Приклади вживання Морилка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морилка, правильний вибір.
Mordant, the right choice.Алімарін жовтий GG Морилка жовтий 1 14025.
Alizarin yellow GG Mordant yellow 1 14025.Tag: морилка для дерева кольору.
Болти або гвинти з гайками. Морилка і лак.
Морилка рустикальна: Дуб натуральний.
Stain rustic: Natural oak.Алімарін жовтий R Морилка помаранчевий 1 14030.
Alizarin yellow R Mordant orange 1 14030.Біла морилка для дерев'яної підлоги, сходів і меблів.
White Stained Wood Floor, ladders and furniture.Коментарі до"Водна морилка для дерева: паркету, меблів”.
Comments for“Water stain for wood: parquet, Furniture”.Біла морилка для тонування деревяной меблів, паркету та сходів.
White stain for toning wooden furniture, flooring and stairs.Для роботи нам знадобляться такі матеріали: тонуючий бейц( морилка).
For work, we need such materials: tinted stain( mordant).Про це в читайте статті: як тонувати деревину: морилка для паркету.
Read about it in the paper: as toned wood: stain for wood flooring.Морилка Верфайн Тонбейц володіє унікальним ефектом збереження природність деревини.
Stain Verfayn Tonbeyts has a unique effect the conservation of natural wood.Подібні тонують(міняють колір деревини) кошти є ні що інше, як морилка для дерева.
Similar toning(changing the color of the wood) money is nothing, as mordant for wood.Морилка- чудовий консервант, що оберігає деревину від розвитку мікроорганізмів і цвілі.
Stain- excellent preservative that protects wood from mold and microbial growth.Тонбейц Верфайн- кольорова морилка для зовнішніх робіт на основі натуральних олій і воску.
Tonbeyts Verfayn- color stain for exterior use based on natural oils and waxes.Ця зовнішня морилка прекрасно підходить для таких виробів, як паркани, альтанки, навіси і т. д.
This exterior stain is perfect for such products, as fences, gazebo, awnings, etc….У розведеному вигляді порошкова морилка для дерева CLOU має тривалий термін зберігання, не псується.
In diluted form powder stain wood CLOU has a long shelf life, not damaged.Морилка для дерева повинна легко лягати і рівно, без плям( це результат попередньо змоченою водою деревини).
Stain wood should be easy to go and exactly, no spots( is the result of pre-moistened wood).Дивитися схожі статтіМорилка Морилка, правильний вибір Давайте поговоримо про морилку. Що це….
See related articlesMordant Mordant, right choice Let's talk about Stain. What is this….Теги: морилка морилка водна морилка дерева морилка для дерева морилка для дерева кольору морилка на водній основі.
Tags: mordant Stained water Stained wood stain for wood Stained wood colors Water-based wood stain.Емаль і акриловий синтетичний склад надають блискучий глянець,олійна фарба і морилка створюють матову поверхню.
Enamel composition and an acrylic synthetic impart a brilliant sheen,oil-based paint and stain creates a matte surface.Лак, морилка або інші подібні покриття при нагріванні стануть виділяти шкідливі речовини, з'явиться неприємний запах.
Lacquer, stain or other such coatings on heating will release harmful substances, an unpleasant odor will appear.Дивитися схожі статтіВодна морилка для дерева: паркету, меблів Морилка для дерева: як тонувати(морити) деревину. Якщо Ваш….
See related articlesWater stain for wood: parquet, Furniture Stain Wood: as tint(starve) timber. If your….Морилка- це тонуюча рідина, за допомогою якої можна змінити натуральний колір деревини, меблів, фанери, МДФ, ДВП і ДСП.
Stain- is tinted liquid, with which you can change the natural color of wood, Furniture, Plywood, MDF, Fiberboard and particleboard.Відразу хочу повідомити Вам, мої дорогі читачі, що це буде узагальнена стаття просто про матеріали для“вибілення”, які можна охарактеризувати одним словом:біла морилка.
Just want to tell you, my dear readers, it would be just a generalized article about materials for“whitening”, which can be described in one word:white stain.Спиртовая морилка- это удобно для тонирования мебели и дверей, чого не можу порадити для тонування паркету або сходів.
Here the view is ambiguous.On the one hand alcohol stain- it's convenient for toning furniture, doors, what I can not advise for toning parquet or stairs.Так, наприклад, можна отримати модний колір“морилка венге”, методом змішування морилка CLOU 168+ морилка CLOU 174 в пропорції 1:1, колір виходить виключно оригінальний венге.
So, for example, You can get a trendy color“wenge stain”, by mixing stain CLOU 168+ Stained CLOU 174 in proportion 1:1, Only the original color is wenge.Якщо стоїть завдання, щоб в білий колір пофарбувати не тільки пори, а повністю площину деревини, можна в такому випадку використовувати білу“водну” morilku,наприклад Trae Lyx кольорова морилка біла для паркету № 2537.
If it is about, to white paint not only the pores, a plane full of wood, in that case can use white“aqueous” morilku,such Trae Lyx color stain white parquet number 2537.Теги: білий дерев'яна підлога білий підлогу віск лак для дерева лак для сходів масло з воском масло з твердим воском морилка морилка для дерева морилка для дерева кольору морилка для сходів покриття морилкою кольоровий віск.
Tags: white wooden floor White Floor wax varnish for wood Varnish for stairs oil with wax oil with hard wax mordant stain for wood Stained wood colors Stain for stairs cover stains colored wax.Морилка має дуже добротний склад, пігменти найдрібнішого помелу, тому при тонуванні немає плям, морилка без труднощів проходить по всім деревним каналах і волокнах, створює ефект, як ніби ця деревина в такому кольорі виросла від природи, начебто отриманий колірний відтінок має природну витікаючу основу.
Stain is very solidly composition, smallest grinding pigments, so if there is no toning spots, stain without difficulty through all channels and wood fibers, has the effect of, as if the wood in this color rose from nature, supposedly received the tone has a natural basis for proceeding.
