Що таке МОРИЛКИ Англійською - Англійська переклад

• stains
• stain

Приклади вживання Морилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Выбор морилки для дерева: підготовка.
Choosing Stains for wood: training.

Морилки для дерева можна класифікувати за складом:.
Mordant for wood the composition can be classified:.

Вибір морилки для дерева: підготовка.
Choosing Stains for wood: training.

При бажанні можна через певний час нанести 2-й шар морилки.
If desired, after a certain time to pay a 2nd coat stain.

Так, ще ці морилки екологічно безпечні.
Yes, These stains are environmentally friendly.

Морилки на восковій і масляній основі- дуже зручний продукт.
Stains on the wax and oil-based- very convenient product.

Так само на ці морилки можна наносити олію з воском або віск.
Also on these stains can be applied to the oil with wax or wax.

Морилки на масляній і восковій основі- застосовуються де завгодно, інструмент- будь.
Stains on the oil and wax-based- apply anywhere, tool- any.

Перед нанесенням морилки дерево зашліфувати шкіркою зерном № 180-230.
Before applying the stain sanded wood grain sandpaper number 180-230.

Надати потрібний колір дереву, допоможуть морилки, різні лаки(їх суміші).
To impart the desired color to the wood, stains, different varnishes(their mixtures) will help.

До цієї категорії можна віднести морилки водорозчинні і на основі олій і воску.
This category may include water-borne stains and based oils and waxes.

Так само морилки можна умовно розділити на 2 частини( тонувати пензлем або фарбопультом).
Just stains can be divided into 2 of( tint brush or spray gun).

Ремонт старих дерев'яних вікон буде потрібно і в разі зносу морилки або потрісканої фарби.
Repair of old wooden windows required in the case of wear or stains cracked paint.

Морилки бувають внутрішні( для інтер'єрного використання) і зовнішні( для застосування на вулиці).
Stains are internal( for interior use) and external( for outdoor use).

Вибілювання деревини за допомогою воскової захисної морилки білого кольору Verfijn Steigerhout beits.
Bleaching of wood with wax protective stain white Verfijn Steigerhout belts.

Спиртові морилки також бувають вже приготовані в розчині або у вигляді порошку. Тут думка неоднозначне.
Ethanol as mordants are already prepared in solution or in powder form.

Підкажіть, де в Москві можна купити калькпасту Голден Вейф, морилки, бейци Trae Lyx? Лак Авис тимберкоат?
Prompt, in Moscow where you can buy Golden kalkpastu Veyf, morilki, бейцы Trae Lyx? Arc Avis timberkoat?

Всі морилки можна покривати зверху паркет маслом, натуральним маслом з твердим воском або паркетним лаком на будь-якій основі.
All stains can be cover the top with oil parquet, natural oil with hard wax or parquet lacquer on any basis.

Готову конструкцію бажано обробити за допомогою морилки, після чого можна покрити лаком або пофарбувати.
It is desirable to process the finished structure with the help of wood stain, after which it can be varnished or painted.

Ще морилки бувають вже приготовані в заводських умовах або у вигляді порошку, з якого Ви самі наготовлюють тонують рідина.
More Stains are already prepared in the factory or in powder form, from which you yourself are prepared tinting fluid.

Так само виробник розробив Трае Люкс рустикальні морилки, які можна застосовувати в системі з Трае Люкс масло-воском.
The same manufacturer has developed Trae Suite rustic stain, which can be used in a system with Trae Suite oil-wax.

Зовнішні морилки мають у складі пігмент, який не схильний до дії ультрафіолету, тобто«не вигоряє» на сонці. У цьому відмінність.
Exterior stains are composed of pigment, which is not exposed to UV light, that is not"fade" in the sun. This is in contrast.

Крісло-гойдалка своїми руками покривається шаром морилки, а потім декількома шарами відповідного по відтінку лаку.
The rocking chair with its own hands is covered with a layer of stain, and then with several layers of a suitable varnish.

Тонування дерева являє собою процес невеликого забарвлення дерев'яної поверхні за допомогою масляної фарби, спиртовий морилки, підфарбованого лаку і т. д.
Toning of wood is a process of small color wood surface with oil paints, alcohol stains, colored lacquer etc.

Використовуючи різну концентрацію морилки можна підвищити декоративність забору, фарбуючи його в медово-золотисті або коричнево-шоколадні відтінки.
Using different concentrations of stain can be enhanced decorative fence, turning it into honey-golden brown or chocolate shades.

У вас дуже цікаві та корисні статті, за що велике спасибі, але у мене виникла проблема з купівлею морилки, Мене цікавить водні, Порошок або Glou TRAE LYX-.
You have a very interesting and useful articles, many thanks, but I have a problem with buying Stains, I wonder water, Powder GLOU or TRAE LYX-.

Морилки Клоу або Трае Люкс лише змінюють колір деревини і не створюють захисної плівки, що дає можливість нанести на вже кольорову деревину будь-яке масло, віск або лак.
Clow stain or Trae Suite only change the color of the wood and do not create a protective film, allowing color is applied to any wood oil, wax or polish.

Піклуючись про навколишнє середовище і про здоров'я наших Замовників і працівників, в процесі обробки деревини ми використовуємо тільки екологічно чисті воски, морилки, масла і лаки.
Caring for the natural environment and the health of our customers and employees, during woodworking we use only organic waxes, stains, oils and varnishes.

Якщо цей же продукт нанести на поверхню деревини, яка раніше була тонирована водної морилкою для дерева, наприклад Trae Lyx або CLOU, тоді деревина буде мати колір морилки, і виключно пори дерева будуть мати білий колір.
If the same product is applied to the surface of the wood, which was previously tinted water-stained wood, например Trae Lyx или CLOU, then the wood will have a color stain, and only the wood pores will be white.

Знаю, що в Україні багато продавців цих продуктів у різних містах є, можете легко нагугліть, в Калінінграді теж начебто є компанія, яка постачає такі морилки, спробуйте ще пошукати Maston порошкову морилку, її так-же Clou роблять.
Know, that Ukraine has a lot of sellers of these products in different cities have, can easily naguglit, Kaliningrad also seems to have a company, providing such stains, try search Maston powder stain, her well as make Clou.