs apart, as much as possible.

Потім починає працювати відомий феномен"Разом тісно, а нарізно нудно".
Then the well-known phenomenon begins to work"Together closely, and apart boring.

Одним з переваг, що відрізняють AVONDALE нарізно менших розмірів класу.
One of the advantages that sets Avondale apart is the smaller class sizes.

Церкві й державі час жити нарізно».
The Church and the State it 's time to live apart".

По мірі того, як вони проводили більше часу нарізно, їх проблеми ставали все серйозніше.
As they spent more and more time apart, their problems became bigger.

Сімнадцять місяців пройшло з тих пір Елайджа народився, і вони як і раніше нарізно.
Seventeen months have passed since Elijah was born, and they're still apart.

Нарізно то нарізно, ми ж і так робимо все, щоб ізолювати ці території- з допомогою блокади, наприклад.
Apart so apart, we do so and are doing everything to isolate these areas- with the help of the blockade, for example.

Ми сиділи в Агарті і спостерігали, як темрява маніпулювала вами і тримала вас нарізно.
We have sat in Agartha and watched how the dark manipulated you and kept you apart.

Присідання на двох ногах при різному положенні ніг: ноги разом, п'яти разом- носки нарізно, ноги на ширині плечей і т. п.;
Squatting on two legs at a different position of the feet: feet together, heels together- toes apart, feet shoulder width apart, etc.;

Для першого варіанту вправи- ноги поставте на ширину плечей, а для другого- з'єднуємо п'яти, носки нарізно.
For the first variant of the exercise- put your feet on the width of the shoulders, and for the second- we connect the heels, the socks apart.

Виконуючи цю вправу, що імітує поштовх ногами в брасі, розводите ноги нарізно, а коліна тримайте якомога ближче один до одного.
By doing this exercise, simulating a push in the breaststroke legs, spreads her legs apart and knees keep as close as possible to each other.

Афоризм Усі науки настільки пов'язані між собою, що легше вивчати всі відразу, ніж будь-яку одну окремо|нарізно| від усіх інших.
We must believe that all the sciences are so inter-connected, that it is much easier to study them all together than to isolate one from all the others.

Метелики летять, і чоловік Жінки живуть нарізно, завжди мають менше сексу і починають раптом знову уявити, що це скидалося б, щоб бути з іншою людиною.
The butterflies fly by, a man and a Woman live apart, have less Sex and to catch, suddenly imagining what it would be like to be with someone else.

Група пояснила, що розглядаються інші варіанти, такі як запис лише для цифрових сервісів, або записати його та випустити нарізно.[1].
The band explained that other options were being explored, such as having the record be a digital-only product or having it recorded and released piecemeal.[1].

Через той час, що вони прожили нарізно, а також через те, що Вінні звинувачує Гекко в самогубстві свого брата Руді,[6] вона уникає будь-якого спілкування з ним.
Due to the time apart(because of his prison sentence), and the fact that Gekko is blamed for his son Rudy's suicide, Winnie avoids any contact with him.

Злегка нахиліться вперед і, розставивши ноги нарізно, зробіть імітацію гребкових рухів, як при плаванні кролем в поєднанні з рухами головою і диханням.
Lean forward slightly and spreading her legs apart, make imitation grebkovyh movements, such as when swimming crawl in conjunction with the movements of the head and breathing.

Що стосується питання про відпочинок- разом або нарізно, то, може бути, іноді і варто відпочити окремо, якщо, наприклад, для чоловіка найкращий відпочинок- рибалка, а дружина терпіти наметів і комарів.
As for the question of rest- together orApart, then, maybe, sometimes it's worth to rest separately, if, for example, for a husband the best rest is fishing, and the wife tolerates tents and mosquitoes.