Що таке SEPARATION ANXIETY Українською - Українська переклад

• тривожність поділу
• тривоги при поділі
• тривогу розлуки
• тривоги при розлученні
• поділом тривожний
• розлучення тривожного
• занепокоєння поділу
• розлукання тривожного

Приклади вживання Separation anxiety Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to ease“normal” separation anxiety.
Як полегшити«нормальну» тривогу поділу.

Separation anxiety manifests itself crying child when parents leave the room.
Страх розлуки проявляється плачем дитини, коли батьки залишають кімнату.

This child has separation anxiety.
У хлопчика чітко проявляється сепарації тривога.

Hawkeye appears as a support character in Venom/Spider-Man: Separation Anxiety.
Клінт з'явився як допоміжний герой в Venom/ Spider-Man: Separation Anxiety.

However they can develop separation anxiety and be destructive.
Вони можуть розвиватися розлуки і стати руйнівною.

Riot(Trevor Cole) appears as a boss character in Spider-Man and Venom: Separation Anxiety.
Клінт з'явився як допоміжний герой в Venom/ Spider-Man: Separation Anxiety.

Although it can be challenging, separation anxiety is a normal stage of development.
Хоча це може бути важко, поділ тривожності є нормальною стадією розвитку.

Kids with anxious or stressed parents may be more prone to separation anxiety.
Діти з тривожними або напруженими батьками можуть бути більш схильними до тривоги розлуки.

Some kids, however, experience separation anxiety that doesn't go away, even with a parent's best efforts.
Деякі діти, однак, відчувають тривогу розлуки, яка не зникає, навіть з найкращими зусиллями батьків.

There are some things that you can do to reassure your child and reduce separation anxiety.
Є багато речей, які ви можете зробити, щоб ваша дитина почувалася безпечніше і полегшила б тривогу розлуки.

However, some kids experience separation anxiety that does not go away despite the parents' and teachers' best efforts.
Деякі діти, однак, відчувають тривогу розлуки, яка не зникає, навіть з найкращими зусиллями батьків.

At times of stress at school, a brief phone call- a minute or two- with family may reduce separation anxiety.
У часи стресу в школі, короткий телефонний дзвінок- хвилина або дві- з родиною може зменшити тривогу розлуки.

Separation Anxiety- Strategies for dealing with normal separation anxiety that doesn't rise to the level of a disorder.
Роз'єднана тривога- Стратегії боротьби з нормальною тривожністю поділу, яка не піднімається до рівня розладу.

Your own patience and know-how can go a long way toward helping your child with separation anxiety disorder.
Ваше власне терпіння і ноу-хау можуть пройти довгий шлях до допомоги вашій дитині з розладом тривоги при поділі.

A child with separation anxiety disorder may have an unreasonable fear of school, and will do almost anything to stay home.
Дитина з розладом тривоги при поділі може мати нерозумний страх перед школою, і буде робити майже все, щоб залишитися вдома.

At times of stress at school, a brief phone call(e.g., a minute or two) with a parent may reduce separation anxiety.
У часи стресу в школі, короткий телефонний дзвінок- хвилина або дві- з родиною може зменшити тривогу розлуки.

For children with separation anxiety disorder, attending school can seem overwhelming and a refusal to go is commonplace.
Для дітей з розладом тривоги при поділі, відвідування школи може здатися неприйнятним, і відмова від поїздки є звичайним явищем.

Childhood Anxiety Disorders- Provides information on anxiety disorders of children and adolescents, including separation anxiety.
Дитячі тривожні розлади- надає інформацію про тривожні розлади у дітей та підлітків, включаючи тривожність поділу.

But you can ease your child's separation anxiety by staying patient and consistent, and by gently but firmly setting limits.
Ви можете полегшити тривогу розлуки вашої дитини, залишаючись терплячими і послідовними, і м'яко, але твердо встановлюючи межі.

Stressful situations like switching schools, divorce, or the loss of a loved one- including a pet- can trigger separation anxiety problems.
Стресові ситуації, як перемикання шкіл, розлучення або втрата коханої людини, у тому числі і домашня тварина, можуть викликати проблеми тривоги при поділі.

Kids with separation anxiety disorder fear being lost from their family members and are often convinced that something bad will happen.
Діти з поділом тривожний розлад бояться, що втратили з членів їх сімей, і часто переконані, що щось погане трапиться.

However, if anxieties intensify or are persistent enough to get in the way of school or other activities, your child may have separation anxiety disorder.
Однак, якщо тривоги посилюються або є достатньо стійкими, щоб перешкодити школі чи іншим заходам, ваша дитина може мати розлад тривоги при поділі.

Separation anxiety can begin before a child's first birthday, and may pop up again or last until a child is four years old.
Розладна тривога може початися до першого дня народження дитини, і може з'явитися знову або до кінця, поки дитина не виповниться чотирьох років.

The main differences between normal separation anxiety and separation anxiety disorder are the intensity of your child's fears, and whether these fears keep them from normal activities.
Основними відмінностями між нормальним тривожним поділом і тривожним розладом поділу є інтенсивність страхів вашої дитини, і чи можуть ці побоювання утримувати їх від нормальної діяльності.

Separation anxiety disorder can make children insomniacs, either because of the fear of being alone or due to nightmares about separation..
Розлучення тривожного розладу може зробити дітей безсонні, або через страх бути самотньою або через кошмари про розлуку.

If intense separation anxiety lasts into preschool, elementary school or beyond, and if it causes interference with daily activities, do discuss with your doctor.
Якщо інтенсивної тривоги поділу триває в дошкільних, початкову школу, або за її межами і заважає вашій повсякденній діяльності, обговорити її з лікарем.

Separation anxiety disorder is not a normal stage of development, but a serious emotional problem characterized by extreme distress when a child is away from their parents.
Розлукання тривожного розладу НЕ є нормальною стадією розвитку, але серйозною емоційною проблемою, яка характеризується надзвичайним дистрессом, коли дитина знаходиться далеко від первинного опікуна.

Separation anxiety disorder is NOT a normal stage of development, but a serious emotional problem characterized by extreme distress when a child is away from the primary caregiver.
Розлукання тривожного розладу НЕ є нормальною стадією розвитку, але серйозною емоційною проблемою, яка характеризується надзвичайним дистрессом, коли дитина знаходиться далеко від первинного опікуна.